ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಇತಿ ದೈತ್ಯವರಾನ್ದೇವೀವಾಕ್ಯಂ ಪೀಯೂಷಸನ್ನಿಭಮ್ । ಹಿತಕೃಚ್ಛ್ರಾವಯಿತ್ವಾ ಸ ಪ್ರತ್ಯಾಯಾತಶ್ಚ ಶೂಲಭೃತ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಹೀಗೆ, ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದುದನ್ನು, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.
ಯಯಾಸೌ ಪ್ರೇರಿತಃ ಶಂಭುರ್ದೂತತ್ವೇ ದಾನವಾನ್ಪ್ರತಿ । ಶಿವದೂತೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಜಾತಾ ತ್ರಿಭುವನೇಽಖಿಲೇ
ಶಂಭುವನ್ನು ದಾನವರ ಬಳಿಗೆ ದೂತನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆಕೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ 'ಶಿವದೂತಿ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ತೇಽಪಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ದೇವ್ಯಾಃ ಶಙ್ಕರೋಕ್ತಂ ತುದುಷ್ಕರಮ್ । ಯುದ್ಧಾಯ ನಿರ್ಯಯುಃ ಶೀಘ್ರಂ ದಂಶಿತಾಃ ಶಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ
ಅವರೂ ಕೂಡ, ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದ ದೇವಿಯ ದುರ್ಸಹವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟರು.
ತರಸಾ ರಣಮಾಗತ್ಯ ಚಣ್ಡಿಕಾಂ ಪ್ರತಿ ದಾನವಾಃ । ನಿರ್ಜಘ್ನುಶ್ಚ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಕರ್ಣಾಕೃಷ್ಟೈಃ ಶಿಲಾಶಿತೈಃ
ದಾನವರು ವೇಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ, ಕಿವಿವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಲ್ಲುಹುಳಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಕಾಲಿಕಾ ಶೂಲಪಾತೈಸ್ತಾನ್ ಗದಾಶಕ್ತಿವಿದಾರಿತಾನ್ । ಕುರ್ವನ್ತೀ ವ್ಯಚರತ್ತತ್ರ ಭಕ್ಷಯನ್ತೀ ಚ ದಾನವಾನ್
ಕಾಲಿಕಾ ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ದಾನವರನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಗದೆಯೂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಚೂರಾಗಿ, ಅಲ್ಲೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ದಾನವರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.
ಕಮಣ್ಡಲುಜಲಾಕ್ಷೇಪಗತಪ್ರಾಣಾನ್ ಮಹಾಬಲಾನ್ । ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಚಾಕರೋತ್ತತ್ರ ದಾನವಾನ್ಸಮರಾಙ್ಗಣೇ
ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ತನ್ನ ಕಮಂಡಲುವಿನ ನೀರನ್ನು ಹಿಂಡಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದಾನವರ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ವೃಷಾರೂಢಾ ತ್ರಿಶೂಲೇನಾತಿರಂಹಸಾ । ಜಘಾನ ದಾನವಾನ್ಸಂಖ್ಯೇ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ
ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ಎತ್ತು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ದಾನವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದಳು.
ವೈಷ್ಣವೀ ಚಕ್ರಪಾತೇನ ಗದಾಪಾತೇನ ದಾನವಾನ್ । ಗತಪ್ರಾಣಾಂಶ್ಚಕಾರಾಶು ಚೋತ್ತಮಾಙ್ಗವಿವರ್ಜಿತಾನ್
ವೈಷ್ಣವೀ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಾಗೂ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದು, ದಾನವರನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸಾಯಿಸಿ, ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದಳು.
ಐನ್ದ್ರೀ ವಜ್ರಪ್ರಹಾರೇಣ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ । ಐರಾವತಕರಾಘಾತಪೀಡಿತಾನ್ದೈತ್ಯಪುಙ್ಗವಾನ್
ಐಂದ್ರೀ ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಏರಾವತದ ತುತ್ತಿನಿಂದ ಒತ್ತಿಹಾಕಿ, ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದಳು.
ವಾರಾಹೀ ತುಣ್ಡಘಾತೇನ ದಂಷ್ಟ್ರಾಗ್ರಪಾತನೇನ ಚ । ಜಘಾನ ಕ್ರೋಧಸಂಯುಕ್ತಾ ಶತಶೋ ದೈತ್ಯದಾನವಾನ್
ವಾರಾಹೀ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹಾಗೂ ಹಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದು, ನೂರಾರು ದೈತ್ಯ ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು.
ನಾರಸಿಂಹೀ ನಖೈಸ್ತೀವ್ರೈರ್ದಾರಿತಾನ್ದೈತ್ಯಪುಙ್ಗವಾನ್ । ಭಕ್ಷಯನ್ತೀ ಚಚಾರಾಜೌ ನನಾದ ಚ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ನಾರಸಿಂಹೀ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಗರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಚೂರಾಗಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ತಿಂದು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದಳು.
ಶಿವದೂತೀ ಅಟ್ಟಹಾಸೈಃ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ । ತಾಂಶ್ಚಖಾದಾಥ ಚಾಮುಣ್ಡಾ ಕಾಲಿಕಾ ಚ ತ್ವರಾನ್ವಿತಾ
ಶಿವದೂತೀ ಭಯಾನಕ ನಗೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಚಾಮುಂಡಾ ಹಾಗೂ ಕಾಲಿಕಾ ವೇಗವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದರು.
ಶಿಖಿಸಂಸ್ಥಾ ಚ ಕೌಮಾರೀ ಕರ್ಣಾಕೃಷ್ಟೈಃ ಶಿಲಾಶಿತೈಃ । ನಿಜಘಾನ ರಣೇ ಶತ್ರೂನ್ದೇವಾನಾಂ ಚ ಹಿತಾಯ ವೈ
ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಕೌಮಾರೀ, ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಹತ್ತಿಸಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು.
ವಾರುಣೀ ಪಾಶಸಮ್ಬದ್ಧಾನ್ದೈತ್ಯಾನ್ಸಮರಮಸ್ತಕೇ । ಪಾತಯಾಮಾಸ ತತ್ಪೃಷ್ಠೇ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾನ್ಗತಚೇತನಾನ್
ವಾರುಣೀ ತನ್ನ ಪಾಶದಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಿಗೆ ಎಸೆದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಏವಂ ಮಾತೃಗಣೇನಾಜಾವತಿವೀರ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್ । ಮರ್ದಿತಂ ದಾನವಂ ಸೈನ್ಯಂ ಪಲಾಯನಪರಂ ಹ್ಯಭೂತ್
ಹೀಗೆ ಮಾತೃಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯು ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ದಾನವರ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನುಚ್ಚು ನೂರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು.
ಬುಮ್ಬಾರವಸ್ತು ಸುಮಹಾನಭೂತ್ತತ್ರ ಬಲಾರ್ಣವೇ । ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಂ ತದಾ ದೇವಾಶ್ಚಕ್ರುರ್ದೇವ್ಯಾ ಗಣೋಪರಿ
ಆ ಸೇನೆಗಳ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ದೇವಿಯವರ ಹಾಗೂ ಅವಳ ಸಂಗಡಿಗರ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ನಿನದಂ ಘೋರಂ ಜಯಶಬ್ದಂ ಚ ದಾನವಾಃ । ರಕ್ತಬೀಜಶ್ಚುಕೋಪಾಶು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೈತ್ಯಾನ್ಪಲಾಯಿತಾನ್
ಆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಹಾಗೂ ಜಯಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ರಕ್ತಬೀಜನು ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಗರ್ಜಮಾನಾಂಸ್ತಥಾ ದೇವಾನ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ದೈತ್ಯೋ ಮಹಾಬಲಃ । ರಕ್ತಬೀಜಸ್ತು ತೇಜಸ್ವೀ ರಣಮಭ್ಯಾಯಯೌ ತದಾ
ದೇವತೆಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ, ದೈತ್ಯರು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಕ್ತಬೀಜನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಸಾಯುಧೋ ರಥಸಂವಿಷ್ಟಃ ಕುರ್ವಞ್ಜ್ಯಾಶಬ್ದಮದ್ಭುತಮ್ । ಆಜಗಾಮ ತದಾ ದೇವೀಂ ಕ್ರೋಧರಕ್ತೇಕ್ಷಣೋದ್ಯತಃ
ಅಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬಿಗಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಂದನು.
ದೇವ್ಯಾಸಹ ಯುದ್ಧಕರಣಾಯ ನಿಶುಮ್ಭಪ್ರಯಾಣಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ವರದಾನಮಿದಂ ತಸ್ಯ ದಾನವಸ್ಯ ಶಿವಾರ್ಪಿತಮ್ । ಅತ್ಯದ್ಭುತತರಂ ರಾಜಞ್ಛ್ರುಣು ತತ್ಪ್ರಬ್ರವೀಮ್ಯಹಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಆ ದಾನವನು ಶಿವನಿಂದ ಪಡೆದ ಅದ್ಭುತವಾದ ವರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಕೇಳು.
ತಸ್ಯ ದೇಹಾದ್ರಕ್ತಬಿನ್ದುರ್ಯದಾ ಪತತಿ ಭೂತಲೇ । ಸಮುತ್ಪತನ್ತಿ ದೈತೇಯಾಸ್ತದ್ರೂಪಾಸ್ತತ್ಪರಾಕ್ರಮಾಃ
ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತದ ಹನಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅದೇ ರೂಪದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೈತ್ಯರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ದಾನವಾ ರಕ್ತಸಮ್ಭವಾಃ । ಪ್ರಭವನ್ತ್ವಿತಿ ರುದ್ರೇಣ ದತ್ತೋಽಸ್ತ್ಯತ್ಯದ್ಭುತೋ ವರಃ
ಅವನ ರಕ್ತದಿಂದ ಅನೇಕ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ದಾನವರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ವರವನ್ನು ರುದ್ರನು ನೀಡಿದ್ದನು.
ಸ ತೇನ ವರದಾನೇನ ದರ್ಪಿತಃ ಕ್ರೋಧಸಂಯುತಃ । ಅಭ್ಯಗಾತ್ತರಸಾ ಸಂಖ್ಯೇ ಹನ್ತುಂ ದೇವೀಂ ಸಕಾಲಿಕಾಮ್
ಆ ವರದಾನದಿಂದ ಗರ್ವಿತನಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಕ್ತಬೀಜನು, ದೇವಿಯವರನ್ನೂ ಕಾಲಿಯವರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದನು.
ಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೈಷ್ಣವೀಂ ಶಕ್ತಿಂ ಗರುಡೋಪರಿಸಂಸ್ಥಿತಾಮ್ । ಶಕ್ತ್ಯಾ ಜಘಾನ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ತಾಂ ವೈ ಕಮಲಲೋಚನಾಮ್
ಅವನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ವೈಷ್ಣವೀ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಗದಯಾ ವಾರಯಾಮಾಸ ಶಕ್ತಿಃ ಸಾ ಶಕ್ತಿಸಂಯುತಾ । ಅತಾಡಯಚ್ಚ ಚಕ್ರೇಣ ರಕ್ತಬೀಜಂ ಮಹಾಸುರಮ್
ಆ ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಅವನ ಹೊಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮಹಾಸುರ ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ಬಡಿದಳು.
ರಥಾಙ್ಗಹತದೇಹಾತ್ತು ಬಹು ಸುಸ್ರಾವ ಶೋಣಿತಮ್ । ವಜ್ರಾಹತಗಿರೇಃ ಶೃಙ್ಗಾನ್ನಿರ್ಝರಾ ಇವ ಗೈರಿಕಾ
ರಥಚಕ್ರದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ತುಂಬಾ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು, ಅದು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ಕೆಂಪು ನೀರಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಯತ್ರ ಯತ್ರ ಯದಾ ಭೂಮೌ ಪತನ್ತಿ ರಕ್ತಬಿನ್ದವಃ । ಸಮುತ್ತಸ್ಥುಸ್ತದಾಕಾರಾಃ ಪುರುಷಾಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಯಾವೆಡೆಗೆ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವೋ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವಿರಾರು ಅವನಂತೆಯೇ ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು.
ಐನ್ದ್ರೀ ತಮಸುರಂ ಘೋರಂ ವಜ್ರೇಣಾಭಿಜಘಾನ ಚ । ರಕ್ತಬೀಜಂ ಕ್ರುಧಾಽಽವಿಷ್ಟಾ ನಿಃಸಸಾರ ಚ ಶೋಣಿತಮ್
ಐಂದ್ರಿಯವರು ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಆಗ ಅವನಿಂದ ರಕ್ತವು ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯಿತು.
ತತಸ್ತತ್ಕ್ಷತಜಾಜ್ಜಾತಾ ರಕ್ತಬೀಜಾ ಹ್ಯನೇಕಶಃ । ತದ್ವೀರ್ಯಾಶ್ಚ ತದಾಕಾರಾ ಸಾಯುಧಾ ಯುದ್ಧದುರ್ಮದಾಃ
ಆ ರಕ್ತದಿಂದ ಅನೇಕ ರಕ್ತಬೀಜರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವರಿಗೂ ಅವನಂತೆಯೇ ಬಲವೂ ರೂಪವೂ ಇದ್ದವು, ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಬ್ರಹ್ಮದಣ್ಡೇನ ಕುಪಿತಾ ಹ್ಯಹನದ್ ಭೃಶಮ್ । ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ತ್ರಿಶೂಲೇನ ದಾರಯಾಮಾಸ ದಾನವಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿಯವರು ಕೋಪದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು; ಮಹೇಶ್ವರಿಯವರು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಆ ದಾನವನನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದರು.