ವಿವಾಹಂ ಕುರು ರಾತ್ರೌ ಮೇ ವೇದೋಕ್ತವಿಧಿನಾ ನೃಪ । ಪಾರಿಬರ್ಹಂ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ದತ್ತ್ವಾ ತಸ್ಮೈ ವಿಸರ್ಜಯ
ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ವಿವಾಹವನ್ನು ರಾತ್ರಿ ವೇದವಿಧಾನದಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಳಿಸಿ.
ಗಮಿಷ್ಯತಿ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಮಾಂ ಧ್ರುವಸನ್ಧಿಸುತಃ ಕಿಲ । ಕದಾಚಿತ್ತೇ ನೃಪಾಃ ಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಸಙ್ಗ್ರಾಮಂ ಕರ್ತ್ತುಮುದ್ಯತಾಃ
ಧ್ರುವಸಂಧಿಯ ಪುತ್ರನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರಾಜರು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬಹುದು.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ತದಾ ದೇವೀ ಸಾಹಾಯ್ಯಂ ನಃ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ಸೋಽಪಿ ರಾಜಸುತಸ್ತೈಸ್ತು ಸಙ್ಗ್ರಾಮಂ ಸಂವಿಧಾಸ್ಯತಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಯುದ್ಧದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ದೈವಾನ್ಮೃಧೇ ಮೃತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಮರಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಮಪ್ಯುತ । ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇಸ್ತು ಗೃಹೇ ತಿಷ್ಠ ದತ್ತ್ವಾ ಮಾಂ ಸಹಸೈನ್ಯಕಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೈವವಶಾತ್ ಸತ್ತರೆ, ನಾನೂ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಸುಖವಾಗಿರು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಉಳಿದುಕೋ.
ಏಕೈವಾಹಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇನ ಸಾರ್ಧಂ ರಿರಂಸಯಾ । ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಇತಿ ತಸ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾಽಸೌ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ । ಮತಿಂ ಚಕ್ರೇ ತಥಾ ಕರ್ತುಂ ವಿಶ್ವಾಸಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯ ಚ
ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲೆಂದು. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು ಹಾಗೆ ನಡೆಯಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು.
ಸುದರ್ಶನಶಶಿಕಲಯೋರ್ವಿವಾಹವರ್ಣನಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುತಾವಾಕ್ಯಮನಿನ್ದಿತಾತ್ಮಾ ನೃಪಾಂಶ್ಚ ಗತ್ವಾ ನೃಪತಿರ್ಜಗಾದ । ವ್ರಜನ್ತು ಕಾಮಂ ಶಿವಿರಾಣಿ ಭೂಪಾಃ ಶ್ವೋ ವಾ ವಿವಾಹಂ ಕಿಲ ಸಂವಿಧಾಸ್ಯೇ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ತನ್ನ ಮಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ರಾಜನು ಇತರ ರಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದನು: ರಾಜರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ; ನಾಳೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ಪೇಯಾನಿ ಮಯಾಽರ್ಪಿತಾನಿ ಗೃಹ್ಣನ್ತು ಸರ್ವೇ ಮಯಿ ಸುಪ್ರಸನ್ನಾಃ । ಶ್ವೋ ಭಾವಿ ಕಾರ್ಯಂ ಕಿಲ ಮಣ್ಡಪೇಽತ್ರ ಸಮೇತ್ಯ ಸರ್ವೈರಿಹ ಸಂವಿಧೇಯಮ್
ನಾನು ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಪಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯಲಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ.
ನಾಯಾತಿ ಪುತ್ರೀ ಕಿಲ ಮಣ್ಡಪೇಽದ್ಯ ಕರೋಮಿ ಕಿಂ ಭೂಪತಯೋಽತ್ರ ಕಾಮಮ್ । ಪ್ರಾತಃ ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಸುತಾಂ ನಯಿಷ್ಯೇ ಗಚ್ಛನ್ತು ತಸ್ಮಾಚ್ಛಿವಿರಾಣಿ ಭೂಪಾಃ
ಇಂದು ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಜರೆ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಮಾಡಿರಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ.
ನ ವಿಗ್ರಹೋ ಬುದ್ಧಿಮತಾಂ ನಿಜಾಶ್ರಿತೇ ಕೃಪಾ ವಿಧೇಯಾ ಸತತಂ ಹ್ಯಪತ್ಯೇ । ವಿಧಾಯ ತಾಂ ಪ್ರಾತಾರಿಹಾನಯಿಷ್ಯೇ ಸುತಾಂ ತು ಗಚ್ಛನ್ತು ನೃಪಾ ಯಥೇಷ್ಟಮ್
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದವರು ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗುವಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೇನೆ, ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗಲಿ.
ಇಚ್ಛಾಪಣಂ ವಾ ಪರಿಚಿನ್ತ್ಯ ಚಿತ್ತೇ ಪ್ರಾತಃ ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯಥ ಸಂವಿವಾಹಮ್ । ಸರ್ವೈಃ ಸಮೇತ್ಯಾತ್ರ ನೃಪೈಃ ಸಮೇತೈಃ ಸ್ವಯಂವರಃ ಸರ್ವಮತೇನ ಕಾರ್ಯಃ
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಇಚ್ಛೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ನಡೆಸೋಣ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ನೃಪಾಸ್ತೇಽವಿತಥಂ ವಿದಿತ್ವಾ ವಚೋ ಯಯುಃ ಸ್ವಾನಿ ನಿಕೇತನಾನಿ । ವಿಧಾಯ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ನಗರಸ್ಯ ರಕ್ಷಾಂ ಚಕ್ರುಃ ಕ್ರಿಯಾ ಮಧ್ಯದಿನೋದಿತಾಶ್ಚ
ಈ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅರಿತು, ರಾಜರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಗರಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಸುಬಾಹುರಪ್ಯಾರ್ಯಜನೈಃ ಸಮೇತ- ಶ್ಚಕಾರ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ವಿವಾಹಕಾಲೇ । ಪುತ್ರೀಂ ಸಮಾಹೂಯ ಗೃಹೇ ಸುಗುಪ್ತೇ ಪುರೋಹಿತೈರ್ವೇದವಿದಾಂ ವರಿಷ್ಠೈಃ
ಸುಬಾಹು ಕೂಡ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಯುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಪಾಂಡಿತರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಸಿದನು.
ಸ್ನಾನಾದಿಕಂ ಕರ್ಮ ವರಸ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ವಿವಾಹಭೂಷಾಕರಣಂ ತಥೈವ । ಆನಾಯ್ಯ ವೇದೀರಚಿತೇ ಗೃಹೇ ವೈ ತಸ್ಯಾರ್ಹಣಾಂ ಭೂಮಿಪತಿಶ್ಚಕಾರ
ವರನಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮದುವೆಗೆ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದು, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಸವಿಷ್ಟರಂ ಚಾಚಮನೀಯಮರ್ಘ್ಯಂ ವಸ್ತ್ರದ್ವಯಂ ಗಾಮಥ ಕುಣ್ಡಲೇ ದ್ವೇ । ಸಮರ್ಪ್ಯ ತಸ್ಮೈ ವಿಧಿವನ್ನರೇನ್ದ್ರ ಐಚ್ಛತ್ಸುತಾದಾನಮಹೀನಸತ್ತ್ವಃ
ಅಚಮನೆ, ಅರ್ಘ್ಯ, ಎರಡು ವಸ್ತ್ರ, ಒಂದು ಹಸು, ಎರಡು ಕುಂಡಲೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ರಾಜನು ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಸೋಽಪ್ಯಗ್ರಹೀತ್ಸರ್ವಮದೀನಚೇತಾಃ ಶಶಾಮ ಚಿನ್ತಾಽಥ ಮನೋರಮಾಯಾಃ । ಕನ್ಯಾಂ ಸುಕೇಶೀಂ ನಿಧಿಕನ್ಯಕಾಸಮಾಂ ಮೇನೇ ತದಾಽಽತ್ಮಾನಮನುತ್ತಮಞ್ಚ
ಅವನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲಿನ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಸುಪೂಜಿತಂ ಭೂಷಣವಸ್ತ್ರದಾನೈ- ರ್ವರೋತ್ತಮಂ ತಂ ಸಚಿವಾಸ್ತದಾನೀಮ್ । ನಿನ್ಯುಶ್ಚ ತೇ ಕೌತುಕಮಣ್ಡಪಾನ್ತ- ರ್ಮುದಾನ್ವಿತಾ ವೀತಭಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಚಿವರು ಆ ಉತ್ತಮ ವರನಿಗೆ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆ ಮಂಟಪದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಸಮಾಪ್ತಭೂಷಾಂ ವಿಧಿವದ್ವಿಧಿಜ್ಞಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚ ತಾಂ ರಾಜಸುತಾಂ ಸುಯಾನೇ । ಆರೋಪ್ಯ ನಿನ್ಯುರ್ವರಸನ್ನಿಧಾನಣ್ ಚತುಷ್ಕಯುಕ್ತೇ ಕಿಲ ಮಣ್ಡಪೇ ವೈ
ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳು ಜೋತೆಯಾದ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವರನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು.
ಅಗ್ನಿಂ ಸಮಾಧಾಯ ಪುರೋಹಿತಃ ಸ ಹುತ್ವಾ ಯಥಾವಚ್ಚ ತದನ್ತರಾಲೇ । ಆಹ್ವಾಯಯತ್ತೌ ಕೃತಕೌತುಕೌ ತು ವಧೂವರೌ ಪ್ರೇಮಯುತೌ ನಿಕಾಮಮ್
ಪುರೋಹಿತನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ಆ ಬಳಿಕ ಮದುವೆಗೆ ಸಜ್ಜಾದ ವಧು-ವರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಿಸಿದನು.
ಲಾಜಾವಿಸರ್ಗಂ ವಿಧಿವದ್ವಿಧಾಯ ಕೃತ್ವಾ ಹುತಾಶಸ್ಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಞ್ಚ । ತೌ ಚಕ್ರತುಸ್ತತ್ರ ಯಥೋಚಿತ್ತಂ ತತ್ ಸರ್ವಂ ವಿಧಾನಂ ಕುಲಗೋತ್ರಜಾತಮ್
ಲಾಜಾ ಹೋಮವನ್ನು ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕುಲ ಮತ್ತು ವಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಶತದ್ವಯಂ ಚಾಶ್ಚಯುಜಾಂ ರಥಾನಾಂ ಸುಭೂಷಿತಂ ಚಾಪಿ ಶರೌಘಸಂಯುತಮ್ । ದದೌ ನೃಪೇನ್ದ್ರಸ್ತು ಸುದರ್ಶನಾಯ ಸುಪೂಜಿತಂ ಪಾರಿಬರ್ಹಂ ವಿವಾಹೇ
ರಾಜನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋತೆಯಾದ, ಬಾಣಗಳ ಸಮೇತ ಎರಡು ನೂರು ರಥಗಳನ್ನು ಸುಪೂಜಿತವಾಗಿ ಸುದರ್ಶನನಿಗೆ ಮದುವೆ ಉಡುಗೊರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು.
ಮದೋತ್ಕಟಾನ್ಹೇಮವಿಭೂಷಿತಾಂಶ್ಚ ಗಜಾನ್ಗಿರೇಃ ಶೃಙ್ಗಸಮಾನದೇಹಾನ್ । ಶತಂ ಸಪಾದಂ ನೃಪಸೂನವೇಽಸೌ ದದಾವಥ ಪ್ರೇಮಯುತೋ ನೃಪೇನ್ದ್ರಃ
ಆ ರಾಜನು ತುಂಬು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಪರ್ವತ ಶೃಂಗದಷ್ಟು ದೇಹ ಹೊಂದಿದ ನೂರು ಹತ್ತು ಐದು ಆನೆಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ದಾಸೀಶತಂ ಕಾಞ್ಚನಭೂಷಿತಂ ಚ ಕರೇಣುಕಾನಾಂ ಚ ಶತಂ ಸುಚಾರು । ಸಮರ್ಪಯಾಮಾಸ ವರಾಯ ರಾಜಾ ವಿವಾಹಕಾಲೇ ಮುದಿತೋಽನುವೇಲಮ್
ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜನು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನೂರು ದಾಸಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ನೂರು ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣಾನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಅದಾತ್ಪುನರ್ದಾಸಸಹಸ್ರಮೇಕಂ ಸರ್ವಾಯುಧೈಃ ಸಮ್ಭೃತಭೂಷಿತಞ್ಚ । ರತ್ನಾನಿ ವಾಸಾಂಸಿ ಯಥೋಚಿತಾನಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಚಿತ್ರಾಣಿ ತಥಾವಿಕಾನಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸಾವಿರ ದಾಸರನ್ನು, ಎಲ್ಲರೂ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರನ್ನು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು, ತಕ್ಕ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿವ್ಯ ವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ದದೌ ಪುನರ್ವಾಸಗೃಹಾಣಿ ತಸ್ಮೈ ರಮ್ಯಾಣಿ ದೀರ್ಘಾಣಿ ವಿಚಿತ್ರಿತಾನಿ । ಸಿನ್ಧೂದ್ಭವಾನಾಂ ತುರಗೋತ್ತಮಾನಾ- ಮದಾತ್ಸಹಸ್ರದ್ವಿತಯಂ ಸುರಮ್ಯಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಿಂಧು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಕ್ರಮೇಲಕಾನಾಞ್ಚ ಶತತ್ರಯಂ ವೈ ಪ್ರತ್ಯಾದಿಶದ್ಭಾರಭೃತಾಂ ಸುಚಾರು । ಶತದ್ವಯಂ ವೈ ಶಕಟೋತ್ತಮಾನಾಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಧಾನ್ಯರಸೈಃ ಪ್ರಪೂರಿತಮ್
ಮೂವರು ನೂರು ಸುಂದರ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಭಾರ ಹೊರುವದಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡು ನೂರು ಉತ್ತಮ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಮನೋರಮಾಂ ರಾಜಸುತಾಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಜಗಾದ ವಾಕ್ಯಂ ವಿಹಿತಾಞ್ಜಲಿಃ ಪುರಃ । ದಾಸೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ರಾಜಸುತೇ ವರಿಷ್ಠೇ ತದ್ಬ್ರೂಹಿ ಯತ್ಸ್ಯಾತ್ತು ಮನೋಗತಂ ತೇ
ಆ ಮನೋಹರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೈಮುಗಿದು, 'ಓ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸನು. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಂ ಚಾರುವಾಕ್ಯಂ ನಿಜಗಾದ ಸಾಪಿ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಸ್ತು ತೇ ಭೂಪ ಕುಲಸ್ಯ ವೃದ್ಧಿಃ । ಸಮ್ಮಾನಿತಾಽಹಂ ಮಮ ಸೂನವೇ ತ್ವಯಾ ದತ್ತಾ ಯತೋ ರತ್ನವರಾ ಸ್ವಕನ್ಯಾ
ಅವಳು ಕೂಡ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: 'ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜವಂಶವು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ನೀನು ನನಗೆ ಗೌರವ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರತ್ನವನ್ನಾದ ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.'
ನ ಬನ್ದಿಪುತ್ರೀ ನೃಪ ಮಾಗಧೀ ವಾ ಸ್ತೌಮೀಹ ಕಿಂ ತ್ವಾಂ ಸ್ವಜನಂ ಮಹತ್ತರಮ್ । ಸುಮೇರುತುಲ್ಯಸ್ತು ಕೃತಃ ಸುತೋಽದ್ಯ ಮೇ ಸಮ್ಬನ್ಧಿನಾ ಭೂಪತಿನೋತ್ತಮೇನ
ರಾಜನೇ, ನಾನು ಹಾಡುಗಾರನ ಮಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಘಧದ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ನನಗೇಕೆ? ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಂಧು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮಹಾನ್. ಇಂದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನಾದ ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನು ಸುಮೇರು ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಅಹೋಽತಿಚಿತ್ರಂ ನೃಪತೇಶ್ಚರಿತ್ರಂ ಪರಂ ಪವಿತ್ರಂ ತವ ಕಿಂ ವದಾಮಿ । ಯದ್ಭ್ರಷ್ಟರಾಜ್ಯಾಯ ಸುತಾಯ ಮೇಽದ್ಯ ದತ್ತಾ ತ್ವಯಾ ಪೂಜ್ಯಸುತಾ ವರಿಷ್ಠಾ
ಅಯ್ಯೋ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ನಡೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ! ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದು—ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನನ್ನ ಮಗನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವಯುತವಾದ ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಲ್ಲ.
ವನಾಧಿವಾಸಾಯ ಕಿಲಾಧನಾಯ ಪಿತ್ರಾ ವಿಹೀನಾಯ ವಿಸೈನ್ಯಕಾಯ । ಸರ್ವಾನಿಮಾನ್ಭೂಮಿಪತೀನ್ವಿಹಾಯ ಫಲಾಶನಾಯಾರ್ಥವಿವರ್ಜಿತಾಯ
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಧನವಿಲ್ಲದ, ತಂದೆ ಇಲ್ಲದ, ಸೇನೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾದ, ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಬಾಳುವ, ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದವನಿಗೆ—