ತತೋ ಯುದ್ಧಂ ಪ್ರಕರ್ತವ್ಯಂ ಸರ್ವೈಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಹ । ಮಿಲಿತ್ವಾ ಮನ್ತ್ರಮಾಧಾಯ ದೇಶಂ ಕಾಲಂ ವಿಚಿನ್ತ್ಯ ಚ
ನಂತರ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಸೇರಿ, ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಬಲಾಬಲಮವಿಜ್ಞಾಯ ವಿವೇಕಮಪಹಾಯ ಚ । ಸಾಹಸಂ ತು ಪ್ರಕುರ್ವಾಣೋ ನರಃ ಪತನಮೃಚ್ಛತಿ
ತಾನು ಎಷ್ಟು ಬಲವಿರುವೆ, ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲನೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ವಿವೇಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಧೈರ್ಯದಿಂದಲೇ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ತನ್ನಿಶಮ್ಯ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಕೈಲಾಸಂ ನಿರ್ಜಗಾಮ ಹ । ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಪುರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಲೋಕಪಾಲಸಮನ್ವಿತಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಲೋಕಪಾಲಕರನ್ನೂ ಜೊತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ತುಷ್ಟಾವ ಶಙ್ಕರಂ ಗತ್ವಾ ವೇದಮನ್ತ್ರೈರ್ಮಹೇಶ್ವರಮ್ । ಪ್ರಸನ್ನಂ ಪುರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಯಯೌ ವಿಷ್ಣುಪುರಂ ಪ್ರತಿ
ಅವನು ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಹೇಶ್ವರ ಶಂಕರನನ್ನು ವೇದಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪುರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ಸ್ತುತ್ವಾ ತಂ ದೇವದೇವೇಶಂ ಕಾರ್ಯಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಚಾತ್ಮನಃ । ಮಹಿಷಾತ್ತದ್ಭಯಂ ಚೋಗ್ರಂ ವರದಾನಮದೋದ್ಧತಾತ್
ಆ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರನ್ನಾಗಿ ಶಂಕರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು; ಮಹಿಷಾಸುರನಿಂದ ಬಂದ ಭಯವನ್ನು, ಅವನು ಪಡೆದ ವರದಿಂದ ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ವಿಷ್ಣುರ್ದೇವಾನುವಾಚ ಹ । ಕರಿಷ್ಯಾಮೋ ವಯಂ ಯುದ್ಧಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಸ್ತು ದುರ್ಜಯಮ್
ಆ ಭಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಷ್ಣುವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾವು ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ, ಆ ಜಯಿಸಲಾಗದವನನ್ನು ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.'
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಇತಿ ತೇ ನಿಶ್ಚಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಹರೀಶ್ವರಾಃ । ಸ್ವಾನಿ ಸ್ವಾನಿ ಸಮಾರುಹ್ಯ ವಾಹನಾನಿ ಯಯುಃ ಸುರಾಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಹರನು ತಾವು ತಾವು ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಹೊರಟರು.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಹಂಸಸಮಾರೂಢೋ ವಿಷ್ಣರ್ಗರುಡವಾಹನಃ । ಶಙ್ಕರೋ ವೃಷಭಾರೂಢೋ ವೃತ್ರಹಾ ಗಜಸಂಸ್ಥಿತಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹಂಸದ ಮೇಲೆ, ವಿಷ್ಣುವು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ, ಶಂಕರನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದ ಇಂದ್ರನು ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು.
ಮಯೂರವಾಹನಃ ಸ್ಕನ್ದೋ ಯಮೋ ಮಹಿಷವಾಹನಃ । ಕೃತ್ವಾ ಸೈನ್ಯಸಮಾಯೋಗಂ ಯಾವತ್ತೇ ನಿರ್ಯಯುಃ ಸುರಾಃ
ಸ್ಕಂದನು ನವಿಲಿನ ಮೇಲೆ, ಯಮನು ಮಹಿಷದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹೊರಟರು.
ತಾವದ್ದೈತ್ಯಬಲಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ದೃಪ್ತಂ ಮಹಿಷಪಾಲಿತಮ್ । ತತ್ರಾಭೂತ್ತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ದೇವದಾನವಸೈನ್ಯಯೋಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಹಿಷನು ನೇತೃತ್ವವಹಿಸಿದ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೈತ್ಯಸೇನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಯಿತು.
ಬಾಣೈಃ ಖಡ್ಗೈಸ್ತಥಾ ಪ್ರಾಸೈರ್ಮುಸಲೈಶ್ಚ ಪರಶ್ವಧೈಃ । ಗದಾಭಿಃ ಪಟ್ಟಿಶೈಃ ಶೂಲೈಶ್ಚಕ್ರೈಶ್ಚ ಶಕ್ತಿತೋಮರೈಃ
ಅವರು ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಮುಸಲೆಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಪಟ್ಟಿ, ಶೂಲಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು, ತೋಮರಗಳು ಇವುಗಳಿಂದ
ಮುದ್ಗರೈರ್ಭಿನ್ದಿಪಾಲೈಶ್ಚ ಹಲೈಶ್ಚೈವಾತಿದಾರುಣೈಃ । ಅನ್ಯೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈರಸ್ತ್ರೈರ್ನಿಜಘ್ನುಸ್ತೇ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಮುದ್ದುಗರೆ, ಭಿಂದಿಪಾಲಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದ ಹಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು.
ಸೇನಾನೀಶ್ಚಿಕ್ಷುರಸ್ತಸ್ಯ ಗಜಾರೂಢೋ ಮಹಾಬಲಃ । ಮಘವನ್ತಂ ಪಞ್ಚಭಿಸ್ತೈಃ ಸಾಯಕೈಃ ಸಮತಾಡಯತ್
ಆ ದೈತ್ಯಸೇನೆಯ ನಾಯಕ ಚಿಕ್ಷುರನು, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಐದು ವೇಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಿತು.
ತುರಾಷಾಡಪಿ ತಾಂಶ್ಛಿತ್ತ್ವಾ ಬಾಣೈರ್ಬಾಣಾಂಸ್ತ್ವರಾನ್ವಿತಃ । ಹೃದಯೇ ಚಾರ್ಧಚನ್ದ್ರೇಣ ತಾಡಯಾಮಾಸ ತಂ ಕೃತೀ
ಆಗ ತುರಾಷಾಡನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿಯ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಬಾಣಾಹತಸ್ತು ಸೇನಾನೀಃ ಪ್ರಾಪ ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಗಜೋಪರಿ । ಕರಿಣಂ ವಜ್ರಘಾತೇನ ಸ ಜಘಾನ ಕರೇ ತತಃ
ಆ ನಾಯಕನು ಬಾಣದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಆನೆಮೇಲೆ ಅಚೇತನನಾದನು; ನಂತರ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಆ ಆನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ತದ್ವಜ್ರಾಭಿಹತೋ ನಾಗೋ ಭಗ್ನಃ ಸೈನ್ಯಂ ಜಗಾಮ ಹ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ದೈತ್ಯರಾಟ್ ಕುದ್ಧೋ ಬಿಡಾಲಾಖ್ಯಮಥಾಬ್ರವೀತ್
ಆ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಆನೆ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಸೇನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದದು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಬಿಡಾಳನೆಂಬವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಗಚ್ಛ ವೀರ ಮಹಾಬಾಹೋ ಜಹೀನ್ದ್ರಂ ಮದಗರ್ವಿತಮ್ । ವರುಣಾದೀನ್ಪರಾನ್ದೇವಾನ್ಹತ್ವಾಽಽಗಚ್ಛ ಮಮಾನ್ತಿಕಮ್
'ಹೋಗು ವೀರ ಮಹಾಬಾಹು, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು; ವರుణನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ವಾಪಸು ಬಾ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಬಿಡಾಲಾಖ್ಯೋ ಮಹಾಬಲಃ । ಆರುಹ್ಯ ವಾರಣಂ ಮತ್ತಂ ಜಗಾಮ ತ್ರಿದಶಾಧಿಪಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಿಡಾಳನು, ಮತ್ತಾದ ಆನೆಯನ್ನು ಏರಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ವಾಸವಸ್ತಂ ಸಮಾಯಾನ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕ್ರೋಧಸಮನ್ವಿತಃ । ಜಘಾನ ವಿಶಿಖೈಸ್ತೀಕ್ಷೌರಾಶೀವಿಷಸಮಪ್ರಭೈಃ
ಬಿಡಾಳನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ, ವಿಷದ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಸ ತು ಛಿತ್ತ್ವಾ ಶರಾಂಸ್ತೂರ್ಣಂ ಸ್ವಶರೈಶ್ಚಾಪನಿಃಸೃತೈಃ । ಪಞ್ಚಾಶದ್ಭಿರ್ಜಘಾನಾಶು ವಾಸವಞ್ಚ ಶಿಲೀಮುಖೈಃ
ಆಗ ಬಿಡಾಳನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತಡೆದು, ಐವತ್ತಾರು ಕಲ್ಲುಮುಣೆಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ತಥೇನ್ದ್ರೋಽಪಿ ಚ ತಾನ್ಬಾಣಾಂಶ್ಛಿತ್ತ್ವಾ ಕೋಪಸಮನ್ವಿತಃ । ಜಘಾನ ವಿಶಿಖೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರಾಶೀವಿಷಸಮಪ್ರಭೈಃ
ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಹಾವು ವಿಷದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಸ ತು ಛಿತ್ತ್ವಾ ಶರಾಂಸ್ತೂರ್ಣಂ ಸ್ವಶರೈಶ್ಚಾಪನಿಃಸೃತೈಃ । ಗದಯಾ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಗಜಂ ತಸ್ಯ ಕರೋಪರಿ
ಅವನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಆ ಗಜದ ತುದಿಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ಸ್ವಕರೇ ನಿಹತೋ ನಾಗಶ್ಚಕಾರಾರ್ತಸ್ವರಂ ಮುಹುಃ । ಪರಿವೃತ್ಯ ಜಘಾನಾಶು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಂ ಭಯಾತುರಮ್
ಗಜವು ತನ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ನೋವಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿ, ತಿರುಗಿ, ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದ ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಲ್ಲೆಮಾಡಿತು.
ದಾನವಸ್ತು ಗಜಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಪರಾವೃತ್ಯ ಗತಂ ರಣಾತ್ । ಸಮಾವಿಶ್ಯ ರಥೇ ರಮ್ಯೇ ಜಗಾಮಾಶು ಸುರಾನ್ ರಣೇ
ಆಗ ದೈತ್ಯನು ಗಜವು ತಿರುಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಸುಂದರ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟನು.
ತುರಾಷಾಡಪಿ ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ರಥಸ್ಥಂ ಪುನರಾಗತಮ್ । ಅಹನದ್ವಿಶಿಖೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರಾಶೀವಿಷಸಮಪ್ರಭೈಃ
ತುರಾಜಾಡನು ಅವನು ರಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾವು ವಿಷದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದನು.
ಸೋಽಪಿ ಕ್ರುದ್ಧಶ್ಚಕಾರೋಗ್ರಾಂ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಂ ಮಹಾಬಲಃ । ಬಭೂವ ತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ತಯೋಸ್ತತ್ರ ಜಯೈಷಿಣೋಃ
ಅವನು ಕೂಡ ಕೋಪದಿಂದ ಭಾರೀ ಬಲದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಮಳೆಯನ್ನೆರೆದು, ಇಬ್ಬರೂ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಆ ಯುದ್ಧವು ಭಾರೀ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ಇನ್ದ್ರಸ್ತು ಬಲಿನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೋಪೇನಾಕುಲಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ । ಜಯನ್ತಮಗ್ರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಯುಯುಧೇ ತೇನ ಸಂಯುತಃ
ಇಂದ್ರನು ಆ ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಜಯಂತನನ್ನು ಮುಂಚೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು.
ಜಯನ್ತಸ್ತು ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಸ್ತಂ ಜಘಾನ ಸ್ತನಾನ್ತರೇ । ಪಞ್ಚಭಿಃ ಪ್ರಬಲಾಕೃಷ್ಟೈರಸುರಂ ಮದಗರ್ವಿತಮ್
ಜಯಂತನು ಆ ಗರ್ವಿತ ದೈತ್ಯನನ್ನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಎಳೆದ ಐದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು.
ಸ ಬಾಣಾಭಿಹತಸ್ತಾವನ್ನಿಪಪಾತ ರಥೋಪರಿ । ಅತಿವಾಹ್ಯ ರಥಂ ಸೂತೋ ನಿರ್ಜಗಾಮ ರಣಾಜಿರಾತ್
ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು; ರಥಸಾರಥಿಯು ರಥವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಓಡಿಸಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು.
ತಸ್ಮಿನ್ವಿನಿರ್ಗತೇ ದೈತ್ಯೇ ಬಿಡಾಲಾಖ್ಯೇಽಥ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತೇ । ಜಯಶಬ್ದೋ ಮಹಾನಾಸೀದುನ್ದುಭೀನಾಂ ಚ ನಿಃಸ್ವನಃ
ಆ ದೈತ್ಯನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಬಿದಾಲ ಎಂಬವನು ಅಚೇತನನಾದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಜಯಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಬಂದಿತು.