ವಿಸಿಷ್ಮಿಯೇ ತದಾ ವಿಷ್ಣುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತ್ಪುರಮುತ್ತಮಮ್ । ಸದನಾಗ್ರೇ ಯಯೌ ತಾವದ್ಧರಿಃ ಕಮಲಲೋಚನಃ
ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಆ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು. ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಹರಿಯು ಆ ಮನೆಯ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅತಸೀಕುಸುಮಾಭಾಸಃ ಪೀತವಾಸಾಶ್ಚತುರ್ಭುಜಃ । ದ್ವಿಜರಾಜಾಧಿರೂಢಶ್ಚ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಃ
ಅವನ ದೇಹವು ಆತಸಿ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿದ್ದ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು.
ವೀಜ್ಯಮಾನಸ್ತದಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಕಾಮಿನ್ಯಾ ಚಾಮರೈಃ ಶುಭೈಃ । ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ವಯಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಸನಾತನಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ಶುಭಕರವಾದ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆವು.
ಪರಸ್ಪರಂ ನಿರೀಕ್ಷನ್ತಃ ಸ್ಥಿತಾಸ್ತಸ್ಮಿನ್ ವರಾಸನೇ । ತತಶ್ಚಚಾಲ ತರಸಾ ವಿಮಾನಂ ವಾತರಂಹಸಾ
ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾವು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. ಆಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಮಾನವು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋದಿತು.
ಸುಧಾಸಮುದ್ರಃ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಮಿಷ್ಟವಾರಿಮಹೋರ್ಮಿಮಾನ್ । ಯಾದೋಗಣಸಮಾಕೀರ್ಣಶ್ಚಲದ್ವೀಚಿವಿರಾಜಿತಃ
ನಾವು ಅಮೃತದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಅದು ಸಿಹಿ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು, ಅನೇಕ ಜಲಚರಗಳು, ಚಲಿಸುವ ಅಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಮನ್ದಾರಪಾರಿಜಾತಾದ್ಯೈಃ ಪಾದಪೈರತಿಶೋಭಿತಃ । ನಾನಾಸ್ತರಣಸಂಯುಕ್ತೋ ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಿತಃ
ಅದು ಮಂದಾರ, ಪಾರಿಜಾತ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಸನಗಳು, ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿದ್ದವು.
ಮುಕ್ತಾದಾಮಪರಿಕ್ಲಿಷ್ಟೋ ನಾನಾದಾಮವಿರಾಜಿತಃ । ಅಶೋಕಬಕುಲಾಖ್ಯೈಶ್ಚ ವೃಕ್ಷೈಃ ಕುರುಬಕಾದಿಭಿಃ
ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೂ, ಅಶೋಕ, ಬಕುಲ, ಕುರಬಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ದ್ವೀಪವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.
ಸಂವೃತಃ ಸರ್ವತಃ ಸೌಮ್ಯೈಃ ಕೇತಕೀಚಮ್ಪಕೈರ್ವೃತಃ । ಕೋಕಿಲಾರಾವಸಙ್ಘುಷ್ಟೋ ದಿವ್ಯಗನ್ಧಸಮನ್ವಿತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೃದುವಾದ ಕೇತಕಿ ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೂ, ದಿವ್ಯವಾದ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಹಬ್ಬಿದ್ದೂ ಆ ಸ್ಥಳವು ಮನೋಹರವಾಗಿತ್ತು.
ದ್ವಿರೇಫಾತಿರಣತ್ಕಾರೈರಞ್ಜಿತಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಃ । ತಸ್ಮಿನ್ದ್ವೀಪೇ ಶಿವಾಕಾರಃ ಪರ್ಯಙ್ಕಃ ಸುಮನೋಹರಃ
ಮೆಣಗುಣಿಸುವ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಹೂಂಕರದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಆಕಾರದ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದು ಇತ್ತು.
ರತ್ನಾಲಿಖಚಿತೋಽತ್ಯರ್ಥಂ ನಾನಾರತ್ನವಿರಾಜಿತಃ । ದೃಷ್ಟೋಽಸ್ಮಾಭಿರ್ವಿಮಾನಸ್ಥೈರ್ದೂರತಃ ಪರಿಮಣ್ಡಿತಃ
ಅದು ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ವಿವಿಧ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೂ, ನಾವು ಆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನೋಡಿದಾಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನಾಸ್ತರಣಸಂಛನ್ನ ಇನ್ದ್ರಚಾಪಸಮನ್ವಿತಃ । ಪರ್ಯಙ್ಕಪ್ರವರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನುಪವಿಷ್ಟಾ ವರಾಙ್ಗನಾ
ಅದು ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದೂ, ಇಂದ್ರಧನುಷಿನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾಮ್ಬರಧರಾ ರಕ್ತಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಾ । ಸುರಕ್ತನಯನಾ ಕಾನ್ತಾ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಾ
ಅವಳು ಕೆಂಪು ಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಕೆಂಪು ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಆಳವಾದ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದಳು, ಆಕರ್ಷಕಳೂ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಸುಚಾರುವದನಾ ರಕ್ತದನ್ತಚ್ಛದವಿರಾಜಿತಾ । ರಮಾಕೋಟ್ಯಧಿಕಾ ಕಾನ್ತ್ಯಾ ಸೂರ್ಯಬಿಮ್ಬನಿಭಾಖಿಲಾ
ಅವಳ ಮುಖ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಲಕ್ಷಾಂತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಂಬದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ವರಪಾಶಾಙ್ಕುಶಾಭೀಷ್ಟಧರಾ ಶ್ರೀಭುವನೇಶ್ವರೀ । ಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾ ದೃಷ್ಟಾ ಸಾ ಸುನ್ದರೀ ಸ್ಮಿತಭೂಷಣಾ
ಅವಳು ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಿತ ವರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಶ್ರೀ ಭುವನೇಶ್ವರಿ, ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ನೋಡಿರದಂತಹ, ಮೃದುವಾದ ನಗುವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಹ್ರೀಙ್ಕಾರಜಪನಿಷ್ಠೈಸ್ತು ಪಕ್ಷಿವೃನ್ದೈರ್ನಿಷೇವಿತಾ । ಅರುಣಾ ಕರುಣಾಮೂರ್ತಿಃ ಕುಮಾರೀ ನವಯೌವನಾ
ಹ್ರೀಂ ಜಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು. ಅವಳು ಅರಳಿದ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದವಳೂ, ದಯೆಯ ರೂಪವಾಗಿದ್ದಳೂ, ಯುವತಿಯೂ, ಯೌವನದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಸರ್ವಶೃಙ್ಗಾರವೇಷಾಢ್ಯಾ ಮನ್ದಸ್ಮಿತಮುಖಾಮ್ಬುಜಾ । ಉದ್ಯತ್ಪೀನಕುಚದ್ವನ್ದ್ವನಿರ್ಜಿತಾಮ್ಭೋಜಕುಡ್ಮಲಾ
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಅವಳ ಮುಖವು ಕಮಲದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಎತ್ತಿನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಉಡುಪುಗಳು ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವಂತಿದ್ದವು.
ನಾನಾಮಣಿಗಣಾಕೀರ್ಣಭೂಷಣೈರುಪಶೋಭಿತಾ । ಕನಕಾಙ್ಗದಕೇಯೂರಕಿರೀಟಪರಿಶೋಭಿತಾ
ಅವಳು ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಬಂಗಾರದ ಅಂಗದ, ಕೆಯೂರ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕನಕಚ್ಛ್ರೀಚಕ್ರತಾಟಙ್ಕವಿಟಙ್ಕವದನಾಮ್ಬುಜಾ । ಹೃಲ್ಲೇಖಾ ಭುವನೇಶೀತಿ ನಾಮಜಾಪಪರಾಯಣೈಃ
ಅವಳ ಮುಖವು ಬಂಗಾರದ ಶ್ರೀಚಕ್ರ ಆಕಾರದ ಕಿವೊಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಹೃಲ್ಲೇಖಾ ಭುವನೇಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಳು.
ಸಖೀವೃನ್ದೈಃ ಸ್ತುತಾ ನಿತ್ಯಂ ಭುವನೇಶೀ ಮಹೇಶ್ವರೀ । ಹೃಲ್ಲೇಖಾದ್ಯಾಭಿರಮರಕನ್ಯಾಭಿಃ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಾ
ಅವಳ ಸಖಿಯರು ಸದಾ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭುವನೇಶಿ ಮಹೇಶ್ವರಿ, ಹೃಲ್ಲೇಖಾದಿ ಅಮರಕನ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಅನಙ್ಗಕುಸುಮಾದ್ಯಾಭಿರ್ದೇವೀಭಿಃ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಾ । ದೇವೀ ಷಟ್ಕೋಣಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ಯನ್ತ್ರರಾಜೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಾ
ಅನಂಗಕುಸುಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಅವಳು, ಆ ದೇವಿ ಷಟ್ಕೋಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರರಾಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ವಯಂ ತತ್ರ ಸ್ಥಿತಾಽಭವನ್ । ಕೇಯಂ ಕಾನ್ತಾ ಚ ಕಿಂ ನಾಮ ನ ಜಾನೀಮೋಽತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. 'ಈ ಸುಂದರಿ ಯಾರು? ಅವಳ ಹೆಸರು ಏನು?' ಎಂದು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಿಳಿಯದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆವು.
ಸಹಸ್ರನಯನಾ ರಾಮಾ ಸಹಸ್ರಕರಸಂಯುತಾ । ಸಹಸ್ರವದನಾ ರಮ್ಯಾ ಭಾತಿ ದೂರಾದಸಂಶಯಮ್
ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದೂ, ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೂ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿದ್ದೂ, ಸಾವಿರ ಸುಂದರ ಮುಖಗಳಿದ್ದೂ, ಅವಳು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಾಪ್ಸರಾ ನಾಪಿ ಗನ್ಧರ್ವೀ ನೇಯಂ ದೇವಾಙ್ಗನಾ ಕಿಲ । ಇತಿ ಸಂಶಯಮಾಪನ್ನಾಸ್ತತ್ರ ನಾರದ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
'ಅವಳು ಅಪ್ಸರೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಗಂಧರ್ವಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಳೆಯೂ ಅಲ್ಲ' ಎಂದು, ನಾರದನೇ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಶಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದೆವು.
ತದಾಽಸೌ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಚಾರುಹಾಸಿನೀಮ್ । ಉವಾಚಾಮ್ಬಾಂ ಸ್ವವಿಜ್ಞಾನಾತ್ಕೃತ್ವಾ ಮನಸಿ ನಿಶ್ಚಯಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು, ಆ ಸುಂದರ ನಗುವಿನ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಏಷಾ ಭಗವತೀ ದೇವೀ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕಾರಣಂ ಹಿ ನಃ । ಮಹಾವಿದ್ಯಾ ಮಹಾಮಾಯಾ ಪೂರ್ಣಾ ಪ್ರಕೃತಿರವ್ಯಯಾ
ಈ ಭಗವತಿ ದೇವಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗಿರುವಳು; ಅವಳು ಮಹಾ ಜ್ಞಾನ, ಮಹಾ ಮಾಯೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ, ನಾಶವಿಲ್ಲದ ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿ.
ದುರ್ಜ್ಞೇಯಾಽಲ್ಪಧಿಯಾಂ ದೇವೀ ಯೋಗಗಮ್ಯಾ ದುರಾಶಯಾ । ಇಚ್ಛಾ ಪರಾತ್ಮನಃ ಕಾಮಂ ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಅಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿಯವರಿಗೆ ಈ ದೇವಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ; ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಆದರೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ; ಅವಳು ಪರಮಾತ್ಮನ ಮಹಾ ಇಚ್ಛೆ, ಶಾಶ್ವತವೂ ಅಶಾಶ್ವತವೂ ಆಗಿರುವ ಸ್ವರೂಪ.
ದುರಾರಾಧ್ಯಾಽಲ್ಪಭಾಗ್ಯೈಶ್ಚ ದೇವೀ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೀ ಶಿವಾ । ವೇದಗರ್ಭಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ಸರ್ವೇಷಾಮಾದಿರೀಶ್ವರೀ
ಅಲ್ಪ ಭಾಗ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿ, ಶಿವಾ ದೇವಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ; ಅವಳು ವೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೂಲಾಧಿಪತಿ.
ಏಷಾ ಸಂಹೃತ್ಯ ಸಕಲಂ ವಿಶ್ವಂ ಕ್ರೀಡತಿ ಸಂಕ್ಷಯೇ । ಲಿಙ್ಗಾನಿ ಸರ್ವಜೀವಾನಾಂ ಸ್ವಶರೀರೇ ನಿವೇಶ್ಯ ಚ
ಈಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ತನ್ನೊಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದು, ಲಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸರ್ವಬೀಜಮಯೀ ಹ್ಯೇಷಾ ರಾಜತೇ ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ಸುರೌ । ವಿಭೂತಯಃ ಸ್ಥಿತಾಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಪಶ್ಯತಾಂ ಕೋಟಿಶಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಈಕೆ ಎಲ್ಲ ಬೀಜಗಳ ರೂಪವಳಾಗಿ ಈಗ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ದೇವತೆಗಳೇ; ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.
ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಾಢ್ಯಾ ದಿವ್ಯಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಾಃ । ಪರಿಚರ್ಯಾಪರಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಪಶ್ಯತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಶಙ್ಕರೌ
ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ.