ಉತ್ಥಿತಾಗ್ನಿಶಿಖಾ ಘೋರಾ ವಿಷಜಾ ತಕ್ಷಕಾನನಾತ್ । ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ನೃಪಂ ತ್ವಾಶು ಗತಪ್ರಾಣಂ ಚಕಾರ ಹ
ತಕ್ಷಕನ ಬಾಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊರಬಂದು, ಅದು ರಾಜನನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಹತ್ವಾಶು ಜೀವಿತಂ ರಾಜ್ಞಸ್ತಕ್ಷಕೋ ಗಗನೇ ಗತಃ । ಜಗದ್ದಗ್ಧಂ ತು ಕುರ್ವಾಣಂ ದದೃಶುಸ್ತಂ ಜನಾ ಇಹ
ರಾಜನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಕನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು; ಜನರು ಅವನು ಲೋಕವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು.
ಸ ಪಪಾತ ಗತಪ್ರಾಣೋ ರಾಜಾ ದಗ್ಧ ಇವ ದ್ರುಮಃ । ಚುಕುಶುಶ್ಚ ಜನಾಃ ಸರ್ವೇ ಮೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನರಾಧಿಪಮ್
ರಾಜನು ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದನು, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಮರದಂತೆ; ಜನರೆಲ್ಲಾ ರಾಜನ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಳಿದರು.
ಸರ್ಪಸತ್ರವರ್ಣನಮ್ ಸೂತ ಉವಾಚ ಗತಪ್ರಾಣಂ ತು ರಾಜಾನಂ ಬಾಲಂ ಪುತ್ರಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಚ । ಚಕ್ರುಶ್ಚ ಮನ್ತ್ರಿಣಃ ಸರ್ವೇ ಪರಲೋಕಸ್ಯ ಸತ್ಕ್ರಿಯಾಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನು ಪ್ರಾಣಹೀನನಾದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಲಕನಾದ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಚಿವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಪರಲೋಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಗಙ್ಗಾತೀರೇ ದಗ್ಧದೇಹಂ ಭಸ್ಮಪ್ರಾಯಂ ಮಹೀಪತಿಮ್ । ಅಗುರುಭಿಶ್ಚಾಭಿಯುಕ್ತಾಯಾಂ ಚಿತಾಯಾಮಧ್ಯರೋಪಯನ್
ಗಂಗೆಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ರಾಜನ ದೇಹವು ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಅಗರು ಮರದಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು.
ದುರ್ಮರಣೇ ಮೃತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಚಕುಶ್ಚೈವೌರ್ಧ್ವದೈಹಿಕೀಮ್ । ಕ್ರಿಯಾಂ ಪುರೋಹಿತಾಸ್ತಸ್ಯ ವೇದಮನ್ತ್ರೈರ್ವಿಧಾನತಃ
ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಅವನಿಗೆ, ಪೂಜಾರಿಗಳು ವೇದಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ದದುರ್ದಾನಾನಿ ವಿಪ್ರೇಭ್ಯೋ ಗಾಃ ಸುವರ್ಣಂ ಯಥೋಚಿತಮ್ । ಅನ್ನಂ ಬಹುವಿಧಂ ತತ್ರ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಸುವುಗಳು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಷ್ಟು ಚಿನ್ನ, ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ನಾನಾ ಬಗೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರು.
ಸುಮುಹೂರ್ತೇ ಸುತಂ ಬಾಲಂ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಪ್ರೀತಿವರ್ಧನಮ್ । ಸಿಂಹಾಸನೇ ಶುಭೇ ತತ್ರ ಮನ್ತ್ರಿಣಃ ಸಂನ್ಯವೇಶಯನ್
ಒಂದು ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಾಲಕನನ್ನು, ಸಚಿವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿರಿಸಿದರು.
ಪೌರಾ ಜಾನಪದಾ ಲೋಕಾಶ್ಚಕ್ರುಸ್ತಂ ನೃಪತಿಂ ಶಿಶುಮ್ । ಜನಮೇಜಯನಾಮಾನಂ ರಾಜಲಕ್ಷಣಸಂಯುತಮ್
ನಗರದವರು, ಹಳ್ಳಿಯವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜನರೂ, ರಾಜಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜನಮೇಜಯ ಎಂಬ ಬಾಲಕನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.
ಧಾತ್ರೇಯೀ ಶಿಕ್ಷಯಾಮಾಸ ರಾಜಚಿಹ್ನಾನಿ ಸರ್ವಶಃ । ದಿನೇ ದಿನೇ ವರ್ಧಮಾನಃ ಸ ಬಭೂವ ಮಹಾಮತಿಃ
ಧಾತ್ರಿಯವರು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು; ಅವನು ದಿನೇದಿನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದನು.
ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಚೈಕಾದಶೇ ವರ್ಷೇ ತಸ್ಮೈ ಕುಲಪುರೋಹಿತಃ । ಯಥೋಚಿತಾಂ ದದೌ ವಿದ್ಯಾಂ ಜಗ್ರಾಹ ಸ ಯಥೋಚಿತಾಮ್
ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಕುಲಪೂಜಾರಿ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು; ಅವನು ಅದನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಧನುರ್ವೇದಂ ಕೃಪಃ ಪೂರ್ಣಂ ದದಾವಸ್ಮೈ ಸುಸಂಸ್ಕೃತಮ್ । ಅರ್ಜುನಾಯ ಯಥಾ ದ್ರೋಣಃ ಕರ್ಣಾಯ ಭಾರ್ಗವೋ ಯಥಾ
ಕೃಪಾಚಾರ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದ ಧನುರ್ವೇದವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು; ಹೇಗೆ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ, ಭಾರ್ಗವನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರೋ ಹಾಗೆ.
ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತವಿದ್ಯೋ ಬಲವಾನ್ವಭೂವ ದುರತಿಕ್ರಮಃ । ಧನುರ್ವೇದೇ ತಥಾ ವೇದೇ ಪಾರಗಃ ಪರಮಾರ್ಥವಿತ್
ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದವನಾದನು; ಧನುರ್ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾಗಿ, ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾದನು.
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಕುಶಲಃ ಸತ್ಯವಾದೀ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ । ಚಕಾರ ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪುರಾ ಧರ್ಮಸುತೋ ಯಥಾ
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದ, ಸತ್ಯವಂತ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಆಗಿ, ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಗೆ ಆಳಿದನೋ ಹಾಗೆ ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳಿದನು.
ತತಃ ಸುವರ್ಣವರ್ಮಾಖ್ಯೋ ರಾಜಾ ಕಾಶಿಪತಿಃ ಕಿಲ । ವಪುಷ್ಟಮಾಂ ಶುಭಾ ಕನ್ಯಾಂ ದದೌ ಪಾರೀಕ್ಷಿತಾಯ ಚ
ಆಮೇಲೆ, ಸುವರ್ಣವರ್ಮ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ಕಾಶಿಯ ರಾಜನು, ತನ್ನ ರೂಪವಂತಿಯಾದ ಸುಂದರ ಮಗಳನ್ನು ಪಾರೀಕ್ಷಿತನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸ ತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯಾಸಿತಾಪಾಙ್ಗೀಂ ಮುಮುದೇ ಜನಮೇಜಯಃ । ಕಾಶಿರಾಜಸುತಾಂ ಕಾನ್ತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾಜಾ ಯಥಾ ಪುರಾ
ಆ ಕಾಶಿರಾಜನ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಜನಮೇಜಯನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ ಅವನು ಹರ್ಷಿಸಿದನು.
ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯೋ ಮುಮುದೇ ಸುಭದ್ರಾಂ ಚ ಯಥಾರ್ಜುನಃ । ವಿಜಹಾರ ಮಹೀಪಾಲೋ ವನೇಷೂಪವನೇಷು ಚ
ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಸುಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅರ್ಜುನನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನೋ, ಹಾಗೆ ಆ ರಾಜನು ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪವನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿದನು.
ತಯಾ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷ್ಯಾ ಶಚ್ಯಾ ಶತಕ್ರತುರ್ಯಥಾ । ಪ್ರಜಾಸ್ತಸ್ಯ ಸುಸನ್ತುಷ್ಟಾ ಬಭೂವುಃ ಸುಖಲಾಲಿತಾಃ
ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶಚಿಯು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುಖವಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಮನ್ತ್ರಿಣಃ ಕರ್ಮಕುಶಲಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವಶಃ । ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಮುನಿರುತ್ತಙ್ಕನಾಮಕಃ
ಸಚಿವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಂಕ ಎಂಬ ಮುನಿಯು ಬಂದನು.
ತಕ್ಷಕೇಣ ಪರಿಕ್ಲಿಷ್ಟೋ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಮಭ್ಯಗಾತ್ । ವೈರಸ್ಯಾಪಚಿತಿಂ ಕೋಽಸ್ಯ ಪ್ರಕುರ್ಯಾದಿತಿ ಚಿನ್ತಯನ್
ತಕ್ಷಕನಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಶತ್ರುತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪರೀಕ್ಷಿತಸುತಂ ಮತ್ವಾ ತಂ ನೃಪಂ ಸಮುಪಾಗತಃ । ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯಂ ನ ಜಾನಾಸಿ ಸಮಯೇ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಪಾರೀಕ್ಷಿತನ ಮಗನೆಂದು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, 'ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಯಾವುದು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅಕರ್ತವ್ಯಂ ಕರೋಷ್ಯದ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಂ ನ ಕರೋಷಿ ವೈ । ಕಿಂ ತ್ವಾಂ ಸಮ್ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಗತಾಮರ್ಷಂ ನಿರುದ್ಯಮಮ್
'ಇಂದು ನೀನು ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಈಗ ಕ್ರೋಧವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಏಕೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅವೈರಜ್ಞಮತನ್ತ್ರಜ್ಞಂ ಬಾಲಚೇಷ್ಟಾಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಜನಮೇಜಯ ಉವಾಚ ಕಿಂ ವೈರಂ ನ ಮಯಾ ಜ್ಞಾತಂ ನ ಕಿಂ ಪ್ರತಿಕೃತಂ ಮಯಾ
ಜನಮೇಜಯನು ಹೇಳಿದನು: ನನಗೆ ಯಾರೂ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಕೆಡುಕನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಮಹಾಭಾಗನೆ, ನನಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವೋ ಕಾರಣವೋ ಏನು ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.
ತದ್ವದ ತ್ವಂ ಮಹಾಭಾಗ ಕರೋಮಿ ಯದನನ್ತರಮ್ । ಉತ್ತಙ್ಕ ಉವಾಚ ಪಿತಾ ತೇ ನಿಹತೋ ಭೂಪ ತಕ್ಷಕೇಣ ದುರಾತ್ಮನಾ
ಉತ್ತಂಕನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದುಷ್ಟ ತಕ್ಷಕನು ಕೊಂದನು.
ಮನ್ತ್ರಿಣಸ್ತ್ವಂ ಸಮಾಹೂಯ ಪೃಚ್ಛ ಸ್ವಪಿತೃನಾಶನಮ್ । ಸೂತ ಉವಾಚ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ರಾಜಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಮನ್ತ್ರಿಸತ್ತಮಾನ್
ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ತಂದೆಯ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಊಚುಸ್ತೇ ದ್ವಿಜಶಾಪೇನ ದಷ್ಟಃ ಸರ್ಪೇಣ ವೈ ಮೃತಃ । ಜನಮೇಜಯ ಉವಾಚ ಶಾಪೋಽತ್ರ ಕಾರಣಂ ರಾಜ್ಞಃ ಶಪ್ತಸ್ಯ ಮುನಿನಾ ಕಿಲ
ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನು ಹಾವು ಕಚ್ಚಿ ಸತ್ತನು. ಜನಮೇಜಯನು ಕೇಳಿದನು: ರಾಜನಿಗೆ ಶಾಪವೇ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಋಷಿಯೇನು?
ತಕ್ಷಕಸ್ಯ ತು ಕೋ ದೋಷೋ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ಮುನಿಸತ್ತಮ । ಉತ್ತಙ್ಕ ಉವಾಚ ತಕ್ಷಕೇಣ ಧನಂ ದತ್ತ್ವಾ ಕಶ್ಯಪಃ ಸನ್ನಿವಾರಿತಃ
ಜನಮೇಜಯನು ಹೇಳಿದನು: ತಕ್ಷಕನ ತಪ್ಪೇನು? ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು.
ನ ಸ ಕಿಂ ತಕ್ಷಕೋ ವೈರೀ ಪಿತೃಹಾ ತವ ಭೂಪತೇ । ಭಾರ್ಯಾ ರುರೋಃ ಪುರಾ ಭೂಪ ದಷ್ಟಾ ಸರ್ಪೇಣ ಸಾ ಮೃತಾ
ಉತ್ತಂಕನು ಹೇಳಿದನು: ತಕ್ಷಕನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ರಾಜನೇ, ತಕ್ಷಕನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವೋ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದವನೋ?
ಅವಿವಾಹಿತಾ ತು ಮುನಿನಾ ಜೀವಿತಾ ಚ ಪುನಃ ಪ್ರಿಯಾ । ರುರುಣಾಪಿ ಕೃತಾ ತತ್ರ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಚಾತಿದಾರುಣಾ
ಹಿಂದೆ ರುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಾವು ಕಚ್ಚಿ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ಆದರೆ ಋಷಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಳಾದಳು.
ಯಂ ಯಂ ಸರ್ಪಂ ಪ್ರಪಶ್ಯಾಮಿ ತಂ ತಂ ಹನ್ಮ್ಯಾಯುಧೇನ ವೈ । ಏವಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಸ ಶಸ್ತ್ರಪಾಣೀ ರುರುಸ್ತದಾ
ಅಲ್ಲಿ ರುರು ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದನು: "ನಾನು ಯಾವ ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಆಯುಧದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು.