ರಾಜಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸನ್ತ್ಯಜ್ಯ ಕ್ರೀಡಾಸಕ್ತೋ ದಿವಾನಿಶಮ್ । ನಾಸೌ ವಿವೇದ ಗಚ್ಛನ್ತಂ ಕಾಲಂ ಕಾಮಕಲಾರತಃ
ರಾಜನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಕಾಮಕಲೆಯ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನೇ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಉದ್ಯಾನೇಷು ಚ ರಮ್ಯೇಷು ವಾಪೀಷು ಚ ಗೃಹೇಷು ಚ । ಹರ್ಮ್ಯೇಷು ವರಶೈಲೇಷು ದೀರ್ಘಿಕಾಸು ವರಾಸು ಚ
ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆನ್ನಾದ ದೀರ್ಘಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ವಾರುಣೀಮದಮತ್ತೋಽಸೌ ವಿಹರನ್ಕಾನನೇ ಶುಭೇ । ವಿಸೃಜ್ಯ ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾಣಿ ಮದಧೀನೋ ಬಭೂವ ಹ
ಬಲವಾದ ಮಾದಕಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತನಾಗಿ, ಆ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪಾನಮತ್ತನಾಗಿ ನನ್ನ ವಶನಾಗಿದ್ದನು.
ವ್ಯಾಸಾಹಂ ತೇನ ಸಂಸಕ್ತಾ ಕ್ರೀಡಾರಸವಶೀಕೃತಾ । ಸ್ಮೃತವಾನ್ಪೂರ್ವದೇಹಂ ನ ಪುಂಭಾವಂ ಮುನಿಜನ್ಮ ಚ
ನಾನು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ, ಆಟದ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೇಹವನ್ನೂ, ಪುರುಷಸ್ವರೂಪವನ್ನೂ, ಮುನಿಯಾಗಿದ್ದುದನ್ನೂ ಮರೆಯುವಂತಾಗಿದ್ದೆ.
ಮಮೈವಾಯಂ ಪತಿರ್ಯೋಷಾಹಂ ಪತ್ನೀಷು ಪ್ರಿಯಾ ಸತೀ । ಪಟ್ಟರಾಜ್ಞೀ ವಿಲಾಸಜ್ಞಾ ಸಫಲಂ ಜೀವಿತಂ ಮಮ
ಈ ರಾಜನೇ ನನ್ನ ಗಂಡು, ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾದವಳು; ನಾನು ಪಟ್ಟುಮಹಿಷಿಯಾಗಿಯೂ, ವಿಲಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಳಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.
ಇತಿ ಚಿನ್ತಯತೀ ತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರೇಮಬದ್ಧಾ ದಿವಾನಿಶಮ್ । ಕ್ರೀಡಾಸಕ್ತಾ ಸುಖೇ ಲುಬ್ಧಾ ತಂ ಸ್ಥಿತಾ ವಶವರ್ತಿನೀ
ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಸುಖದ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಶವಾಗಿದ್ದೆ.
ವಿಸ್ಮೃತಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಜ್ಞಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಂ ಚ ಶಾಶ್ವತಮ್ । ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಪರಿಜ್ಞಾನಂ ತದಾಸಕ್ತಮನಾ ಸ್ಥಿತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನೂ, ಶಾಶ್ವತ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರಿವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತು, ಮನಸ್ಸು ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಏವಂ ವಿಹರತಸ್ತತ್ರ ವರ್ಷಾಣಿ ದ್ವಾದಶೈವ ತು । ಗತಾನಿ ಕ್ಷಣವತ್ಕಾಮಕ್ರೀಡಾಸಕ್ತಸ್ಯ ಮೇ ಮುನೇ
ಹೀಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾ, ಕಾಮಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ನನಗೆ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣದಂತೆ ಹೋದವು, ಮುನಿಯೇ.
ಜಾತಾ ಗರ್ಭವತೀ ಚಾಹಂ ಮುದಂ ಪ್ರಾಪ ನೃಪಸ್ತದಾ । ಕಾರಯಾಮಾಸ ವಿಧಿವದ್ಗರ್ಭಸಂಸ್ಕಾರಕರ್ಮ ಚ
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಗರ್ಭಸಂಸ್ಕಾರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.
ಅಪೃಚ್ಛದ್ದೋಹದಂ ರಾಜಾ ಪ್ರೀಣಯನ್ಮಾಂ ಪುನಃ ಪುನಃ । ನಾಬ್ರವಂ ಲಜ್ಜಮಾನಾಹಂ ನೃಪಂ ಪ್ರೀತಮನಾ ಭೃಶಮ್
ರಾಜನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಸಮ್ಪೂರ್ಣೇ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಪುತ್ರೋ ಜಾತಸ್ತತೋ ಮಮ । ಶುಭೇಽಹ್ನಿ ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಲಗ್ನತಾರಾಬಲಾನ್ವಿತೇ
ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗ್ರಹ-ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಮ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮಗುವಾಗಿತು.
ಬಭೂವ ನೃಪತೇರ್ಗೇಹೇ ಪುತ್ರಜನ್ಮಮಹೋತ್ಸವಃ । ರಾಜಾ ಪರಮಸನ್ತುಷ್ಟೋ ಬಭೂವ ಸುತಜನ್ಮತಃ
ರಾಜಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕೆ ಮಹೋತ್ಸವ ನಡೆಯಿತು; ಮಗುವಿನ ಜನನದಿಂದ ರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ಸೂತಕಾನ್ತೇ ಸುತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಜಾ ಮುದಮವಾಪ ಹ । ಅಹಂ ಭೂಮಿಪತೇಶ್ಚಾಸಂ ಪ್ರಿಯಾ ಭಾರ್ಯಾ ಪರನ್ತಪ
ಸೂತಕ ಕಾಲ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ನಾನು ಭೂಮಿಪತಿಯ ಪ್ರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೆ.
ತತೋ ವರ್ಷದ್ವಯಾನ್ತೇ ವೈ ಪುನರ್ಗರ್ಭೋ ಮಯಾ ಧೃತಃ । ದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ಸುತೋ ಜಾತಃ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಯುತಃ
ಆಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಿದ್ದೆ; ಎರಡನೇ ಮಗನೂ ಜನಿಸಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಸುಧನ್ವೇತಿ ಸುತಸ್ಯಾಥ ನಾಮ ಚಕ್ರೇ ನೃಪಸ್ತದಾ । ವೀರವರ್ಮೇತಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠಸ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಪ್ರೇರಿತಸ್ತ್ವಯಮ್
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿಗೆ ಸುಧನ್ವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು, ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ವೀರವರ್ಮ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ಏವಂ ದ್ವಾದಶ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪ್ರಸೂತಾ ಭೂಪಸಮ್ಮತಾಃ । ಮೋಹಿತೋಽಹಂ ತದಾ ತೇಷಾಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಪಾಲನಲಾಲನೇ
ಹೀಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ರಾಜನಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ.
ಪುನರಷ್ಟ ಸುತಾಃ ಕಾಲೇ ಕಾಲೇ ಜಾತಾಃ ಸ್ವರೂಪಿಣಃ । ಗಾರ್ಹಸ್ಥ್ಯಂ ಮೇ ತತಃ ಪೂರ್ಣಂ ಸಮ್ಪನ್ನಂ ಸುಖಸಾಧನಮ್
ನಂತರ ಕಾಲಕ್ರಮೇನ ಇನ್ನೆಂಟು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಭಾವ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾರ್ಥಕವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವೂ ದೊರಕಿತು.
ತೇಷಾಂ ದಾರಕ್ರಿಯಾಃ ಕಾಲೇ ಕೃತಾ ರಾಜ್ಞಾ ಯಥೋಚಿತಾಃ । ಸ್ನುಷಾಭಿಶ್ಚ ತಥಾ ಪುತ್ರೈಃ ಪರಿವಾರೋ ಮಹಾನಭೂತ್
ಅವರ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ರಾಜನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದನು. ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.
ತತಃ ಪೌತ್ರಾದಿಸಮ್ಭೂತಾಸ್ತೇಽಪಿ ಕ್ರೀಡಾರಸಾನ್ವಿತಾಃ । ಆಸನ್ನಾನಾರಸೋಪೇತಾ ಮೋಹವೃದ್ಧಿಕರಾ ಭೃಶಮ್
ನಂತರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ಇತರರೂ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸದಾ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದು, ನನ್ನ ಮೋಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕದಾಚಿತ್ಸುಖಮೈಶ್ವರ್ಯಂ ಕದಾಚಿದ್ದುಃಖಮದ್ಭುತಮ್ । ಪುತ್ರೇಷು ರೋಗಜನಿತಂ ದೇಹಸನ್ತಾಪಕಾರಕಮ್
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷವೂ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಇದ್ದವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ದುಃಖವೂ ಬಂದಿತು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದು, ನನಗೆ ದೇಹದ ನೋವುಂಟಾಯಿತು.
ಪರಸ್ಪರಂ ಕದಾಚಿತ್ತು ವಿರೋಧೋಽಭೂತ್ಸುದಾರುಣಃ । ಪುತ್ರಾಣಾಂ ವಾ ವಧೂನಾಂ ಚ ತೇನ ಸನ್ತಾಪಸಮ್ಭವಃ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಸೊಸೆಯಂದಿರಲ್ಲಿಯೂ ಭಯಂಕರವಾದ ಜಗಳಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದರಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಸುಖದುಃಖಾತ್ಮಕೇ ಘೋರೇ ಮಿಥ್ಯಾಚಾರಕರೇ ಭೃಶಮ್ । ಸಙ್ಕಲ್ಪಜನಿತೇ ಕ್ಷುದ್ರೇ ಮಗ್ನೋಽಹಂ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ, ಸುಳ್ಳು ನಡೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಸಂಕಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ.
ವಿಸ್ಮೃತಂ ಪೂರ್ವವಿಜ್ಞಾನಂ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನಂ ತಥಾ ಗತಮ್ । ಯೋಷಾಭಾವೇ ವಿಲೀನೋಽಹಂ ಗೃಹಕಾರ್ಯೇಷು ಸರ್ವಥಾ
ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನವೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರಿವೂ ನನಗೆ ಮರೆತುಹೋಯಿತು. ವಿವೇಕ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡೆ.
ಅಹಙ್ಕಾರಸ್ತು ಸಞ್ಜಾತೋ ಭೃಶಂ ಮೋಹವಿವರ್ಧಕಃ । ಏತೇ ಮೇ ಬಲಿನಃ ಪುತ್ರಾಃ ಸ್ನುಷಾಃ ಸುಕುಲಸಮ್ಭವಾಃ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಅಹಂಕಾರವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಮೋಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು—'ಇವರೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರು' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಏತೇ ಪುತ್ರಾಃ ಸುಸನ್ನದ್ಧಾಃ ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ಮಮ ವೇಶ್ಮಸು । ಧನ್ಯಾಹಂ ಖಲು ನಾರೀಣಾಂ ಸಂಸಾರೇಽಸ್ಮಿನ್ನಹೋ ಭೃಶಮ್
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯವಂತೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾರದೋಽಹಂ ಭಗವತಾ ವಞ್ಚಿತೋ ಮಾಯಯಾ ಕಿಲ । ನ ಕದಾಚಿನ್ಮಯಾಪ್ಯೇವಂ ಚಿನ್ತಿತಂ ಮನಸಾ ಕಿಲ
ನಾನು ನಾರದನು, ಭಗವಂತನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೆ. ಇಂತಹ ವಿಚಾರಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ರಾಜಪತ್ನೀ ಶುಭಾಚಾರಾ ಬಹುಪುತ್ರಾ ಪತಿವ್ರತಾ । ಧನ್ಯಾಹಂ ಕಿಲ ಸಂಸಾರೇ ಕೃಷ್ಣೈವಂ ಮೋಹಿತಸ್ತ್ವಹಮ್
ರಾಜಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ನಡೆ ಹೊಂದಿ, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪತಿವ್ರತೆ ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯಳಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ—ಹೀಗೆ ಕೃಷ್ಣಾ, ನಾನು ಮೋಹಗೊಂಡೆ.
ಅಥ ಕಶ್ಚಿನ್ನೃಪಃ ಕಾಮಂ ದೂರದೇಶಾಧಿಪೋ ಮಹಾನ್ । ಅರಾತಿಭಾವಮಾಪನ್ನಃ ಪತಿನಾ ಸಹ ಮಾನದ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದ ದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾರಾಜನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮಾನ್ಯನೇ.
ಕೃತ್ವಾ ಸೈನ್ಯಸಮಾಯೋಗಂ ರಥೈಶ್ಚ ವಾರಣೈರ್ಯುತಮ್ । ಆಜಗಾಮ ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜೇ ಪುರೇ ಯುದ್ಧಮಚಿನ್ತಯತ್
ಅವನು ಸೇನೆ, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ವೇಷ್ಟಿತಂ ನಗರಂ ತೇನ ರಾಜ್ಞಾ ಸೈನ್ಯಯುತೇನ ಚ । ಮಮ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಪೌತ್ರಾಶ್ಚ ನಿರ್ಗತಾ ನಗರಾತ್ತದಾ
ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಆಗ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು.