ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸಾ ತದಾ ಪಿತ್ರಾ ಮತ್ಸ್ಯಗನ್ಧಾಥ ವಾಸವೀ । ಉಡುಪೇ ಮುನಿಮಾಸೀನಂ ಸಂವಾಹಯತಿ ಭಾಮಿನೀ
ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮತ್ಸ್ಯಗಂಧೆ, ವಾಸವಿಯೆಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು, ಆ ಭಾಮಿನಿಯು ಮುನಿಯನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ ನದಿಯ ಆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.
ವ್ರಜನ್ ಸೂರ್ಯಸುತಾತೋಯೇ ಭಾವಿತ್ವಾದ್ದೈವಯೋಗತಃ । ಕಾಮಾರ್ತಸ್ತು ಮುನಿರ್ಜಾತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಚಾರುಲೋಚನಾಮ್
ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೈವಯೋಗದಿಂದ ಆ ಮುನಿಗೆ ಆಕೆಯ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕಾಮಭಾವನೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಗ್ರಹೀತುಕಾಮಃ ಸ ಮುನಿರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವ್ಯಞ್ಜಿತಯೌವನಾಮ್ । ದಕ್ಷಿಣೇನ ಕರೇಣೈನಾಮಸ್ಪೃಶದ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಕರೇ
ಆಕೆ ಯುವತಿಯಾಗಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮುನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅವಳ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ತಮುವಾಚಾಸಿತಾಪಾಙ್ಗೀ ಸ್ಮಿತಪೂರ್ವಮಿದಂ ವಚಃ । ಕುಲಸ್ಯ ಸದೃಶಂ ವಃ ಕಿಂ ಶ್ರುತಸ್ಯ ತಪಸಶ್ಚ ಕಿಮ್
ಆ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದಳು, ಮೊದಲು ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ನಿಮ್ಮ ಕುಲಕ್ಕೆ, ವಿದ್ಯೆಗೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರ್ತನೆವೇ?'
ತ್ವಂ ವೈ ವಸಿಷ್ಠದಾಯಾದಃ ಕುಲಶೀಲಸಮನ್ವಿತಃ । ಕಿಂ ಚಿಕೀರ್ಷಸಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಮನ್ಮಥೇನ ಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ನೀನು ವಸಿಷ್ಠರ ವಂಶದವರಾಗಿದ್ದೀಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು. ಆದರೆ, ಕಾಮದಿಂದ ಬಾಧೆಪಟ್ಟು, ನೀನು ಇಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ದುರ್ಲಭಂ ಮಾನುಷಂ ಜನ್ಮ ಭುವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸತ್ತಮ । ತತ್ರಾಪಿ ದುರ್ಲಭಂ ಮನ್ಯೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವಂ ವಿಶೇಷತಃ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದು ಇನ್ನೂ ಅಪರೂಪವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ.
ಕುಲೇನ ಶೀಲೇನ ತಥಾ ಶ್ರುತೇನ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಸ್ತ್ವಂ ಕಿಲ ಧರ್ಮವಿಚ್ಚ । ಅನಾರ್ಯಭಾವಂ ಕಥಮಾಗತೋಽಸಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಮಾಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಚ ಮೀನಗನ್ಧಾಮ್
ನಿನ್ನ ವಂಶ, ನಿನ್ನ ನಡೆ, ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಆದರೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು — ಮೀನುಗಂಧವಿರುವ ಹೆಂಗಸನ್ನು — ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದೆ?
ಮದೀಯೇ ಶರೀರೇ ದ್ವಿಜಾಮೋಘಬುದ್ಧೇ ॥ ಶುಭಂ ಕಿಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಪಾಣಿಂ ಗ್ರಹೀತುಮ್ । ಸಮೀಪಂ ಸಮಾಯಾಸಿ ಕಾಮಾತುರಸ್ತ್ವಂ ಕಥಂ ನಾಭಿಜಾನಾಸಿ ಧರ್ಮಂ ಸ್ವಕೀಯಮ್
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣವನ್ನು ನೋಡಿ ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಕಾಮದಿಂದ ಬಾಧೆಪಟ್ಟು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಮರೆತೆಯೆ?
ಅಹೋ ಮನ್ದಬುದ್ಧಿರ್ದ್ವಿಜೋಽಯಂ ಗ್ರಹೀಷ್ಯ- ಞ್ಜಲೇ ಮಗ್ನ ಏವಾದ್ಯ ಮಾಂ ವೈ ಗೃಹೀತ್ವಾ । ಮನೋ ವ್ಯಾಕುಲಂ ಪಞ್ಚಬಾಣಾತಿವಿದ್ಧಂ ನ ಕೋಽಪೀಹ ಶಕ್ತಃ ಪ್ರತೀಪಂ ಹಿ ಕರ್ತುಮ್
ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಕಡಿಮೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ನನ್ನಲ್ಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕಾಮದ ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಸಾ ಬಾಲಾ ತಮುವಾಚ ಮಹಾಮುನಿಮ್ । ಧೈರ್ಯಂ ಕುರು ಮಹಾಭಾಗ ಪರಂ ಪಾರಂ ನಯಾಮಿ ವೈ
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ಯುವತಿ ಆ ಮಹಾಮುನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಧೈರ್ಯವಿರಿಸು ಮಹಾಭಾಗನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಪಾರದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.'
ಸೂತ ಉವಾಚ ಪರಾಶರಸ್ತು ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ಹಿತಪೂರ್ವಕಮ್ । ಕರಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸ್ಥಿತಸ್ತತ್ರ ಸಿನ್ಧೋಃ ಪಾರಂ ಗತಃ ಪುನಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪರಾಶರನು ಆಕೆಯ ಕೈ ಬಿಡಿ ಅಲ್ಲೇ ನದಿಯ ಆಪಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.
ಮತ್ಸ್ಯಗನ್ಧಾಂ ಪ್ರಜಗ್ರಾಹ ಮುನಿಃ ಕಾಮಾತುರಸ್ತದಾ । ವೇಪಮಾನಾ ತು ಸಾ ಕನ್ಯಾ ತಮುವಾಚ ಪುರಃಸ್ಥಿತಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಮದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ಮುನಿಯು ಮೀನುಗಂಧವಿರುವ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆಕೆ ನಡುಗುತ್ತಾ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ದುರ್ಗನ್ಧಾಹಂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥಂ ತ್ವಂ ನೋಪಶಙ್ಕಸೇ । ಸಮಾನರೂಪಯೋಃ ಕಾಮಸಂಯೋಗಸ್ತು ಸುಖಾವಹಃ
'ನಾನು ದುರ್ಗಂಧವಿರುವವಳು, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಒಂದೇ ಸ್ವಭಾವದವರ ಸಂಗಮವೇ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತೇನ ತು ಸಾ ಕನ್ಯಾ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರೇಣ ಭಾಮಿನೀ । ಕೃತಾ ಯೋಜನಗನ್ಧಾ ತು ಸುರೂಪಾ ಚ ವರಾನನಾ
ಹೀಗೆ ಆ ಭಾಮಿನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಯೋಜನದಷ್ಟು ಸುಗಂಧವನ್ನೂ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದಳು.
ಮೃಗನಾಭಿಸುಗನ್ಧಾಂ ತಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಕಾನ್ತಾಂ ಮನೋಹರಾಮ್ । ಜಗ್ರಾಹ ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಾಣೌ ಮುನಿರ್ಮನ್ಮಥಪೀಡಿತಃ
ಅವನಿಂದ ಆಕೆ ಮೃಗನಾಭಿಯಂತೆ ಸುಗಂಧವಾಗಿದ್ದು, ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿ, ಮನೋಹರಳಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಳು. ಕಾಮದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ಮುನಿಯು ಆಕೆಯ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಗ್ರಹೀತುಕಾಮಂ ತಂ ಪ್ರಾಹ ನಾಮ್ನಾ ಸತ್ಯವತೀ ಶುಭಾ । ಮುನೇ ಪಶ್ಯತಿ ಲೋಕೋಽಯಂ ಪಿತಾ ಚೈವ ತಟಸ್ಥಿತಃ
ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದ ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ಸತ್ಯವತಿಯು ಹೇಳಿದಳು: 'ಮುನಿಯೇ, ಜನರೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.'
ಪಶುಧರ್ಮೋ ನ ಮೇ ಪ್ರೀತಿಂ ಜನಯತ್ಯತಿದಾರುಣಃ । ಪ್ರತೀಕ್ಷಸ್ವ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಾವದ್ಭವತಿ ಯಾಮಿನೀ
'ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಸಂಗಮ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ರಾತ್ರಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.'
ರಾತ್ರೌ ವ್ಯವಾಯ ಉದ್ದಿಷ್ಟೋ ದಿವಾ ನ ಮನುಜಸ್ಯ ಹಿ । ದಿವಾಸಙ್ಗೇ ಮಹಾನ್ ದೋಷಃ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಕಿಲ ಮಾನವಾಃ
'ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗಮವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಂಗಮ ಮಾಡಿದರೆ ದೊಡ್ಡ ದೋಷ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.'
ಕಾಮಂ ಯಚ್ಛ ಮಹಾಬುದ್ಧೇ ಲೋಕನಿನ್ದಾ ದುರಾಸದಾ । ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯಾ ಯುಕ್ತಮುಕ್ತಮುದಾರಧೀಃ
'ಮಹಾಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾಮವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು. ಜನರ ನಿಂದೆ ಸಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.' ಅವಳ ಈ ಯುಕ್ತಿಯುಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ನೀಹಾರಂ ಕಲ್ಪಯಾಮಾಸ ಶೀಘ್ರಂ ಪುಣ್ಯಬಲೇನ ವೈ । ನೀಹಾರೇ ಚ ಸಮುತ್ಪನ್ನೇ ತಟೇಽತಿತಮಸಾ ಯುತೇ
ಅವನ ಪುಣ್ಯದ ಬಲದಿಂದ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಘನವಾದ ಮುಳ್ಳುಗುಡ್ಡನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಆ ಮುಳ್ಳುಗುಡ್ಡದಿಂದ ನದಿಯ ದಂಡೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಕಾಮಿನೀ ತಂ ಮುನಿಂ ಪ್ರಾಹ ಮೃದುಪೂರ್ವಮಿದಂ ವಚಃ । ಕನ್ಯಾಹಂ ದ್ವಿಜಶಾರ್ದೂಲ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಗನ್ತಾಸಿ ಕಾಮತಃ
ಆ ಯುವತಿ ಮುನಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ನಾನು ಕನ್ಯೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.'
ಅಮೋಘವೀರ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಕಾ ಗತಿರ್ಮೇ ಭವೇದಿತಿ । ಪಿತರಂ ಕಿಂ ಬ್ರವೀಮ್ಯದ್ಯ ಸಗರ್ಭಾ ಚೇದ್ಭವಾಮ್ಯಹಮ್
'ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು. ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?'
ತ್ವಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮಾಂ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ವದಸ್ವ ತತ್ । ಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಕಾನ್ತೇಽದ್ಯ ಮತ್ಪ್ರಿಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಕನ್ಯೈವ ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತೀಯಲ್ಲ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು.
ವೃಣೀಷ್ವ ಚ ವರಂ ಭೀರು ಯಂ ತ್ವಮಿಚ್ಛಸಿ ಭಾಮಿನಿ । ಸತ್ಯವತ್ಯುವಾಚ ಯಥಾ ಮೇ ಪಿತರೌ ಲೋಕೇ ನ ಜಾನೀತೋ ಹಿ ಮಾನದ
ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳು, ಸುಂದರಿಯೆ, ಹೆದರಬೇಡ.
ಕನ್ಯಾವ್ರತಂ ನ ಮೇ ಹನ್ಯಾತ್ತಥಾ ಕುರು ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । ಪುತ್ರಶ್ಚ ತ್ವತ್ಸಮಃ ಕಾಮಂ ಭವೇದದ್ಭುತವೀರ್ಯವಾನ್
ನನ್ನ ಕನ್ಯಾವ್ರತವನ್ನು ಯಾರೂ ಭಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ಮಾಡು, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ. ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಿನ್ನಂತ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ.
ಗನ್ಧೋಽಯಂ ಸರ್ವದಾ ಮೇ ಸ್ಯಾದ್ಯೌವನಂ ಚ ನವಂ ನವಮ್ । ಪರಾಶರ ಉವಾಚ ಶೃಣು ಸುನ್ದರಿ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ವಿಷ್ಣ್ವಂಶಸಮ್ಭವಃ ಶುಚಿಃ
ಈ ಸುಗಂಧ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ, ನನ್ನ ಯೌವನವೂ ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿರಲಿ.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ಚ ವಿಖ್ಯಾತಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ವರವರ್ಣಿನಿ । ಕೇನಚಿತ್ಕಾರಣೇನಾಹಂ ಜಾತಃ ಕಾಮಾತುರಸ್ತ್ವಯಿ
ಕೆಳದು ಸುಂದರಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕದಾಪಿ ಚ ನ ಸಮ್ಮೋಹೋ ಭೂತಪೂರ್ವೋ ವರಾನನೇ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾಪ್ಸರಸಾಂ ರೂಪಂ ಸದಾಹಂ ಧೈರ್ಯಮಾವಹಮ್
ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನಾನು ಇಷ್ಟು ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದೇ ಇಲ್ಲ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ಅಪ್ಸರಸರನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ದೈವಯೋಗೇನ ವೀಕ್ಷ್ಯ ತ್ವಾಂ ಕಾಮಸ್ಯ ವಶಗೋಽಭವಮ್ । ತತ್ಕಿಞ್ಚಿತ್ಕಾರಣಂ ವಿದ್ಧಿ ದೈವಂ ಹಿ ದುರತಿಕ್ರಮಮ್
ದೈವದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಕಾಮದ ವಶನಾದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣ ಇದೆ, ದೈವವನ್ನು ಮೀರಲು ಯಾರಿಗೂ ಆಗದು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾಹಂ ಚಾತಿದುರ್ಗನ್ಧಾಂ ತ್ವಾಂ ಕಥಂ ಮೋಹಮಾಪ್ನುಯಾಮ್ । ಪುರಾಣಕರ್ತಾ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ವರಾನನೇ
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ದುರ್ಗಂಧ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ? ಸುಂದರಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ.