ಪರ್ವತೇ ದೇವತಾಯುಕ್ತೋ ವಾಚಸ್ಪತಿಪುರಃಸರಃ । ತತ್ರಾಭೂದ್ದಾರುಣಂ ಯುದ್ಧಂ ವೃತ್ರವಾಸವಯೋಸ್ತದಾ
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮುಂಚಿತನಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಯಿತು.
ಗದಾಸಿಪರಿಘೈಃ ಪಾಶೈರ್ಬಾಣೈಃ ಶಕ್ತಿಪರಶ್ವಧೈಃ । ಮಾನುಷೇಣ ಪ್ರಮಾಣೇನ ಸಂಗ್ರಾಮಃ ಶರದಾಂ ಶತಮ್
ಗದೆಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು, ಕಟ್ಟಿ, ಬಾಣಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಡಿಗುರುಗಳಿಂದ, ಮಾನವರಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಆ ಯುದ್ಧ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.
ಬಭೂವ ಭಯದೋ ನೄಣಾಮೃಷೀಣಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್ । ವರುಣಃ ಪ್ರಥಮಂ ಭಗ್ನಸ್ತತೋ ವಾಯುಗಣಃ ಕಿಲ
ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು ಭಯಭೀತರಾದರು. ಮೊದಲು ವರుణನು ಸೋತುಹೋದನು, ನಂತರ ವಾಯು ದೇವರ ಬಳಗವೂ ಹೀನಾಯಾಯಿತು.
ಯಮೋ ವಿಭಾವಸುಃ ಶಕ್ರಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ನಿರ್ಗತಾ ರಣಾತ್ । ಪಲಾಯನಪರಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾನಿನ್ದ್ರಪುರೋಗಮಾನ್
ಯಮ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ಇಂದ್ರನು ಮುಂಚಿತನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ವೃತ್ರೋಽಪಿ ಪಿತರಂ ಪ್ರಾಗಾದಾಶ್ರಮಸ್ಥಂ ಮುದಾನ್ವಿತಮ್ । ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪ್ರಾಹ ತ್ವಷ್ಟಾರಂ ಪಿತಃ ಕಾರ್ಯಂ ಮಯಾ ಕೃತಮ್
ವೃತ್ರನು ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, 'ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದನು.
ದೇವಾ ವಿನಿರ್ಜಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸೇನ್ದ್ರಾಃ ಸಮರಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । ವಿದ್ರುತಾಸ್ತೇ ಗತಾಃ ಸ್ಥಾನಂ ಯಥಾ ಸಿಂಹಾನ್ಮೃಗಾ ಗಜಾಃ
'ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತ ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಿಂಹನನ್ನು ನೋಡಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳು ಓಡುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು'.
ಇನ್ದ್ರಃ ಪದಾತಿರಗಮನ್ಮಯಾನೀತೋ ಗಜೋತ್ತಮಃ । ಐರಾವತೋಽಯಂ ಭಗವನ್ ಗೃಹಾಣ ದ್ವಿರದೋತ್ತಮಮ್
'ಇಂದ್ರನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲೇ ಓಡಿ ಹೋದನು. ನಾನು ಈ ಉತ್ತಮವಾದ ಆನೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಭಗವಂತ, ಇದು ಐರಾವತ ಎಂಬ ದ್ವಿರದ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ'.
ನ ಹತಾಸ್ತೇ ಮಯಾ ಯಸ್ಮಾದಯುಕ್ತಂ ಭೀತಮಾರಣಮ್ । ಆಜ್ಞಾಪಯ ಪುನಸ್ತಾತ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ತವೇಪ್ಸಿತಮ್
'ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರಿ, ತಂದೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ'.
ನಿರ್ಜರಾ ನಿರ್ಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ಭಯಭೀತಾ ಶ್ರಮಾತುರಾಃ । ಇನ್ದ್ರೋಽಪ್ಯೈರಾವತಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಭಯಭೀತಃ ಪಲಾಯಿತಃ
'ಎಲ್ಲ ಅಮರರು ಭಯದಿಂದ, ದಣಿವಿನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಐರಾವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು'.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಇತಿ ಪುತ್ರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ತ್ವಷ್ಟಾ ಪ್ರಾಹ ಮುದಾನ್ವಿತಃ । ಪುತ್ರವಾನದ್ಯ ಜಾತೋಽಸ್ಮಿ ಸಫಲಂ ಮಮ ಜೀವಿತಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತ್ವಷ್ಟನು ಆನಂದದಿಂದ, 'ಇಂದು ನಾನು ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತ್ವಯಾಹಂ ಪಾವಿತಃ ಪುತ್ರ ಗತೋ ಮೇ ಮಾನಸೋ ಜ್ವರಃ । ನಿಶ್ಚಲಂ ಮೇ ಮನೋ ಜಾತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೀರ್ಯಂ ತವಾದ್ಭುತಮ್
'ಮಗನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖ ಹೋಗಿಹೋಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ'.
ಶೃಣು ವಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಪುತ್ರ ಹಿತಂ ತೇಽದ್ಯ ನಿಶಾಮಯ । ತಪಃ ಕುರು ಮಹಾಭಾಗ ಸಾವಧಾನಃ ಸ್ಥಿರಾಸನಃ
'ಮಗನೇ, ಈಗ ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಸ್ಥಿರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡು'.
ವಿಶ್ವಾಸೋ ನೈವ ಕರ್ತವ್ಯಃ ಕೇಷಾಞ್ಚಿತ್ಪಾಕಶಾಸನಃ । ಶತ್ರುಸ್ತೇ ಛಲಕರ್ತಾಸ್ತಿ ನಾನಾಭೇದವಿಶಾರದಃ
'ಕೆಲವರ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಡ, ಶತ್ರುನು ಬಹು ವಿಧದ ವಂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞನು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು'.
ತಪಸಾ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತಪಸಾ ರಾಜ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ । ತಪಸಾ ಬಲವೃದ್ಧಿಃ ಸ್ಯಾತ್ಸಂಗ್ರಾಮೇ ವಿಜಯಸ್ತಥಾ
'ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಉತ್ತಮ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ'.
ಆರಾಧ್ಯ ದ್ರುಹಿಣಂ ದೇವಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ವರಮನುತ್ತಮಮ್ । ಜಹಿ ಶಕ್ರಂ ದುರಾಚಾರಂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಸಮಾವೃತಮ್
'ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದು, ದುಷ್ಟನಾದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಕಲುಷಿತನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು'.
ಸಾವಧಾನಃ ಸ್ಥಿರೋ ಭೂತ್ವಾ ದಾತಾರಂ ಭಜ ಶಙ್ಕರಮ್ । ವಾಞ್ಛಿತಂ ಸ ವರಂ ದದ್ಯಾತ್ಸನ್ತುಷ್ಟಶ್ಚತುರಾನನಃ
'ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ದಾನಮಾಡುವ ಶಂಕರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು. ಸANTOಷಪಟ್ಟು, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ'.
ತೋಷಯಿತ್ವಾ ವಿಶ್ವಯೋನಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಮಿತೌಜಸಮ್ । ಅವಿನಾಶಿತ್ವಮಾಸಾದ್ಯ ಜಹಿ ಶಕ್ರಂ ಕೃತಾಗಸಮ್
'ವಿಶ್ವದ ಮೂಲವಾದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಅವಿನಾಶಿತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾಪ ಮಾಡಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು'.
ವೈರಂ ಮನಸಿ ಮೇ ಪುತ್ರ ವರ್ತತೇ ಸುತಘಾತಜಮ್ । ನ ಶಾನ್ತಿಮನುಗಚ್ಛಾಮಿ ನ ಸ್ವಪಾಮಿ ಸುಖೇನ ಹ
'ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗನ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವೈರ ಇದೆ. ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ'.
ತಾಪಸೋ ಮೇ ಹತಃ ಪುತ್ರೋ ನಿರಾಗಾಃ ಪಾಪ್ಮನಾ ಯತಃ । ನ ವಿನ್ದಾಮಿ ಸುಖಂ ವೃತ್ರ ತ್ವಂ ಮಾಮುದ್ಧರ ದುಃಖಿತಮ್
ನನ್ನ ತಪಸ್ವಿ ಮಗನನ್ನು ಪಾಪಿಯೊಬ್ಬನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ವೃತ್ರ, ನನಗೆ ಈಗ ಯಾವ ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ. ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಉದ್ಧರಿಸು.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ಪಿತುರ್ವಾಕ್ಯಂ ವೃತ್ರಃ ಕ್ರೋಧಯುತಸ್ತದಾ । ಆಜ್ಞಾಮಾದಾಯ ಚ ಪಿತುರ್ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ಮುದಾ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೃತ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು.
ಗನ್ಧಮಾದನಮಾಸಾದ್ಯ ಪುಣ್ಯಾಂ ದೇವಧುನೀಂ ಶುಭಾಮ್ । ಸ್ನಾತ್ವಾ ಕುಶಾಸನಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಂಸ್ಥಿತಶ್ಚ ಸ್ಥಿರಾಸನಃ
ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ದೇವಧುನಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕುಶದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಿರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾನ್ನಂ ವಾರಿಪಾನಂ ಚ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಪರಾಯಣಃ । ಧ್ಯಾಯನ್ವಿಶ್ವಸೃಜಂ ಚಿತ್ತೇ ಸೋಪವಿಷ್ಟಃ ಸ್ಥಿರಾಸನೇ
ಅವನು ಅನ್ನವನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿದು, ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದೇವರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಸ್ಥಿರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ಮಘವಾ ತಂ ತಪಸ್ಯನ್ತಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಚಿನ್ತಾತುರೋ ಹ್ಯಭೂತ್ । ಗನ್ಧರ್ವಾನ್ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ವಿಘ್ನಾರ್ಥಂ ಪಾಕಶಾಸನಃ
ಮಘವಂತನು ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡನು. ಪಾಕಾಸುರನ ಶತ್ರುವಾದ ಅವನು ವಿಘ್ನ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು.
ಯಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ಪನ್ನಗಾನ್ಸರ್ಪಾನ್ಕಿನ್ನರಾನಮಿತೌಜಸಃ । ವಿದ್ಯಾಧರಾನಪ್ಸರಸೋ ದೇವದೂತಾನನೇಕಶಃ
ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಯಕ್ಷರು, ನಾಗರು, ಸರ್ಪಗಳು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಿನ್ನರರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇವದೂತರನ್ನೂ ಕಳಿಸಿದನು.
ಉಪಾಯಾಸ್ತೈಃ ಕೃತಾಃ ಸಮ್ಯಕ್ ತಪೋವಿಘ್ನಾಯ ಮಾಯಿಭಿಃ । ನ ಚಚಾಲ ತತೋ ಧ್ಯಾನಾತ್ತ್ವಾಷ್ಟ್ರಃ ಪರಮತಾಪಸಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ವಿವಿಧ ಉಪಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ ಅವನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ವಿಘ್ನ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೂ ತ್ವಷ್ಟೃನ ಮಗನಾದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ತನ್ನ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಎತ್ತರವನ್ನೂ ತೋರಲಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಹ್ಮನೇತೃತ್ವೇ ಸೇನ್ದ್ರೈಃ ಸುರೈರ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಶರಣಗಮನವರ್ಣನಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ನಿರ್ಗತಾಸ್ತೇ ಪರಾವೃತ್ತಾಸ್ತಪೋವಿಘ್ನಕರಾಃ ಸುರಾಃ । ನಿರಾಶಾಃ ಕಾರ್ಯಸಂಸಿದ್ಧ್ಯೈ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೃಢಚೇತಸಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ವಿಘ್ನ ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಜಾತೇ ವರ್ಷಶತೇ ಪೂರ್ಣೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ । ತತ್ರಾಜಗಾಮ ತರಸಾ ಹಂಸಾರೂಢಶ್ಚತುರ್ಮುಖಃ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದಾಗ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಹಂಸವಾಹನದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಆಗತ್ಯ ತಮುವಾಚೇದಂ ತ್ವಷ್ಟ್ಟಪುತ್ರ ಸುಖೀ ಭವ । ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧ್ಯಾನಂ ವರಂ ಬ್ರೂಹಿ ದದಾಮಿ ತವ ವಾಞ್ಛಿತಮ್
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ತ್ವಷ್ಟೃನ ಮಗನೇ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರು! ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಪಸಾ ತೇಽದ್ಯ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತ್ವಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾತಿಕರ್ಶಿತಮ್ । ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಮನೋಽಭಿಲಷಿತಂ ತವ
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹೀನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭದ್ರನೇ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ವೃತ್ರಸ್ತದಾತಿವಿಶದಾಂ ಪುರತೋ ನಿಶಮ್ಯ ವಾಚಂ ಸುಧಾಸಮರಸಾಂ ಜಗದೇಕಕರ್ತುಃ । ಸನ್ತ್ಯಜ್ಯ ಯೋಗಕಲನಾಂ ಸಹಸೋದತಿಷ್ಠ- ತ್ಸಞ್ಜಾತಹರ್ಷನಯನಾಶ್ರುಕಲಾಕಲಾಪಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಜಗತ್ತಿನ ಏಕಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃತ್ರನು ತನ್ನ ಯೋಗ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಆನಂದದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದನು.