ಯೇ ನಿಃಸ್ಪೃಹಾಸ್ತೇ ವಿಷಯೈರಪೇತಾ- ಸ್ತೇಷಾಂ ತ್ವದೀಯಂ ಖಲು ದರ್ಶನಂ ಸ್ಯಾತ್ । ಆಶಾಪರೋಽಹಂ ಭಗವನ್ನನನ್ತ ಯೋಗ್ಯೋ ನ ತೇ ದರ್ಶನೇ ದೇವದೇವ
ಯಾರು ಇಂದ್ರಿಯವಿಷಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನ ಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ಭಗವಂತಾ, ಅನಂತಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.
ಇತಿ ಸ್ತುತಸ್ತೇನ ನೃಪೇಣ ವಿಷ್ಣು- ಸ್ತಮಾಹ ವಾಕ್ಯೇನ ಸುಧಾಮಯೇನ । ವೃಣೀಷ್ವ ರಾಜನ್ ಮನಸೇಪ್ಸಿತಂ ತೇ ದದಾಮಿ ತುಷ್ಟಸ್ತಪಸಾ ತವೇತಿ
ಈ ರೀತಿ ರಾಜನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣುವು ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು; ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿರುವೆನು, ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
ತತೋ ನೃಪಸ್ತಂ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಪಾದಯೋಃ ಪ್ರೋವಾಚ ವಿಷ್ಣುಂ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತಂ ಚ । ತಪಸ್ತು ತಪ್ತಂ ಹಿ ಮಯಾ ಸುತಾರ್ಥೇ ಪುತ್ರಂ ದದಸ್ವಾತ್ಮಸಮಂ ಮುರಾರೇ
ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಮೂರಾರಿನಾಶಕ, ನನಗೆ ನಿನ್ನಂತ ಮಗನನ್ನು ದಯಮಾಡು.'
ಶ್ರುತ್ವಾ ನೃಪಪ್ರಾರ್ಥಿತಮಾದಿದೇವ- ಸ್ತಮಾಹ ರಾಜಾನಮಮೋಘವಾಕ್ಯಮ್ । ಯಯಾತಿಸೂನೋ ವ್ರಜ ತತ್ರ ತೀರ್ಥೇ ಕಲಿನ್ದಕನ್ಯಾತಮಸಾಪ್ರಸಙ್ಗೇ
ರಾಜನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆದಿದೇವನು ತಪ್ಪದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದನು: 'ಯಯಾತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಯಮುನಾ ಮತ್ತು ತಮಸಾ ಸೇರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು.'
ಮಯಾದ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ಯಥೇಪ್ಸಿತಸ್ತೇ ತತ್ರೈವ ಮುಕ್ತೋಽಸ್ತ್ಯಮಿತಪ್ರಭಾವಃ । ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ ಪ್ರಸೂತೋ ಮಮ ವೀರ್ಯಜಶ್ಚ ಕೃತಸ್ತವಾರ್ಥೇಽಥ ಗೃಹಾಣ ರಾಜನ್
'ಇಂದು, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಗನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ರಾಜನೇ, ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.'
ಶ್ರುತ್ವಾ ಹರೇರ್ವಾಕ್ಯಮತೀವ ಮೃಷ್ಟಂ ಸನ್ತುಷ್ಟಚಿತ್ತಃ ಪ್ರಬಭೂವ ರಾಜಾ । ಹರಿಸ್ತು ದತ್ತ್ವೇತಿ ವರಂ ಜಗಾಮ ವೈಕುಣ್ಠಲೋಕಂ ರಮಯಾ ಯುತಶ್ಚ
ಹರಿಯು ಈ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಹರಿಯು ವರವನ್ನು ನೀಡಿ, ರಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಗತೇ ಹರೌ ಸೋಽಥ ಯಯಾತಿಸೂನು- ರ್ಯಯಾವನುದ್ಧಾತರಥೇನ ರಾಜಾ । ಪ್ರೇಮಾನ್ವಿತಸ್ತತ್ರ ಸುತೋಽಸ್ತಿ ಯತ್ರ ವಚೋ ನಿಶಮ್ಯೇತಿ ಜನಾರ್ದನಸ್ಯ
ಹರಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಯಯಾತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ರಥದಲ್ಲಿ, ಜನಾರ್ದನನು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಮಗನಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸ ತತ್ರ ಗತ್ವಾತಿಮನೋಹರಂ ತಂ ದದರ್ಶ ಬಾಲಂ ಭುವಿ ಖೇಲಮಾನಮ್ । ಮುಖೇ ನಿವೇಶ್ಯೈಕಕರೇಣ ಕೃತ್ವಾ ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಂ ಪದಾಙ್ಗುಷ್ಠಮನನ್ಯಸತ್ತ್ವಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದಾಂಗುಳಿಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ತಾನೇ ತಾನಾಗಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು.
ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಪುತ್ರಂ ಮದನಸ್ವರೂಪಂ ನಾರಾಯಣಾಂಶಂ ಕಮಲಾಪ್ರಸೂತಮ್ । ಹರಿಪ್ರಭಾವಂ ಹರಿವರ್ಮನಾಮಾ ಹರ್ಷಪ್ರಫುಲ್ಲಾನನಪಙ್ಕಜೋಽಭೂತ್
ಆ ಮಗನು ಮನೋಹರವಾದ ರೂಪದವನು, ನಾರಾಯಣನ ಅಂಶ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಹರಿಯ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಖವನ್ನೆಲ್ಲ ಹೂವಂತೆ ಹಸುರಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ಹರಿವರ್ಮ ಎಂದು ಹೆಸರು ಇಟ್ಟನು.
ಗೃಹ್ಣನ್ ಸುವೇಗಾತ್ ಕರಪಙ್ಕಜಾಭ್ಯಾಂ ಬಭೂವ ಪ್ರೇಮಾರ್ಣವಮಗ್ನದೇಹಃ । ಮೂರ್ಧನ್ಯುಪಾಘ್ರಾಯ ಮುದಾನ್ವಿತೋಽಸೌ ನನನ್ದ ರಾಜಾ ಸುತಮಾಲಿಲಿಙ್ಗ
ತನ್ನ ಕಮಲದಂತಹ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಗನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೇಮಸಾಗರದಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಳುಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಆತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಮುಖಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾತಿಮನೋಹರಂ ತ- ಮುವಾಚ ನೇತ್ರಾಮ್ಬುನಿರುದ್ಧಕಣ್ಠಃ । ದತ್ತೋಽಸಿ ದೇವೇನ ಜನಾರ್ದನೇನ ಮಾತ್ರಾ ಹಿ ಪುತ್ರಾವಮದುಃಖಭೀತೇಃ
ಮಗನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗಂಟಲು ನಡುಗಿದ ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಜನಾರ್ದನ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಮಗನೇ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಗ ಇಲ್ಲದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು.'
ತಪ್ತಂ ಮಯಾ ಪುತ್ರ ತಪಸ್ತವಾರ್ಥೇ ಸುದುಷ್ಕರಂ ವರ್ಷಶತಂ ಚ ಪೂರ್ಣಮ್ । ತೇನೈವ ತುಷ್ಟೇನ ರಮಾಪ್ರಿಯೇಣ ದತ್ತೋಽಸಿ ಸಂಸಾರಸುಖೋದಯಾಯ
ಮಗನೇ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ನೂರು ವರ್ಷ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆ. ಆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಮಾಪತಿಯು, ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾತಾ ರಮಾ ತ್ವಾಂ ತನುಜಂ ಮದರ್ಥೇ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಗತಾ ಸಾ ಹರಿಣಾ ಸಮೇತಾ । ಧನ್ಯಾ ತು ಸಾ ಯಾ ಪ್ರಹಸನ್ತಮಙ್ಕೇ ಕೃತ್ವಾ ಸುತಂ ತ್ವಾಂ ಮುದಿತಾನನಾ ಸ್ಯಾತ್
ತಾಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿನ್ನನ್ನು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಹರಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿ ನಗಿಸುತ್ತಾ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ಆ ತಾಯಿ ಧನ್ಯಳು.
ತ್ವಮೇವ ಸಂಸಾರಸಮುದ್ರನೌಕಾ- ರೂಪಃ ಕೃತಃ ಪುತ್ರ ಲಕ್ಷ್ಮೀಧರೇಣ । ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ನೃಪತಿಃ ಸುತಂ ತಂ ಮುದಾ ಸಮಾದಾಯ ಯಯೌ ಗೃಹಾಯ
ಪುತ್ರನೇ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ದೋಣಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಪುರೀಸಮೀಪೇ ನೃಪಮಾಗತಂ ತ- ಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಸರ್ವೇ ಸಚಿವಾಸ್ತು ರಾಜ್ಞಃ । ಯಯುಃ ಸಮೀಪಂ ನೃಪತೇಶ್ಚ ಲೋಕಾಃ ಸೋಪಾಯನಾಸ್ತೇ ಸಪುರೋಹಿತಾಶ್ಚ
ರಾಜನು ಊರಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನೆಂದು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳು, ಪೂಜಾರಿಯೊಡನೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದರು.
ಬನ್ದೀಜನಾ ಗಾಯನಕಾಶ್ಚ ಸೂತಾಃ ಸಮಾಯಯುಃ ಸಮ್ಮುಖಮಾಶು ರಾಜ್ಞಃ । ನೃಪಃ ಪುರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪುರಃ ಸಮಾಗತಂ ಜನಂ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ವಾಕ್ಯೈಶ್ಚ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ
ಬಂದೀಗಳು, ಹಾಡುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜನ ಎದುರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ರಾಜನು ಊರಿಗೆ ಬಂದು, ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಜನರನ್ನು ಮಾತು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು.
ಸಮ್ಪೂಜಿತಃ ಪೌರಜನೇನ ರಾಜಾ ವಿವೇಶ ಪುತ್ರೇಣ ಯುತೋ ನಗರ್ಯಾಮ್ । ಮಾರ್ಗೇಷು ಲಾಜೈಃ ಕುಸುಮೈಃ ಸಮನ್ತಾ- ದ್ವಿಕೀರ್ಯಮಾಣೋ ನೃಪತಿರ್ಜಗಾಮ
ಪೌರಜನರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ರಾಜನು ಮಗನೊಡನೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲೂ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ ರಾಜನು ಸಾಗಿದನು.
ಗೃಹಂ ಸಮೃದ್ಧಂ ಸಚಿವೈಃ ಸಮೇತಃ ಸುತಂ ಸಮಾದಾಯ ಮುದಾ ಕರಾಭ್ಯಾಮ್ । ರಾಜ್ಯೇ ದದೌ ಚಾಥ ಸುತಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ಸದ್ಯಃಪ್ರಸೂತಂ ಚ ಮನೋಭವಾಭಮ್
ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆ ಮನೋಜ್ಞ, ಹೊಸಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮನಮೋಹಕ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ರಾಜ್ಞೀ ಗೃಹೀತ್ವಾಭಿನವಂ ತನೂಜಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ರಾಜಾನಮನಿನ್ದಿತಾ ಸಾ । ರಾಜನ್ ಕುತಶ್ಚೈವ ಸುತಃ ಸುಜನ್ಮಾ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತ್ವಯಾ ಮನ್ಮಥತುಲ್ಯರೂಪಃ
ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ನಿರ್ದೋಷಳಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: 'ರಾಜನೇ, ಈ ಸುಜನ್ಮನು, ಮನ್ಮಥನಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದೆ?'
ಕೇನೈಷ ದತ್ತಃ ಕಥಯಾಶು ಕಾನ್ತ ಚೇತೋ ಮದೀಯಂ ಪ್ರಹೃತಂ ಸುತೇನ । ನೃಪಸ್ತದೋವಾಚ ಮುದಾನ್ವಿತೋಽಸೌ ಪ್ರಿಯೇ ರಮೇಶೇನ ಸುತೋ ಹಿ ಮಹ್ಯಮ್
'ಈ ಮಗನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು? ಬೇಗ ಹೇಳು ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಮಗನಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ,' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಆನಂದದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ರಮೇಶನು ಕೊಟ್ಟನು.'
ಲೋಲಾಕ್ಷಿ ದತ್ತಃ ಕಮಲಾಸಮುತ್ಥೋ ಜನಾರ್ದನಾಂಶೋಽಯಮಹೀನಸತ್ತ್ವಃ । ಸಾ ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಮುದಮಾಪ ರಾಜ್ಞೀ ರಾಜಾ ಚಕಾರೋತ್ಸವಮದ್ಭುತಂ ಚ
'ಕಣ್ಗಳೇ, ಈ ಮಗನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಜನಾರ್ದನನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ.' ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು, ರಾಜನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ದದೌ ಚ ದಾನಂ ಕಿಲ ಯಾಚಕೇಭ್ಯೋ ಗೀತಾನಿ ವಾದ್ಯಾನಿ ಬಹೂನಿ ನೇದುಃ । ಕೃತ್ವೋತ್ಸವಂ ಭೂಪತಿರಾತ್ಮಜಸ್ಯ ನಾಮೈಕವೀರೇತಿ ಚಕಾರ ವಿಶ್ರುತಮ್
ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ರಾಜನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ 'ಏಕವೀರ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ಸುಖಂ ಚ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುದಾನ್ವಿತೋಽಸೌ ನನನ್ದ ದೇವಾಧಿಪತುಲ್ಯವೀರ್ಯಃ । ಪುತ್ರಂ ಹರೇ ರೂಪಗುಣಾನುರೂಪಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಂಶಸ್ಯ ಋಣಾಚ್ಚ ಮುಕ್ತಃ
ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಲಿದನು. ಹರಿಯಂತೆ ರೂಪ ಮತ್ತು ಗುಣ ಹೊಂದಿದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದು, ವಂಶದ ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.
ಇತಿ ಸಕಲಸುರಾಣಾಮೀಶ್ವರೇಣಾರ್ಪಿತಂ ತಂ ಸಕಲಗುಣಗಣಾಢ್ಯಂ ಪುತ್ರಮಾಸಾದ್ಯ ರಾಜಾ । ವಿವಿಧಸುಖವಿನೋದೈರ್ಭಾರ್ಯಯಾ ಸೇವ್ಯಮಾನೋ ವ್ಯಹರತ ನಿಜಗೇಹೇ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪ್ರತಾಪಃ
ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಭಗವಂತನು ಕೊಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಜನು, ಹೆಂಡತಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಃ ಏಕಾವಲ್ಯಾಃ ವರ್ಣನಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಜಾತಕರ್ಮಾದಿಸಂಸ್ಕಾರಾಂಶ್ಚಕಾರ ನೃಪತಿಸ್ತದಾ । ದಿನೇ ದಿನೇ ಜಗಾಮಾಶು ವೃದ್ಧಿಂ ಬಾಲಃ ಸುಲಾಲಿತಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ರಾಜನು ಮಗನಿಗೆ ಜಾತಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಆ ಮಗನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಹೋದನು.
ನೃಪಃ ಸಂಸಾರಜಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುಖಂ ಪುತ್ರಸಭುದ್ಭವಮ್ । ಋಣತ್ರಯವಿಮೋಕ್ಷಂ ಚ ಮೇನೇ ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ರಾಜನು ಮಗನಿಂದ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ತಾನು ಮೂರು ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಷಷ್ಠೇಽನ್ನಪ್ರಾಶನಂ ತಸ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಮಾಸಿ ಯಥಾವಿಧಿ । ತೃತೀಯೇಽಥ ತಥಾ ವರ್ಷೇ ಚೂಡಾಕರಣಮುತ್ತಮಮ್
ಆರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಮಗನಿಗೆ ಅನ್ನಪ್ರಾಶನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಚಕಾರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ದ್ರವ್ಯೈಃ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ವಿವಿಧೈರ್ಧನೈಃ । ಗೋಭಿಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರ್ದಾನೈರ್ಯಾಚಕಾನಿತರಾನಪಿ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ವರ್ಷೇ ಚೈಕಾದಶೇ ತಸ್ಯ ಮೌಞ್ಜೀಬನ್ಧನಕರ್ಮ ವೈ । ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಧನುರ್ವೇದಮಧ್ಯಾಪಯತ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಗನಿಗೆ ಮುಂಜಿಬಂಧನವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಧನುರ್ವೇದವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.
ಅಧೀತವೇದಂ ಪುತ್ರಂ ತಂ ರಾಜಧರ್ಮವಿಶಾರದಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಯಾಭಿಷೇಕಾಯ ಮತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಜನಾಧಿಪಃ
ಮಗನು ವೇದಗಳನ್ನು ಕಲಿತು, ರಾಜಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಅವನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.