ಅವಿಜ್ಞಾಯ ಪರಂ ತತ್ತ್ವಂ ಕುತಃ ಶಾನ್ತಿಃ ಪರನ್ತಪ । ವಿಕೀರ್ಣಂ ಬಹುಧಾ ಚಿತ್ತಂ ನೈಕತ್ರ ಸ್ಥಿರತಾಂ ವ್ರಜೇತ್
ಪರಮತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಶಾಂತಿ ಹೇಗೆ ಸಿಗಬಹುದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನೇ? ಮನಸ್ಸು ಅನೇಕ ಕಡೆ ಚಿತ್ತರಾಗಿ, ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸ್ಥಿರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಂ ಸ್ಮರಾಮಿ ಯಜೇ ಕಂ ವಾ ಕಂ ವ್ರಜಾಮ್ಯರ್ಚಯಾಮಿ ಕಮ್ । ಸ್ತೌಮಿ ಕಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ದೇವ ಸರ್ವೇಶ್ವರೇಶ್ವರಮ್
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು, ಯಾರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಯಾರನ್ನು ಶರಣಾಗಬೇಕು, ಯಾರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು? ಯಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು? ದೇವಾ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಮಾಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ । ಮಯಾ ಸತ್ಯವತೀಸೂನೋ ಕೃತೇ ಪ್ರಶ್ನೇ ಸುದುಸ್ತರೇ
ಆಗ ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಸತ್ಯವತೀ ಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಕಿಂ ಬ್ರವೀಮಿ ಸುತಾದ್ಯಾಹಂ ದುರ್ಬೋಧಂ ಪ್ರಶ್ನಮುತ್ತಮಮ್ । ತ್ವಯಾಶಕ್ಯಂ ಮಹಾಭಾಗ ವಿಷ್ಣೋರಪಿ ಸುನಿಶ್ಚಯಾತ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಮಗನೇ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನೀನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು, ತಿಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದದು. ಮಹಾಭಾಗನೇ, ನೀನೂ, ವಿಷ್ಣುವೂ ಕೂಡ ಇದಕ್ಕೆ ಖಚಿತ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಾಗೀ ಕೋಽಪಿ ನ ಜಾನಾತಿ ಸಂಸಾರೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಹಾಮತೇ । ವಿರಕ್ತಶ್ಚ ವಿಜಾನಾತಿ ನಿರೀಹೋ ಯೋ ವಿಮತ್ಸರಃ
ಮಹಾಮತಿವಂತನೇ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದವನು ಯಾವತ್ತೂ ತಿಳಿಯಲಾರನು; ಆದರೆ ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿದ್ದ, ಆಸೆ-ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿಲ್ಲದ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲನು.
ಏಕಾರ್ಣವೇ ಪುರಾ ಜಾತೇ ನಷ್ಟೇ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮೇ ಭೂತಮಾತ್ರೇ ಸಮುತ್ಪನ್ನೇ ಸಞ್ಜಜ್ಞೇ ಕಮಲಾದಹಮ್
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮುದ್ರವಿದ್ದಾಗ, ಚಲಿಸುವದೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವದೂ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಭೂತಮಾತ್ರಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದವು. ಆಗ ನಾನು ಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡೆನು.
ನಾಪಶ್ಯಂ ತರಣಿಂ ಸೋಮಂ ನ ವೃಕ್ಷಾನ್ನ ಚ ಪರ್ವತಾನ್ । ಕರ್ಣಿಕಾಯಾಂ ಸಮಾವಿಷ್ಟಶ್ಚಿನ್ತಾಮಕರವಂ ತದಾ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ, ಚಂದ್ರನನ್ನೂ, ಮರಗಳನ್ನೂ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕಮಲದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನಾನು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡತೊಡಗಿದೆ.
ಕಸ್ಮಾದಹಂ ಸಮುದ್ಭೂತಃ ಸಲಿಲೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಹಾರ್ಣವೇ । ಕೋ ಮೇ ತ್ರಾತಾ ಪ್ರಭುಃ ಕರ್ತಾ ಸಂಹರ್ತಾ ವಾ ಯುಗಾತ್ಯಯೇ
ಈ ಮಹಾಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ? ಯಾರು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನು, ಯಾರು ನನ್ನ ಒಡೆಯನು, ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಯಾರು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು?
ನ ಚ ಭೂರ್ವಿದ್ಯತೇ ಸ್ಪಷ್ಟಾ ಯದಾಧಾರಂ ಜಲಂ ತ್ವಿದಮ್ । ಪಙ್ಕಜಂ ಕಥಮುತ್ಪನ್ನಂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ರೂಢಿಯೋಗಯೋಃ
ಭೂಮಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀರೇ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಮಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಕಮಲ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು?
ಪಶ್ಯಾಮ್ಯದ್ಯಾಸ್ಯ ಪಙ್ಕಂ ತಂ ಮೂಲಂ ವೈ ಪಙ್ಕಜಸ್ಯ ಚ । ಭವಿಷ್ಯತಿ ಧರಾ ತತ್ರ ಮೂಲಂ ನಾಸ್ತ್ಯತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಇಂದು ನಾನು ಅದರ ಕೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭೂಮಿ ಅದರ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಉತ್ತರನ್ಸಲಿಲೇ ತತ್ರ ಯಾವದ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಕಮ್ । ಅನ್ವೇಷಮಾಣೋ ಧರಣೀಂ ನಾವಾಪ ತಾಂ ಯದಾ ತದಾ
ನೀರಿಗೆ ಮೇಲೇಳಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆನು, ಆದರೆ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ತಪಸ್ತಪೇತಿ ಚಾಕಾಶೇ ವಾಗಭೂದಶರೀರಿಣೀ । ತತೋ ಮಯಾ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಪದ್ಮೇ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಕಮ್
ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ 'ತಪಸ್ಸು, ತಪಸ್ಸು' ಎಂದು ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆಗ ನಾನು ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆನು.
ಸೃಜೇತಿ ಪುನರುದ್ಭೂತಾ ವಾಣೀ ತತ್ರ ಶ್ರುತಾ ಮಯಾ । ವಿಮೂಢೋಽಹಂ ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ಕಂ ಸೃಜಾಮಿ ಕರೋಮಿ ಕಿಮ್
ಆಗ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು—'ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡು!' ನಾನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದೆನು; ಯಾರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗದೆ ನಿಂತೆನು.
ತದಾ ದೈತ್ಯಾವಪಿ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ದಾರುಣೌ ಮಧುಕೈಟಭೌ । ತಾಭ್ಯಾಂ ವಿಭೀಷಿತಶ್ಚಾಹಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಮಕರಾಲಯೇ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರರಾದ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು, ಅಂದರೆ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು; ಅವರ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಹೋದೆನು.
ತತೋಽಹಂ ನಾಲಮಾಲಮ್ಬ್ಯ ವಾರಿಮಧ್ಯಮವಾತರಮ್ । ತದಾ ತತ್ರ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಃ ಪುರುಷಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಃ
ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ನಾನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ಮೇಘಶ್ಯಾಮಶರೀರಸ್ತು ಪೀತವಾಸಾಶ್ಚತುರ್ಭುಜಃ । ಶೇಷಶಾಯೀ ಜಗನ್ನಾಥೋ ವನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಃ
ಅವನ ದೇಹವು ಮೇಘದಂತೆ ಗಾಢ ನೀಲವರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿದ್ದ, ಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಕಾಡು ಹೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಾದ್ಯಾಯುಧೈಃ ಸುವಿರಾಜಿತಃ । ತಮದ್ರಾಕ್ಷಂ ಮಹಾವಿಷ್ಣುಂ ಶೇಷಪರ್ಯಙ್ಕಶಾಯಿನಮ್
ಅವನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ನಾನು ಆ ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶೇಷನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ಯೋಗನಿದ್ರಾಸಮಾಕ್ರಾನ್ತಮವಿಸ್ಪನ್ದಿನಮಚ್ಯುತಮ್ । ಶಯಾನಂ ತಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಭೋಗಿಭೋಗೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಮ್
ಯೋಗನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾಶವಿಲ್ಲದವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು; ಅವನು ನಾಗದ ಹಾವಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.
ಚಿನ್ತಾ ಮಮಾದ್ಭುತಾ ಜಾತಾ ಕಿಂ ಕರೋಮೀತಿ ನಾರದ । ಮಯಾ ಸ್ಮೃತಾ ತದಾ ದೇವೀ ಸ್ತುತಾ ನಿದ್ರಾಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ನಾರದ, ಆಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಚಿಂತನೆ ಮೂಡಿತು—'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?' ಆಗ ನಾನು ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆನು.
ದೇಹಾನ್ನಿರ್ಗತ್ಯ ಸಾ ದೇವೀ ಗಗನೇ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಶಿವಾ । ಅವಿತರ್ಕ್ಯಶರೀರಾ ಸಾ ದಿವ್ಯಾಭರಣಮಣ್ಡಿತಾ
ಆ ಶುಭಕರವಾದ ದೇವಿ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು; ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ದೇಹಂ ವಿಹಾಯಾಶು ವಿರರಾಜ ನಭಃಸ್ಥಿತಾ । ಉದತಿಷ್ಠದಮೇಯಾತ್ಮಾ ತಯಾ ಮುಕ್ತೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆ ದೇವಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಳು; ಅವಳಿಂದ ಜನಾರ್ದನನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನ ಅಜೇಯ ಸ್ವರೂಪವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ಪಂಚವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕೃತವಾನ್ ಯುದ್ಧಮುತ್ತಮಮ್ । ತದಾ ವಿಲೋಕಿತೌ ದೈತ್ಯೌ ಹರಿಣಾ ವಿನಿಪಾತಿತೌ
ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಮಹಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ನಂತರ, ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ ಹರಿಯು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಉತ್ಸಙ್ಗಂ ವಿಮಲಂ ಕೃತ್ವಾ ತತ್ರೈವ ನಿಹತೌ ಚ ತೌ । ರುದ್ರಸ್ತತ್ರೈವ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯತ್ರಾವಾಂ ಸಂಸ್ಥಿತಾವುಭೌ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪವಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುದ್ರನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೆವು.
ತ್ರಿಭಿಃ ಸಂವೀಕ್ಷಿತಾಸ್ಮಾಮಿಃ ಸ್ವಸ್ಥಾ ದೇವೀ ಮನೋಹರಾ । ಸಂಸ್ತುತಾ ಪರಮಾ ಶಕ್ತಿರುವಾಚಾಸ್ಮಾನವಸ್ಥಿತಾನ್
ನಾವು ಮೂವರೂ ಆ ಮನೋಹರವಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವರೂಪದ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು; ಆ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ನಮ್ಮೆದುರು ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಕೃಪಾವಲೋಕನೈಃ ಕೃತ್ವಾ ಪಾವನೈರ್ಮುದಿತಾನಥ । ದೇವ್ಯುವಾಚ ಕಾಜೇಶಾಃ ಸ್ವಾನಿ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕುರುಧ್ವಂ ಸಮತನ್ದ್ರಿತಾಃ
ಅವಳು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶುದ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಹೇಳಿದಳು— ದೇವಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕರ್ತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.'
ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತಿವಿಶಿಷ್ಟಾನಿ ಹತಾವೇತೌ ಮಹಾಸುರೌ । ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಾನಿ ನಿಕೇತಾನಿ ವಸಧ್ವಂ ವಿಗತಜ್ವರಾಃ
'ಮಹಾದೈತ್ಯರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ.'
ಪ್ರಜಾಶ್ಚತುರ್ವಿಧಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸೃಜಧ್ವಂ ಸ್ವವಿಭೂತಿಭಿಃ । ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯಾಃ ಪೇಶಲಂ ಸುಖದಂ ಮೃದು
'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.' ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳ ಆ ಮೃದು, ಸುಖಕರವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ—
ಅಬ್ರೂಮ ತಾಮಶಕ್ತಿಃ ಸ್ಮಃ ಕಥಂ ಕುರ್ಮಸ್ತ್ವಿಮಾಃ ಪ್ರಜಾಃ । ನ ಮಹೀ ವಿತತಾ ಮಾತಃ ಸರ್ವತ್ರ ವಿತತಂ ಜಲಮ್
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು, 'ಈ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು? ತಾಯಿ, ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹರಡಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀರೇ ಇದೆ.'
ನ ಭೂತಾನಿ ಗುಣಾಶ್ಚಾಪಿ ತನ್ಮಾತ್ರಾಣೀನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ಚ । ತದಾಕರ್ಣ್ಯ ವಚೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಶಿವಾ ಜಾತಾ ಸ್ಮಿತಾನನಾ
'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಗುಣಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತತ್ತ್ವಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ಇಲ್ಲ.' ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ದೇವಿ ನಗುತ್ತಾ, ಅವಳ ಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು.
ಝಟಿತ್ಯೇವಾಗತಂ ತತ್ರ ವಿಮಾನಂ ಗಗನಾಚ್ಛುಭಮ್ । ಸೋವಾಚಾಸ್ಮಿನ್ಸುರಾಃ ಕಾಮಂ ವಿಶಧ್ವಂ ಗತಸಾಧ್ವಸಾಃ
ಅचानक ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು; ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, 'ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಈ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.'