ವಿಮಾನೇ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣ್ವೀಶಾ ದರ್ಶಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಚಾದ್ಭುತಮ್ । ತನ್ನಿಶಮ್ಯ ವಚಸ್ತಸ್ಯಾ ಓಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪುನರ್ವಯಮ್
ಇಂದು ಈ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಈಶ್ವರರಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ 'ಓಂ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ ಮುಂದುವರಿದೆವು.
ಸಮಾರುಹ್ಯೋಪವಿಷ್ಟಾಃ ಸ್ಮೋ ವಿಮಾನೇ ರತ್ನಮಣ್ಡಿತೇ । ಮುಕ್ತಾದಾಮಸುಸಂವೀತೇ ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲಶಬ್ದಿತೇ
ನಾವು ಆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಚಿನ್ನದ ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು.
ಸುರಸದ್ಮನಿಭೇ ರಮ್ಯೇ ತ್ರಯಸ್ತತ್ರಾವಿಶಙ್ಕಿತಾಃ । ಸೋಪವಿಷ್ಟಾಂಸ್ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವ್ಯಸ್ಮಾನ್ವಿಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾನ್
ಅದು ದೇವರ ಮನೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂವರು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು. ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ದೇವಿ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು.
ಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಾ ತದ್ವಿಮಾನಂ ವೈ ನೋದಯಾಮಾಸ ಚಾಮ್ಬರೇ
ಆ ದೇವಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿತು.
ವಿಮಾನಸ್ಥೈರ್ಹರಾದಿಭಿರ್ದೇವೀದರ್ಶನಮ್ ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ವಿಮಾನಂ ತನ್ಮನೋವೇಗಂ ಯತ್ರ ಸ್ಥಾನಾನ್ತರೇ ಗತಮ್ । ನ ಜಲಂ ತತ್ರ ಪಶ್ಯಾಮೋ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸ್ಮೋ ವಯಂ ತದಾ
ಹರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಡನೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ನಾವು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆ ವಿಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರೇನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆವು.
ವೃಕ್ಷಾಃ ಸರ್ವಫಲಾ ರಮ್ಯಾಃ ಕೋಕಿಲಾರಾವಮಣ್ಡಿತಾಃ । ಮಹೀ ಮಹೀಧರಾಃ ಕಾಮಂ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ಮರಗಳು, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಹಾಡಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದ್ದವು.
ನಾರ್ಯಶ್ಚ ಪುರುಷಾಶ್ಚೈವ ಪಶವಶ್ಚ ಸರಿದ್ವರಾಃ । ವಾಪ್ಯಃ ಕೂಪಾಸ್ತಡಾಗಾಶ್ಚ ಪಲ್ವಲಾನಿ ಚ ನಿರ್ಝರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪುರುಷರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪುರತೋ ನಗರಂ ರಮ್ಯಂ ದಿವ್ಯಪ್ರಾಕಾರಮಣ್ಡಿತಮ್ । ಯಜ್ಞಶಾಲಾಸಮಾಯುಕ್ತಂ ನಾನಾಹರ್ಮ್ಯವಿರಾಜಿತಮ್
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಗರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ದಿವ್ಯವಾದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಯಜ್ಞಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭವನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಪ್ರತ್ಯಭಿಜ್ಞಾ ತದಾ ಜಾತಾಪ್ಯಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ತತ್ಪುರಮ್ । ಸ್ವರ್ಗೋಽಯಮಿತಿ ಕೇನಾಸೌ ನಿರ್ಮಿತೋಸ್ತಿ ತದಾದ್ಭುತಮ್
ಆ ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಮಗೆ ಅದು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಯಾರೋ, 'ಇದು ಸ್ವರ್ಗವೇ? ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ರಾಜಾನಂ ದೇವಸಙ್ಕಾಶಂ ವ್ರಜನ್ತಂ ಮೃಗಯಾಂ ವನೇ । ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ದೃಷ್ಟಾ ವಿಮಾನೋಪರಿ ಚಾಮ್ಬಿಕಾ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಜನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಕ್ಷಣಾಚ್ಚಚಾಲ ಗಗನೇ ವಿಮಾನಂ ಪವನೇರಿತಮ್ । ಮುಹೂರ್ತಾದ್ವಾ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ದೇಶೇ ಚಾನ್ಯೇ ಮನೋಹರೇ
ಅಲ್ಪ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯ ಚಲನೆಯಂತೆ ವಿಮಾನವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು.
ನನ್ದನಂ ಚ ವನಂ ತತ್ರ ದೃಷ್ಟಮಸ್ಮಾಭಿರುತ್ತಮಮ್ । ಪಾರಿಜಾತತರುಚ್ಛಾಯಾಸಂಶ್ರಿತಾ ಸುರಭಿಃ ಸ್ಥಿತಾ
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಂದನವನವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಅದು ಪರಿಜಾತ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಚತುರ್ದನ್ತೋ ಗಜಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಸಮೀಪೇ ಸಮವಸ್ಥಿತಃ । ಅಪ್ಸರಸಾಂ ತತ್ರ ವೃನ್ದಾನಿ ಮೇನಕಾಪ್ರಭೃತೀನಿ ಚ
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಆನೆ ನಿಂತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮೆನಕಾದಿ ಅಪ್ಸರಸರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಇದ್ದರು.
ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ವಿವಿಧೈರ್ಭಾವೈರ್ಗಾನನೃತ್ಯಸಮನ್ವಿತೈಃ । ಗನ್ಧರ್ವಾಃ ಶತಶಸ್ತತ್ರ ಯಕ್ಷಾ ವಿದ್ಯಾಧರಾಸ್ತಥಾ
ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಮನ್ದಾರವಾಟಿಕಾಮಧ್ಯೇ ಗಾಯನ್ತಿ ಚ ರಮನ್ತಿ ಚ ದೃಷ್ಟಃ ಶತಕ್ರತುಸ್ತತ್ರ ಪೌಲೋಮ್ಯಾ ಸಹಿತಃ ಪ್ರಭುಃ
ಮಂದಾರವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪೌಲೋಮಿಯೊಡನೆ ಶಚೀಪತಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.
ವಯಂ ತು ವಿಸ್ಮಿತಾಶ್ಚಾಸ್ಮ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ರೈವಿಷ್ಟಪಂ ತದಾ । ಯಾದಃಪತಿಂ ಕುಬೇರಂ ಚ ಯಮಂ ಸೂರ್ಯಂ ವಿಭಾವಸುಮ್
ಆ ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕವನ್ನು, ಜಲಾಧಿಪತಿ, ಕುಬೇರ, ಯಮ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದೆವು.
ವಿಲೋಕ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತಾಶ್ಚಾಸ್ಮ ವಯಂ ತತ್ರ ಸುರಾನ್ಸ್ಥಿತಾನ್ । ತದಾ ವಿನಿರ್ಗತೋ ರಾಜಾ ಪುರಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ಸುಮಣ್ಡಿತಾತ್
ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದಿಂದ ರಾಜನು ಹೊರಬಂದನು.
ದೇವರಾಜ ಇವಾಕ್ಷೋಭ್ಯೋ ನರವಾಹ್ಯಾವನೌ ಸ್ಥಿತಃ । ವಿಮಾನಸ್ಥಾ ವಯಂ ತಚ್ಚ ಚಚಾಲ ತರಸಾಗತಮ್
ಅವನು ದೇವರಾಜನಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ನಾವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ತದಾ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವದೇವನಮಸ್ಕೃತಮ್ । ತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಾಲೋಕ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತೌ ಹರಕೇಶವೌ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ, ದಿವ್ಯವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ ಮತ್ತು ಕೇಶವ ಇಬ್ಬರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತರು.
ಸಭಾಯಾಂ ತತ್ರ ವೇದಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ಸಾಙ್ಗಾಃ ಸ್ವರೂಪಿಣಃ । ಸಾಗರಾಃ ಸರಿತಶ್ಚೈವ ಪರ್ವತಾಃ ಪನ್ನಗೋರಗಾಃ
ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳೊಡನೆ ನಿಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಮುದ್ರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಹಾವುಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಮಾಮೂಚತುಶ್ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರಃ ಕೋಽಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸನಾತನಃ । ತಾವವೋಚಮಹಂ ನೈವ ಜಾನೇ ಸೃಷ್ಟಿಪತಿಂ ಪತಿಮ್
ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ, 'ಈ ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ನಾನು ಉತ್ತರವಾಗಿ, 'ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಒಡೆಯನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದೆನು.
ಕೋಽಹಂ ಕೋಽಯಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ವಾ ಭ್ರಮೋಽಯಂ ಮಮ ಚೇಶ್ವರೌ । ಕ್ಷಣಾದಥ ವಿಮಾನಂ ತಚ್ಚಚಾಲಾಶು ಮನೋಜವಮ್
'ನಾನು ಯಾರು? ಅವನು ಯಾರು? ಈ ಗೊಂದಲ ನನಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದೆ, ಓ ದೇವರೇ?' ಎಂದು ನಾನು ಅಚಾನಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆಗ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಮಾನವು ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ನಡುಗಲು ಆರಂಭಿಸಿತು.
ಕೈಲಾಸಶಿಖರೇ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಮ್ಯೇ ಯಕ್ಷಗಣಾನ್ವಿತೇ । ಮನ್ದಾರವಾಟಿಕಾರಮ್ಯೇ ಕೀರಕೋಕಿಲಕೂಜಿತೇ
ಆ ವಿಮಾನವು ಯಕ್ಷರ ಸಮೂಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ, ಮಂದಾರವನದಲ್ಲಿ, ನವಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗುವ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ನಡುವೆ ತಲುಪಿತು.
ವೀಣಾಮುರಜವಾದ್ಯೈಶ್ಚ ನಾದಿತೇ ಸುಖದೇ ಶಿವೇ । ಯದಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ವಿಮಾನಂ ತತ್ತದೈವ ಸದನಾಚ್ಛುಭಾತ್
ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವೆ, ಶುಭಕರವಾದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿತು.
ನಿರ್ಗತೋ ಭಗವಾಞ್ಛಮ್ಭುರ್ವೃಷಾರೂಢಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ । ಪಞ್ಚಾನನೋ ದಶಭುಜಃ ಕೃತಸೋಮಾರ್ಧಶೇಖರಃ
ಆಗ ಭಗವಂತನಾದ ಶಂಭು, ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮೂರು ಕಣ್ಣು, ಐದು ಮುಖ, ಹತ್ತು ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ ಹೊರಬಂದನು.
ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮಪರೀಧಾನೋ ಗಜಚರ್ಮೋತ್ತರೀಯಕಃ । ಪಾರ್ಷ್ಣಿರಕ್ಷೌ ಮಹಾವೀರೌ ಗಜಾನನಷಡಾನನೌ
ಅವನು ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೊಟ್ಟು, ಆನೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಂಗಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಶೂರ ಪುತ್ರರು—ಒಬ್ಬನು ಆನೆಮುಖ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಆರು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ—ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಶಿವೇನ ಸಹ ಪುತ್ರೌ ದ್ವೌ ವ್ರಜಮಾನೌ ವಿರೇಜತುಃ । ನನ್ದಿಪ್ರಭೃತಯಃ ಸರ್ವೇ ಗಣಪಾಶ್ಚ ವರಾಶ್ಚ ತೇ
ಶಿವನ ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂದಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಗಣಪರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಗಣರು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ಜಯಶಬ್ದಂ ಪ್ರಯುಞ್ಜಾನಾ ವ್ರಜನ್ತಿ ಶಿವಪೃಷ್ಠಗಾಃ । ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಶಙ್ಕರಂ ಚಾನ್ಯಂ ವಿಸ್ಮಿತಾಸ್ತತ್ರ ನಾರದ
'ಜಯ' ಎಂಬ ಘೋಷವನ್ನೆತ್ತುತ್ತಾ ಅವರು ಶಿವನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಆ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಓ ನಾರದ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡೆವು.
ಮಾತೃಭಿಃ ಸಂಶಯಾವಿಷ್ಟಸ್ತತ್ರಾಹಂ ನ್ಯವಸಂ ಮುನೇ । ಕ್ಷಣಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ಗಿರೇಃ ಶೃಙ್ಗಾದ್ವಿಮಾನಂ ವಾತರಂಹಸಾ
ಮಾತೃಗಳ ಸಂಶಯದಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆನು, ಓ ಮುನಿಯೇ. ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಮಾನವು ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು.
ವೈಕುಣ್ಠಸದನಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಮಾರಮಣಮನ್ದಿರಮ್ । ಅಸಮ್ಭಾವ್ಯಾ ವಿಭೂತಿಶ್ಚ ತತ್ರ ದೃಷ್ಟಾ ಮಯಾ ಸುತ
ಅದು ವೈಕುಂಠದ ಮನೆಗೆ, ರಾಮಳ ಪ್ರಿಯನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲೆ, ಮಗನೇ, ನಾನು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವೈಭವವನ್ನು ಕಂಡೆನು.