ಮುಖಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾತಿಮನೋಹರಂ ತ- ಮುವಾಚ ನೇತ್ರಾಮ್ಬುನಿರುದ್ಧಕಣ್ಠಃ । ದತ್ತೋಽಸಿ ದೇವೇನ ಜನಾರ್ದನೇನ ಮಾತ್ರಾ ಹಿ ಪುತ್ರಾವಮದುಃಖಭೀತೇಃ
ಮಗನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗಂಟಲು ನಡುಗಿದ ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಜನಾರ್ದನ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಮಗನೇ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಗ ಇಲ್ಲದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು.'
ತಪ್ತಂ ಮಯಾ ಪುತ್ರ ತಪಸ್ತವಾರ್ಥೇ ಸುದುಷ್ಕರಂ ವರ್ಷಶತಂ ಚ ಪೂರ್ಣಮ್ । ತೇನೈವ ತುಷ್ಟೇನ ರಮಾಪ್ರಿಯೇಣ ದತ್ತೋಽಸಿ ಸಂಸಾರಸುಖೋದಯಾಯ
ಮಗನೇ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ನೂರು ವರ್ಷ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ. ಆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಮಾಪತಿಯು, ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾತಾ ರಮಾ ತ್ವಾಂ ತನುಜಂ ಮದರ್ಥೇ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಗತಾ ಸಾ ಹರಿಣಾ ಸಮೇತಾ । ಧನ್ಯಾ ತು ಸಾ ಯಾ ಪ್ರಹಸನ್ತಮಙ್ಕೇ ಕೃತ್ವಾ ಸುತಂ ತ್ವಾಂ ಮುದಿತಾನನಾ ಸ್ಯಾತ್
ತಾಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿನ್ನನ್ನು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಹರಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿ ನಗಿಸುತ್ತಾ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ಆ ತಾಯಿ ಧನ್ಯಳು.
ತ್ವಮೇವ ಸಂಸಾರಸಮುದ್ರನೌಕಾ- ರೂಪಃ ಕೃತಃ ಪುತ್ರ ಲಕ್ಷ್ಮೀಧರೇಣ । ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ನೃಪತಿಃ ಸುತಂ ತಂ ಮುದಾ ಸಮಾದಾಯ ಯಯೌ ಗೃಹಾಯ
ಪುತ್ರನೇ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ದೋಣಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಪುರೀಸಮೀಪೇ ನೃಪಮಾಗತಂ ತ- ಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಸರ್ವೇ ಸಚಿವಾಸ್ತು ರಾಜ್ಞಃ । ಯಯುಃ ಸಮೀಪಂ ನೃಪತೇಶ್ಚ ಲೋಕಾಃ ಸೋಪಾಯನಾಸ್ತೇ ಸಪುರೋಹಿತಾಶ್ಚ
ರಾಜನು ಊರಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನೆಂದು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳು, ಪೂಜಾರಿಯೊಡನೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದರು.
ಬನ್ದೀಜನಾ ಗಾಯನಕಾಶ್ಚ ಸೂತಾಃ ಸಮಾಯಯುಃ ಸಮ್ಮುಖಮಾಶು ರಾಜ್ಞಃ । ನೃಪಃ ಪುರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪುರಃ ಸಮಾಗತಂ ಜನಂ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ವಾಕ್ಯೈಶ್ಚ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ
ಬಂದೀಗಳು, ಹಾಡುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜನ ಎದುರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ರಾಜನು ಊರಿಗೆ ಬಂದು, ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಜನರನ್ನು ಮಾತು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು.
ಸಮ್ಪೂಜಿತಃ ಪೌರಜನೇನ ರಾಜಾ ವಿವೇಶ ಪುತ್ರೇಣ ಯುತೋ ನಗರ್ಯಾಮ್ । ಮಾರ್ಗೇಷು ಲಾಜೈಃ ಕುಸುಮೈಃ ಸಮನ್ತಾ- ದ್ವಿಕೀರ್ಯಮಾಣೋ ನೃಪತಿರ್ಜಗಾಮ
ಪೌರಜನರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ರಾಜನು ಮಗನೊಡನೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲೂ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ ರಾಜನು ಸಾಗಿದನು.
ಗೃಹಂ ಸಮೃದ್ಧಂ ಸಚಿವೈಃ ಸಮೇತಃ ಸುತಂ ಸಮಾದಾಯ ಮುದಾ ಕರಾಭ್ಯಾಮ್ । ರಾಜ್ಯೇ ದದೌ ಚಾಥ ಸುತಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ಸದ್ಯಃಪ್ರಸೂತಂ ಚ ಮನೋಭವಾಭಮ್
ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆ ಮನೋಜ್ಞ, ಹೊಸಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮನಮೋಹಕ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ರಾಜ್ಞೀ ಗೃಹೀತ್ವಾಭಿನವಂ ತನೂಜಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ರಾಜಾನಮನಿನ್ದಿತಾ ಸಾ । ರಾಜನ್ ಕುತಶ್ಚೈವ ಸುತಃ ಸುಜನ್ಮಾ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತ್ವಯಾ ಮನ್ಮಥತುಲ್ಯರೂಪಃ
ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ನಿರ್ದೋಷಳಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: 'ರಾಜನೇ, ಈ ಸುಜನ್ಮನು, ಮನ್ಮಥನಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದೆ?'
ಕೇನೈಷ ದತ್ತಃ ಕಥಯಾಶು ಕಾನ್ತ ಚೇತೋ ಮದೀಯಂ ಪ್ರಹೃತಂ ಸುತೇನ । ನೃಪಸ್ತದೋವಾಚ ಮುದಾನ್ವಿತೋಽಸೌ ಪ್ರಿಯೇ ರಮೇಶೇನ ಸುತೋ ಹಿ ಮಹ್ಯಮ್
'ಈ ಮಗನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು? ಬೇಗ ಹೇಳು ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಮಗನಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ,' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಆನಂದದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ರಮೇಶನು ಕೊಟ್ಟನು.'
ಲೋಲಾಕ್ಷಿ ದತ್ತಃ ಕಮಲಾಸಮುತ್ಥೋ ಜನಾರ್ದನಾಂಶೋಽಯಮಹೀನಸತ್ತ್ವಃ । ಸಾ ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಮುದಮಾಪ ರಾಜ್ಞೀ ರಾಜಾ ಚಕಾರೋತ್ಸವಮದ್ಭುತಂ ಚ
'ಕಣ್ಗಳೇ, ಈ ಮಗನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಜನಾರ್ದನನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ.' ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು, ರಾಜನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ದದೌ ಚ ದಾನಂ ಕಿಲ ಯಾಚಕೇಭ್ಯೋ ಗೀತಾನಿ ವಾದ್ಯಾನಿ ಬಹೂನಿ ನೇದುಃ । ಕೃತ್ವೋತ್ಸವಂ ಭೂಪತಿರಾತ್ಮಜಸ್ಯ ನಾಮೈಕವೀರೇತಿ ಚಕಾರ ವಿಶ್ರುತಮ್
ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ 'ಏಕವೀರ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ಸುಖಂ ಚ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುದಾನ್ವಿತೋಽಸೌ ನನನ್ದ ದೇವಾಧಿಪತುಲ್ಯವೀರ್ಯಃ । ಪುತ್ರಂ ಹರೇ ರೂಪಗುಣಾನುರೂಪಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಂಶಸ್ಯ ಋಣಾಚ್ಚ ಮುಕ್ತಃ
ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಲಿದನು. ಹರಿಯಂತೆ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗುಣ ಹೊಂದಿದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದು, ವಂಶದ ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಇತಿ ಸಕಲಸುರಾಣಾಮೀಶ್ವರೇಣಾರ್ಪಿತಂ ತಂ ಸಕಲಗುಣಗಣಾಢ್ಯಂ ಪುತ್ರಮಾಸಾದ್ಯ ರಾಜಾ । ವಿವಿಧಸುಖವಿನೋದೈರ್ಭಾರ್ಯಯಾ ಸೇವ್ಯಮಾನೋ ವ್ಯಹರತ ನಿಜಗೇಹೇ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪ್ರತಾಪಃ
ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಭಗವಂತನು ಕೊಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಜನು, ಹೆಂಡತಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಃ ಏಕಾವಲ್ಯಾಃ ವರ್ಣನಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಜಾತಕರ್ಮಾದಿಸಂಸ್ಕಾರಾಂಶ್ಚಕಾರ ನೃಪತಿಸ್ತದಾ । ದಿನೇ ದಿನೇ ಜಗಾಮಾಶು ವೃದ್ಧಿಂ ಬಾಲಃ ಸುಲಾಲಿತಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ರಾಜನು ಮಗನಿಗೆ ಜಾತಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಆ ಮಗನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಹೋದನು.
ನೃಪಃ ಸಂಸಾರಜಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುಖಂ ಪುತ್ರಸಭುದ್ಭವಮ್ । ಋಣತ್ರಯವಿಮೋಕ್ಷಂ ಚ ಮೇನೇ ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ರಾಜನು ಮಗನಿಂದ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ತಾನು ಮೂರು ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಷಷ್ಠೇಽನ್ನಪ್ರಾಶನಂ ತಸ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಮಾಸಿ ಯಥಾವಿಧಿ । ತೃತೀಯೇಽಥ ತಥಾ ವರ್ಷೇ ಚೂಡಾಕರಣಮುತ್ತಮಮ್
ಆರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಮಗನಿಗೆ ಅನ್ನಪ್ರಾಶನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಚಕಾರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ದ್ರವ್ಯೈಃ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ವಿವಿಧೈರ್ಧನೈಃ । ಗೋಭಿಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ದಾನೈರ್ಯಾಚಕಾನಿತರಾನಪಿ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ವರ್ಷೇ ಚೈಕಾದಶೇ ತಸ್ಯ ಮೌಞ್ಜೀಬನ್ಧನಕರ್ಮ ವೈ । ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಧನುರ್ವೇದಮಧ್ಯಾಪಯತ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಗೆ ಮುಂಜಿಬಂಧನವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಧನುರ್ವೇದವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.
ಅಧೀತವೇದಂ ಪುತ್ರಂ ತಂ ರಾಜಧರ್ಮವಿಶಾರದಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಯಾಭಿಷೇಕಾಯ ಮತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಜನಾಧಿಪಃ
ಮಗನು ವೇದಗಳನ್ನು ಕಲಿತು, ರಾಜಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಅವನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಪುಷ್ಯಾರ್ಕಯೋಗಸಂಯುಕ್ತೇ ದಿವಸೇ ನೃಪಸತ್ತಮಃ । ಕಾರಯಾಮಾಸ ಸಮ್ಭಾರಾನಭಿಷೇಕಾರ್ಥಮಾದರಾತ್
ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಯೋಗದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಅಭಿಷೇಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿಸಿದನು.
ದ್ವಿಜಾನಾಹೂಯ ವೇದಜ್ಞಾನ್ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿಚಕ್ಷಣಾನ್ । ಅಭಿಷೇಕಂ ಚಕಾರಾಸೌ ವಿಧಿವತ್ ಸ್ವಾತ್ಮಜಸ್ಯ ಹ
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಾನದಂತೆ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಜಲಮಾನೀಯ ತೀರ್ಥೇಭ್ಯಃ ಸಾಗರೇಭ್ಯಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವಃ । ಸ್ವಯಂ ಚಕಾರ ವಿಥಿವದಭಿಷೇಕಂ ಶುಭೇ ದಿನೇ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ತಂದು, ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.
ಧನಂ ದತ್ತ್ವಾಥ ವಿಪ್ರೇಭ್ಯೋ ರಾಜ್ಯಂ ಪುತ್ರೇ ನಿವೇಶ್ಯ ಸಃ । ಜಗಾಮ ವನಮೇವಾಶು ಸ್ವರ್ಗಕಾಮಃ ಸ ಭೂಪತಿಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಆ ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸಿ ಬೇಗನೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಏಕವೀರಂ ನೃಪಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮ್ಮಾನ್ಯ ಸಚಿವಾನಥ । ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ ಭೂಪಾಲಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ವನಂ ವಶೀ
ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಏಕೈಕ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಸಚಿವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಮೈನಾಕಶಿಖರೇ ರಾಜಾ ಕೃತ್ವಾ ತಾರ್ತೀಯಮಾಶ್ರಮಮ್ । ನಿತ್ಯಂ ಪತ್ರಫಲಾಹಾರಶ್ಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ಪಾರ್ವತೀಮ್
ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಎಲೆ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏವಂ ಸ ನೃಪತಿಃ ಕೃತ್ವಾ ದಿಷ್ಟಾನ್ತೇ ಸಹ ಭಾರ್ಯಯಾ । ಮೃತೋಽಸೌ ವಾಸವಂ ಲೋಕಂ ಗತಃ ಪುಣ್ಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ಹೀಗೆ, ಆ ರಾಜನು ವಿಧಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಇನ್ದ್ರಲೋಕಂ ಪಿತಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾಥ ಹೈಹಯಃ । ಚಕಾರ ವೇದನಿರ್ದಿಷ್ಟಂ ಕರ್ಮ ಚೈವೌರ್ಧ್ವದೈಹಿಕಮ್
ತಂದೆ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನೆಂದು ಕೇಳಿದ ಹೈಹಯನು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಕೃತ್ವೋತ್ತರಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಪಿತುಃ ಪಾರ್ಥಿವನನ್ದನಃ । ರಾಜ್ಯಂ ಚಕಾರ ಮೇಧಾವೀ ಪಿತ್ರಾ ದತ್ತಂ ಸುಸಮ್ಮತಮ್
ತಂದೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜಕುಮಾರನು ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಆಡಿದನು.
ಏಕವೀರೋಽಥ ಧರ್ಮಜ್ಞಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾಜ್ಯಮನುತ್ತಮಮ್ । ಬುಭುಜೇ ವಿವಿಧಾನ್ ಭೋಗಾನ್ಸಚಿವೈಶ್ಚ ಸುಮಾನಿತಃ
ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ವೀರನಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಸಚಿವರಿಂದ ಬಹಳ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು.