ಉತ್ತರನ್ಸಲಿಲೇ ತತ್ರ ಯಾವದ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಕಮ್ । ಅನ್ವೇಷಮಾಣೋ ಧರಣೀಂ ನಾವಾಪ ತಾಂ ಯದಾ ತದಾ
ನೀರಿಗೆ ಮೇಲೇಳಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆನು, ಆದರೆ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ತಪಸ್ತಪೇತಿ ಚಾಕಾಶೇ ವಾಗಭೂದಶರೀರಿಣೀ । ತತೋ ಮಯಾ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಪದ್ಮೇ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಕಮ್
ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ 'ತಪಸ್ಸು, ತಪಸ್ಸು' ಎಂದು ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆಗ ನಾನು ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆನು.
ಸೃಜೇತಿ ಪುನರುದ್ಭೂತಾ ವಾಣೀ ತತ್ರ ಶ್ರುತಾ ಮಯಾ । ವಿಮೂಢೋಽಹಂ ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ಕಂ ಸೃಜಾಮಿ ಕರೋಮಿ ಕಿಮ್
ಆಗ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು—'ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡು!' ನಾನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದೆನು; ಯಾರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗದೆ ನಿಂತೆನು.
ತದಾ ದೈತ್ಯಾವಪಿ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ದಾರುಣೌ ಮಧುಕೈಟಭೌ । ತಾಭ್ಯಾಂ ವಿಭೀಷಿತಶ್ಚಾಹಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಮಕರಾಲಯೇ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರರಾದ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು, ಅಂದರೆ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು; ಅವರ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಹೋದೆನು.
ತತೋಽಹಂ ನಾಲಮಾಲಮ್ಬ್ಯ ವಾರಿಮಧ್ಯಮವಾತರಮ್ । ತದಾ ತತ್ರ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಃ ಪುರುಷಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಃ
ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ನಾನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ಮೇಘಶ್ಯಾಮಶರೀರಸ್ತು ಪೀತವಾಸಾಶ್ಚತುರ್ಭುಜಃ । ಶೇಷಶಾಯೀ ಜಗನ್ನಾಥೋ ವನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಃ
ಅವನ ದೇಹವು ಮೇಘದಂತೆ ಗಾಢ ನೀಲವರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿದ್ದ, ಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಕಾಡು ಹೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಾದ್ಯಾಯುಧೈಃ ಸುವಿರಾಜಿತಃ । ತಮದ್ರಾಕ್ಷಂ ಮಹಾವಿಷ್ಣುಂ ಶೇಷಪರ್ಯಙ್ಕಶಾಯಿನಮ್
ಅವನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ನಾನು ಆ ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶೇಷನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ಯೋಗನಿದ್ರಾಸಮಾಕ್ರಾನ್ತಮವಿಸ್ಪನ್ದಿನಮಚ್ಯುತಮ್ । ಶಯಾನಂ ತಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಭೋಗಿಭೋಗೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಮ್
ಯೋಗನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾಶವಿಲ್ಲದವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು; ಅವನು ನಾಗದ ಹಾವಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.
ಚಿನ್ತಾ ಮಮಾದ್ಭುತಾ ಜಾತಾ ಕಿಂ ಕರೋಮೀತಿ ನಾರದ । ಮಯಾ ಸ್ಮೃತಾ ತದಾ ದೇವೀ ಸ್ತುತಾ ನಿದ್ರಾಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ನಾರದ, ಆಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಚಿಂತನೆ ಮೂಡಿತು—'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?' ಆಗ ನಾನು ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆನು.
ದೇಹಾನ್ನಿರ್ಗತ್ಯ ಸಾ ದೇವೀ ಗಗನೇ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಶಿವಾ । ಅವಿತರ್ಕ್ಯಶರೀರಾ ಸಾ ದಿವ್ಯಾಭರಣಮಣ್ಡಿತಾ
ಆ ಶುಭಕರವಾದ ದೇವಿ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು; ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ದೇಹಂ ವಿಹಾಯಾಶು ವಿರರಾಜ ನಭಃಸ್ಥಿತಾ । ಉದತಿಷ್ಠದಮೇಯಾತ್ಮಾ ತಯಾ ಮುಕ್ತೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆ ದೇವಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಳು; ಅವಳಿಂದ ಜನಾರ್ದನನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನ ಅಜೇಯ ಸ್ವರೂಪವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ಪಂಚವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕೃತವಾನ್ ಯುದ್ಧಮುತ್ತಮಮ್ । ತದಾ ವಿಲೋಕಿತೌ ದೈತ್ಯೌ ಹರಿಣಾ ವಿನಿಪಾತಿತೌ
ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಮಹಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ನಂತರ, ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ ಹರಿಯು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಉತ್ಸಙ್ಗಂ ವಿಮಲಂ ಕೃತ್ವಾ ತತ್ರೈವ ನಿಹತೌ ಚ ತೌ । ರುದ್ರಸ್ತತ್ರೈವ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯತ್ರಾವಾಂ ಸಂಸ್ಥಿತಾವುಭೌ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪವಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುದ್ರನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೆವು.
ತ್ರಿಭಿಃ ಸಂವೀಕ್ಷಿತಾಸ್ಮಾಮಿಃ ಸ್ವಸ್ಥಾ ದೇವೀ ಮನೋಹರಾ । ಸಂಸ್ತುತಾ ಪರಮಾ ಶಕ್ತಿರುವಾಚಾಸ್ಮಾನವಸ್ಥಿತಾನ್
ನಾವು ಮೂವರೂ ಆ ಮನೋಹರವಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವರೂಪದ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು; ಆ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ನಮ್ಮೆದುರು ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಕೃಪಾವಲೋಕನೈಃ ಕೃತ್ವಾ ಪಾವನೈರ್ಮುದಿತಾನಥ । ದೇವ್ಯುವಾಚ ಕಾಜೇಶಾಃ ಸ್ವಾನಿ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕುರುಧ್ವಂ ಸಮತನ್ದ್ರಿತಾಃ
ಅವಳು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶುದ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು— ದೇವಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕರ್ತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.'
ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತಿವಿಶಿಷ್ಟಾನಿ ಹತಾವೇತೌ ಮಹಾಸುರೌ । ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಾನಿ ನಿಕೇತಾನಿ ವಸಧ್ವಂ ವಿಗತಜ್ವರಾಃ
'ಮಹಾದೈತ್ಯರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ.'
ಪ್ರಜಾಶ್ಚತುರ್ವಿಧಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸೃಜಧ್ವಂ ಸ್ವವಿಭೂತಿಭಿಃ । ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯಾಃ ಪೇಶಲಂ ಸುಖದಂ ಮೃದು
'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.' ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳ ಆ ಮೃದು, ಸುಖಕರವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ—
ಅಬ್ರೂಮ ತಾಮಶಕ್ತಿಃ ಸ್ಮಃ ಕಥಂ ಕುರ್ಮಸ್ತ್ವಿಮಾಃ ಪ್ರಜಾಃ । ನ ಮಹೀ ವಿತತಾ ಮಾತಃ ಸರ್ವತ್ರ ವಿತತಂ ಜಲಮ್
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು, 'ಈ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು? ತಾಯಿ, ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹರಡಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀರೇ ಇದೆ.'
ನ ಭೂತಾನಿ ಗುಣಾಶ್ಚಾಪಿ ತನ್ಮಾತ್ರಾಣೀನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ಚ । ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ವಚೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಶಿವಾ ಜಾತಾ ಸ್ಮಿತಾನನಾ
'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಗುಣಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತತ್ತ್ವಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ಇಲ್ಲ.' ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ದೇವಿ ನಗುತ್ತಾ, ಅವಳ ಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು.
ಝಟಿತ್ಯೇವಾಗತಂ ತತ್ರ ವಿಮಾನಂ ಗಗನಾಚ್ಛುಭಮ್ । ಸೋವಾಚಾಸ್ಮಿನ್ಸುರಾಃ ಕಾಮಂ ವಿಶಧ್ವಂ ಗತಸಾಧ್ವಸಾಃ
ಅचानक ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು; ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, 'ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಈ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.'
ವಿಮಾನೇ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣ್ವೀಶಾ ದರ್ಶಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಚಾದ್ಭುತಮ್ । ತನ್ನಿಶಮ್ಯ ವಚಸ್ತಸ್ಯಾ ಓಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪುನರ್ವಯಮ್
ಇಂದು ಈ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಈಶ್ವರರಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ 'ಓಂ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ ಮುಂದುವರಿದೆವು.
ಸಮಾರುಹ್ಯೋಪವಿಷ್ಟಾಃ ಸ್ಮೋ ವಿಮಾನೇ ರತ್ನಮಣ್ಡಿತೇ । ಮುಕ್ತಾದಾಮಸುಸಂವೀತೇ ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲಶಬ್ದಿತೇ
ನಾವು ಆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಚಿನ್ನದ ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು.
ಸುರಸದ್ಮನಿಭೇ ರಮ್ಯೇ ತ್ರಯಸ್ತತ್ರಾವಿಶಙ್ಕಿತಾಃ । ಸೋಪವಿಷ್ಟಾಂಸ್ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವ್ಯಸ್ಮಾನ್ವಿಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾನ್
ಅದು ದೇವರ ಮನೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂವರು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು. ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ದೇವಿ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು.
ಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಾ ತದ್ವಿಮಾನಂ ವೈ ನೋದಯಾಮಾಸ ಚಾಮ್ಬರೇ
ಆ ದೇವಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿತು.
ವಿಮಾನಸ್ಥೈರ್ಹರಾದಿಭಿರ್ದೇವೀದರ್ಶನಮ್ ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ವಿಮಾನಂ ತನ್ಮನೋವೇಗಂ ಯತ್ರ ಸ್ಥಾನಾನ್ತರೇ ಗತಮ್ । ನ ಜಲಂ ತತ್ರ ಪಶ್ಯಾಮೋ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸ್ಮೋ ವಯಂ ತದಾ
ಹರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಡನೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ನಾವು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆ ವಿಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರೇನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆವು.
ವೃಕ್ಷಾಃ ಸರ್ವಫಲಾ ರಮ್ಯಾಃ ಕೋಕಿಲಾರಾವಮಣ್ಡಿತಾಃ । ಮಹೀ ಮಹೀಧರಾಃ ಕಾಮಂ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ಮರಗಳು, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಹಾಡಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದ್ದವು.
ನಾರ್ಯಶ್ಚ ಪುರುಷಾಶ್ಚೈವ ಪಶವಶ್ಚ ಸರಿದ್ವರಾಃ । ವಾಪ್ಯಃ ಕೂಪಾಸ್ತಡಾಗಾಶ್ಚ ಪಲ್ವಲಾನಿ ಚ ನಿರ್ಝರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪುರುಷರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪುರತೋ ನಗರಂ ರಮ್ಯಂ ದಿವ್ಯಪ್ರಾಕಾರಮಣ್ಡಿತಮ್ । ಯಜ್ಞಶಾಲಾಸಮಾಯುಕ್ತಂ ನಾನಾಹರ್ಮ್ಯವಿರಾಜಿತಮ್
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಗರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ದಿವ್ಯವಾದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಯಜ್ಞಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭವನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಪ್ರತ್ಯಭಿಜ್ಞಾ ತದಾ ಜಾತಾಪ್ಯಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ತತ್ಪುರಮ್ । ಸ್ವರ್ಗೋಽಯಮಿತಿ ಕೇನಾಸೌ ನಿರ್ಮಿತೋಸ್ತಿ ತದಾದ್ಭುತಮ್
ಆ ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಮಗೆ ಅದು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಯಾರೋ, 'ಇದು ಸ್ವರ್ಗವೇ? ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ರಾಜಾನಂ ದೇವಸಙ್ಕಾಶಂ ವ್ರಜನ್ತಂ ಮೃಗಯಾಂ ವನೇ । ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ದೃಷ್ಟಾ ವಿಮಾನೋಪರಿ ಚಾಮ್ಬಿಕಾ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಜನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.