ಗಾಂಗೇಯೋಽಯಂ ಮಹಾಭಾಗ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಬಲಾಧಿಕಃ
ಗಂಗೆಯ ಮಗನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುವನು.
ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಯೌವನಪ್ರಾಪ್ತಂ ಪಾಲಯಿತ್ವಾ ಮಹೀಪತೇ
ಮಹಾರಾಜ, ಅವನು ಯೌವನವರೆಗೆ ಬೆಳೆದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾಽನ್ತರ್ದಧೇ ಗಂಗಾ ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಬಾಲಕಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಗಂಗೆಯವರು ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿಹೋದರು.
ಭಾರ್ಯಾವಿರಹಜಂ ದುಃಖಂ ತಥಾ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಚಾದ್ಭುತಮ್
ಭಾರ್ಯೆಯಿಂದ ದೂರವಾದ ದುಃಖವನ್ನೂ, ಮಗನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನೂ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಗಚ್ಛತಿ ಕಾಲೇಽಥ ನೃಪತಿರ್ಮೃಗಯಾಂ ಗತಃ
ಹೀಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಆ ರಾಜನು ಒಂದು ದಿನ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು.
ಗಂಗಾತೀರಮನುಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸ ರಾಜಾ ಶಂತನುಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂತನುರಾಜನು ಗಂಗೆಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ತತ್ರಾಪಶ್ಯತ್ಕುಮಾರಂ ತಂ ಮುಂಚಂತಂ ವಿಶಿಖಾನ್ಬಹೂನ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಬಾಲಕನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತೋ ರಾಜಾ ನ ಸ್ಮ ಜಾನಾತಿ ಕಿಂಚನ 2.4.
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಪ್ಯಮಾನುಷಂ ಕರ್ಮ ಬಾಣೇಷು ಲಘುಹಸ್ತತಾಮ್
ಆ ಬಾಲಕನು ಮಾನವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ ಬಾಣಗಳ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿದರೂ,
ಪಪ್ರಚ್ಛ ವಿಸ್ಮಿತೋ ರಾಜಾ ಕಸ್ಯ ಪುತ್ರೋಽಸಿ ಚಾನಘ
ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ರಾಜನು, 'ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ನೀನು ಯಾರ ಮಗನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಅಂತರ್ಧಾನಂ ಗತಃ ಸೋಽಥ ರಾಜಾ ಚಿಂತಾತುರೋಽಭವತ್
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದನು, ರಾಜನು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಗಂಗಾಂ ತುಷ್ಟಾವ ಭೂಪಾಲಃ ಸ್ಥಿತಸ್ತತ್ರ ಸಮಾಹಿತಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ರಾಜನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಚಾರುಸರ್ವಾಂಗೀಂ ಬಭಾಷೇ ನೃಪತಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲೂ ಸುಂದರಳಾಗಿ ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಗಂಗೋವಾಚ ದದಾಮಿ ತವ ಹಸ್ತೇ ತು ಗಾಂಗೇಯೋಽಯಂ ಮಹಾತಪಾಃ
ಗಂಗೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಗಾಂಗೇಯನು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.'
ಕೀರ್ತಿಕರ್ತಾ ಕುಲಸ್ಯಾಸ್ಯ ಭವಿತಾ ತವ ಸುವ್ರತಃ
ಅವನು ಈ ವಂಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವನು, ನಿನಗೆ ಸದಾ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವನು.
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯಾಶ್ರಮೇ ದಿವ್ಯೇ ಸಂಸ್ಥಿತೋಽಯಂ ಸುತಸ್ತವ
ನಿನ್ನ ಈ ಮಗನು ವಸಿಷ್ಠರ ದಿವ್ಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಯದ್ವೇದ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯೋಽಸೌ ತದ್ವೇದಾಯಂ ಸುತಸ್ತವ
ಜಮದಗ್ನಿಗೆ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವಿತ್ತೋ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಜ್ಞಾನವಿದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ವಾಂಽತರ್ದಧೇ ಗಂಗಾ ದತ್ತ್ವಾ ಪುತ್ರಂ ನೃಪಾಯ ವೈ 2.4.
ಹೀಗೆಂದು ಗಂಗೆಯು ಮಾತನಾಡಿ, ಆ ಮಗನನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಹಳು.
ಸಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಸುತಂ ರಾಜಾ ಸಮಾಘ್ರಾಯ ಚ ಮಸ್ತಕಮ್
ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡನು.
ಗತ್ವಾ ಗಜಾಹ್ವಯಂ ರಾಜಾ ಚಕಾರೋತ್ಸವಮುತ್ತಮಮ್
ರಾಜನು ಗಜಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಭರ್ಜರಿ ಹಬ್ಬವನ್ನಾಡಿದನು.
ಸಮಾಹೃತ್ಯ ಪ್ರಜಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಚಿವಾನ್ಸರ್ವಶಃ ಶುಭಾನ್
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೂ, ಶುಭಕರರಾದ ಸಚಿವರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಕೃತ್ವಾ ತಂ ಯುವರಾಜಾನಂ ಪುತ್ರಂ ಸರ್ವಗುಣಾನ್ವಿತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅವನು ಯುವರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಗಾಂಗೇಯಸ್ಯ ತಥೋತ್ಪತ್ತಿಂ ಜಾಹ್ನವ್ಯಾಃ ಸಂಭವಂ ತಥಾ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಗಾಂಗೇಯನ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯೂ, ಜಾಹ್ನವಿಯಿಂದ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದುದೂ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗಂಗಾವತರಣಂ ಪುಣ್ಯಂ ವಸೂನಾಂ ಸಂಭವಂ ತಥಾ
ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಅವತರಣೆಯೂ, ವಸುಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪುಣ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಮಾಖ್ಯಾನಂ ಕಥಿತಂ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ
ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ ಶುದ್ಧವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ.
ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ಪುಣ್ಯಂ ನಾನಾಖ್ಯಾನಕಥಾನ್ವಿತಮ್
ಪವಿತ್ರವಾದ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶೃಣ್ವತಾಂ ಸರ್ವಪಾಪಘ್ನಂ ಶುಭದಂ ಸುಖದಂ ತಥಾ
ಇದನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಶುಭವನ್ನು ತಂದು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ದೇವವ್ರತಪ್ರತಿಜ್ಞಾವರ್ಣನಮ್ ಋಷಯ ಊಚುಃ ವಸೂನಾಂ ಸಮ್ಭವಃ ಸೂತ ಕಥಿತಃ ಶಾಪಕಾರಣಾತ್ । ಗಾಙ್ಗೇಯಸ್ಯ ತಥೋತ್ಪತ್ತಿಃ ಕಥಿತಾ ಲೋಮಹರ್ಷಣೇ
ವಸುಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯೂ, ಗಾಂಗೇಯನ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯೂ ಲೋಮಹರ್ಷಣನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು.
ಮಾತಾ ವ್ಯಾಸಸ್ಯ ಧರ್ಮಜ್ಞ ನಾಮ್ನಾ ಸತ್ಯವತೀ ಸತೀ । ಕಥಂ ಶನ್ತನುನಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಗನ್ಧವತೀ ಶುಭಾ
ವ್ಯಾಸನ ತಾಯಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಸತ್ಯವತಿ ಎಂಬ ಸುಗಂಧವಂತಿಯಾದ ಸತಿ; ಆಕೆ ಹೇಗೆ ಶಂತನುಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಬಂದಳು?
ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ವಿಸ್ತಾರಂ ದಾಶಪುತ್ರೀ ಕಥಂ ಧೃತಾ । ರಾಜ್ಞಾ ಧರ್ಮವರಿಷ್ಠೇನ ಸಂಶಯಂ ಛಿನ್ಧಿ ಸುವ್ರತ
ಆ ದಾಸನ ಮಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು; ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸು.