ದರ್ಶನಾತ್ಸದೃಶಂ ಕಿಞ್ಚಿತ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ನಾಸ್ತಿ ಮೇ । ಕಂ ವರಂ ದೇವಿ ಯಾಚೇಽಹಂ ಕೃತಾರ್ಥೋಽಸ್ಮಿ ಧರಾತಲೇ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ದೇವಿ, ನಾನು ಇನ್ನೇನು ವರವನ್ನು ಕೇಳಲಿ? ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಏತದಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಮಾತರ್ಯಾಚಿತುಂ ವಾಞ್ಛಿತಂ ವರಮ್ । ತವ ಭಕ್ತಿಃ ಸದಾ ಮೇಽಸ್ತು ನಿಶ್ಚಲಾ ಹ್ಯನಪಾಯಿನೀ
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ವರವೆಂದರೆ—ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಚಲವಾಗಿಯೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ಇರಲಿ.
ನಗರೇಽತ್ರ ತ್ವಯಾ ಮಾತಃ ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ಮಮ ಸರ್ವದಾ । ದುರ್ಗಾದೇವೀತಿ ನಾಮ್ನಾ ವೈ ತ್ವಂ ಶಕ್ತಿರಿಹ ಸಂಸ್ಥಿತಾ
ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಸದಾ ನನ್ನ خاطر ಇರುತ್ತಿರಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದುರ್ಗಾದೇವಿಯಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ರಕ್ಷಾ ತ್ವಯಾ ಚ ಕರ್ತವ್ಯಾ ಸರ್ವದಾ ನಗರಸ್ಯ ಹ । ಯಥಾ ಸುದರ್ಶನಸ್ತ್ರಾತೋ ರಿಪುಸಂಘಾದನಾಮಯಃ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಹೇಗೆ ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಿದಿರೋ ಹೌದು.
ತಥಾಽತ್ರ ರಕ್ಷಾ ಕರ್ತವ್ಯಾ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಸ್ತ್ವಯಾಮ್ಬಿಕೇ । ಯಾವತ್ಪುರೀ ಭವೇದ್ಭೂಮೌ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಸುಸಂಸ್ಥಿತಾ
ಅಂಬಿಕೆ, ಇದೇ ರೀತಿ ನೀವು ವಾರಾಣಸಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುರಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ತಾವತ್ತ್ವಯಾಽತ್ರ ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ದುರ್ಗೇ ದೇವಿ ಕೃಪಾನಿಧೇ । ವರೋಽಯಂ ಮಮ ತೇ ದೇಯಃ ಕಿಮನ್ಯತ್ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮ್ಯಹಮ್
ದುರ್ಗೆ ದೇವಿ, ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರೆಯಾದ ನೀವು, ಈ ನಗರ ಇರುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು; ಈ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡಿ ನೀಡಿ—ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ?
ವಿವಿಧಾನ್ಸಕಲಾನ್ಕಾಮಾನ್ದೇಹಿ ಮೇ ವಿದ್ವಿಷೋ ಜಹಿ । ಅಭದ್ರಾಣಾಂ ವಿನಾಶಞ್ಚ ಕುರು ಲೋಕಸ್ಯ ಸರ್ವದಾ
ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲ ವಿಧವಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲ ಅಶುಭವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಇತಿ ಸಮ್ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾ ದೇವೀ ದುರ್ಗಾ ದುರ್ಗಾರ್ತಿನಾಶಿನೀ । ತಮುವಾಚ ನೃಪಂ ತತ್ರ ಸ್ತುತ್ವಾ ವೈ ಸಂಸ್ಥಿತಂ ಪುರಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳು, ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ರಾಜನಿಗೆ ಎದುರು ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ದುರ್ಗೋವಾಚ ರಾಜನ್ಸದಾ ನಿವಾಸೋ ಮೇ ಮುಕ್ತಿಪುರ್ಯಾಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಯಾವತ್ತಿಷ್ಠತಿ ಮೇದಿನೀ
ದುರ್ಗೆಯು ಹೇಳಿದಳು: ರಾಜನೇ, ಭೂಮಿಯು ಇರುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಸದಾ ಮುಕ್ತಿಪುರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅಥೋ ಸುದರ್ಶನಸ್ತತ್ರ ಸಮಾಗತ್ಯ ಮುದಾನ್ವಿತಃ । ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತುಷ್ಟಾವ ಜಗದಮ್ಬಿಕಾಮ್
ಆಗ ಸುದರ್ಶನನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಜಗದಂಬೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಅಹೋ ಕೃಪಾ ಯೇ ಕಥಯಾಮ್ಯಹಂ ಕಿಂ ತ್ರಾತಸ್ತ್ವಯಾ ಯತ್ಕಿಲ ಭಕ್ತಿಹೀನಃ । ಭಕ್ತಾನುಕಮ್ಪೀ ಸಕಲೋ ಜನೋಽಸ್ತಿ ವಿಮುಕ್ತಭಕ್ತೇರವನಂ ವ್ರತಂ ತೇ
ಅಯ್ಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾರ! ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಕಾಡು ಜೀವನವೇ ಅವರ ವ್ರತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತ್ವಂ ದೇವಿ ಸರ್ವಂ ಸೃಜಸಿ ಪ್ರಪಞ್ಚಂ ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ ಪಾಲಯಸಿ ಸ್ವಸೃಷ್ಟಮ್ । ತ್ವಮತ್ಸಿ ಸಂಹಾರಪರೇ ಚ ಕಾಲೇ ನ ತೇಽತ್ರ ಚಿತ್ರಂ ಮಮ ರಕ್ಷಣಂ ವೈ
ದೇವಿ, ನೀವು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೀರಿ. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲೇ ಲೀನಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ.
ಕರೋಮಿ ಕಿಂ ತೇ ವದ ದೇವಿ ಕಾರ್ಯಂ ಕ್ವ ವಾ ವ್ರಜಾಮೀತ್ಯನುಮೋದಯಾಶು । ಕಾರ್ಯೇ ವಿಮೂಢೋಽಸ್ಮಿ ತವಾಜ್ಞಯಾಽಹಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ ತಿಷ್ಠೇ ವಿಹರಾಮಿ ಮಾತಃ
ದೇವಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನೀವು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮಾ.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ತಂ ತಥಾ ಭಾಷಮಾಣಂ ತು ದೇವೀ ಪ್ರಾಹ ದಯಾನ್ವಿತಾ । ಗಚ್ಛಾಯೋಧ್ಯಾಂ ಮಹಾಭಾಗ ಕುರು ರಾಜ್ಯಂ ಕುಲೋಚಿತಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇವಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತನಾದ ನೀನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳು.
ಸ್ಮರಣೀಯಾ ಸದಾಽಹಂ ತೇ ಪೂಜನೀಯಾ ಪ್ರಯತ್ನತಃ । ಶಂ ವಿಧಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ನಿತ್ಯಂ ರಾಜ್ಯಂ ತೇ ನೃಪಸತ್ತಮ
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮವನ್ನೂ, ರಾಜ್ಯದ ಸುಖವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಞ್ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ನವಮ್ಯಾಞ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ । ಮಮ ಪೂಜಾ ಪ್ರಕರ್ತವ್ಯಾ ಬಲಿದಾನವಿಧಾನತಃ
ಅಷ್ಟಮಿ, ಚತುರ್ಧಶಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನವಮಿಯಂದು ನನ್ನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಬಲಿಯನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುವ ವಿಧಿಯಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅರ್ಚಾ ಮದೀಯಾ ನಗರೇ ಸ್ಥಾಪನೀಯಾ ತ್ವಯಾಽನಘ । ಪೂಜನೀಯಾ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ತ್ರಿಕಾಲಂ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಪಾಪರಹಿತನಾದ ನೀನು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಶರತ್ಕಾಲೇ ಮಹಾಪೂಜಾ ಕರ್ತವ್ಯಾ ಮಮ ಸರ್ವದಾ । ನವರಾತ್ರವಿಧಾನೇನ ಭಕ್ತಿಭಾವಯುತೇನ ಚ
ಶರದೃತುವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಹಾಪೂಜೆಯನ್ನು ಸದಾ ನವರಾತ್ರಿಯ ವಿಧಿಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು.
ಚೈತ್ರೇಽಶ್ವಿನೇ ತಥಾಽಽಷಾಢೇ ಮಾಘೇ ಕಾರ್ಯೋ ಮಹೋತ್ಸವಃ । ನವರಾತ್ರೇ ಮಹಾರಾಜ ಪೂಜಾ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಶೇಷತಃ
ಚೈತ್ರ, ಆಶ್ವಯುಜ, ಆಷಾಢ ಮತ್ತು ಮಾಘ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ಮಹಾರಾಜನೇ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನವರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಮಮ ಭಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತೈಃ । ಕರ್ತವ್ಯಾ ನೃಪಶಾರ್ದೂಲ ತಥಾಽಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಸದಾ ಬುಧೈಃ
ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಹಾಗೆಯೇ, ಅಷ್ಟಮಿಯಂದೂ ಸದಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾನ್ತರ್ಹಿತಾ ದೇವೀ ದುರ್ಗಾ ದುರ್ಗಾರ್ತಿನಾಶಿನೀ । ನತಾ ಸುದರ್ಶನೇನಾಥ ಸ್ತುತಾ ಚ ಬಹುವಿಸ್ತರಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ದುರ್ಗಾ ದೇವಿ, ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳು, ಅದೆಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿದಳು. ಸುದರ್ಶನನು ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದನು.
ಅನ್ತರ್ಹಿತಾಂ ತು ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜಾನಃ ಸರ್ವ ಏವ ತೇ । ಪ್ರಣೇಮುಸ್ತಂ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಯಥಾ ಶಕ್ರಂ ಸುರಾಸ್ತಥಾ
ಅವಳು ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಹೇಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವರೋ ಹಾಗೆ.
ಸುಬಾಹುರಪಿ ತಂ ನತ್ವಾ ಸ್ಥಿತಶ್ಚಾಗ್ರೇ ಮುದಾನ್ವಿತಃ । ಊಚುಃ ಸರ್ವೇ ಮಹೀಪಾಲಾ ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿಂ ತದಾ
ಸುಬಾಹು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತ್ವಮಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರಭುಃ ಶಾಸ್ತಾ ಸೇವಕಾಸ್ತೇ ವಯಂ ಸದಾ । ಕುರು ರಾಜ್ಯಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಪಾಲಯಾಸ್ಮಾನ್ನೃಪೋತ್ತಮ
ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಒಡೆಯನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು. ನಾವು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಹಾರಾಜ ದೃಷ್ಟಾ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೀ ಶಿವಾ । ಆದಿಶಕ್ತಿರ್ಭವಾನೀ ಸಾ ಚತುರ್ವರ್ಗಫಲಪ್ರದಾ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿ, ಶಿವಾ, ಆದಿಶಕ್ತಿ ಭವಾನಿ, ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ನಮಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿದಳು.
ಧನ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸಿ ಬಹುಪುಣ್ಯೋ ಧರಾತಲೇ । ಯಸ್ಮಾಚ್ಚ ತ್ವತ್ಕೃತೇ ದೇವೀ ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಾ ಸನಾತನೀ
ನೀನು ಧನ್ಯನು, ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಗುರಿ ತಲುಪಿದೆಯೆಂದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪುಣ್ಯವಂತನು. ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾದ ದೇವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ನ ಜಾನೀಮೋ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಭಾವಂ ನೃಪಸತ್ತಮ । ಚಣ್ಡಿಕಾಯಾಸ್ತಮೋಯುಕ್ತಾ ಮಾಯಯಾ ಮೋಹಿತಾಃ ಸದಾ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಚಂಡಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಅವಳ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸದಾ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ.
ಧನದಾರಸುತಾನಾಂ ಚ ಚಿನ್ತನೇಽಭಿರತಾಃ ಸದಾ । ಮಗ್ನಾ ಮಹಾರ್ವಣೇ ಘೋರೇ ಕಾಮಕ್ರೋಧಝಷಾಕುಲೇ
ಹಣ, ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು ಇವುಗಳ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧ ಎಂಬ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭಯಾನಕ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ.
ಪೃಚ್ಛಾಮಸ್ತ್ವಾಂ ಮಹಾಭಾಗ ಸರ್ವಜ್ಞೋಽಸಿ ಮಹಾಮತೇ । ಕೇಯಂ ಶಕ್ತಿಃ ಕುತೋ ಜಾತಾ ಕಿಂ ಪ್ರಭಾವಾ ವದಸ್ವ ತತ್
ಮಹಾಭಾಗನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಮಹಾಮತಿವಂತನು. ಈ ಶಕ್ತಿ ಯಾರು? ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು? ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಏನು? ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ಭವ ತ್ವಂ ನೌಶ್ಚ ಸಂಸಾರೇ ಸಾಧವೋಽತಿ ದಯಾಪರಾಃ । ತಸ್ಮಾನ್ನೋ ವದ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮುತ್ತಮಮ್
ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮಗೆ ದಯಾಳುವಾಗು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಬಹಳ ದಯಾಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನೇ, ದೇವಿಯ ಮಹಿಮೆ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸು.