ದಿವಿ ದುನ್ದುಭಯೋ ನೇದುರ್ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ । ಪೇಠುರ್ವೇದಾನ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಗನ್ಧರ್ವಾದ್ಯಾ ಜಗುಸ್ತಥಾ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಬಾರಿದವು, ಅಪ್ಸರಸರು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವೇದಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹಾಡಿದರು.
ಮೃದಙ್ಗಮುರಜಾವೀಣಾಢಕ್ಕಾಡಮರುನಿಃಸ್ವನೈಃ । ಘಣ್ಟಾಶಙ್ಖನಿನಾದೈಶ್ಚ ವ್ಯಾಪ್ತಮಾಸೀಜ್ಜಗತ್ತ್ರಯಮ್
ಮೃದಂಗ, ಮುರಜ, ವೀಣೆ, ಡಕ್ಕ, ಡಮರು, ಘಂಟೆ, ಶಂಖಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ತುಂಬಿಹೋದವು.
ನಾನಾಸ್ತೋತ್ರೈಸ್ತದಾ ಸ್ತುತ್ವಾ ಮೂರ್ಧ್ನ್ಯಾಧಾಯಾಜ್ಜಲೀಂಸ್ತಥಾ । ಜಯ ಮಾತರ್ಜಯೇಶಾನೀತ್ಯೇವಂ ಸರ್ವೇ ಸಮೂಚಿರೇ
ಅವರು色色ವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿ, 'ಜಯೆ ಅಮ್ಮಾ! ಜಯೆ ಈಶ್ವರಿ!' ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಘೋಷಿಸಿದರು.
ತತಸ್ತುಷ್ಟಾ ಮಹಾದೇವೀ ವರಾನ್ದತ್ತ್ವಾ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ । ಸ್ವಸ್ಮಿಂಶ್ಚ ವಿಪುಲಾಂ ಭಕ್ತಿಂ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾ ತೈರ್ದದೌ ಚ ತಾಮ್
ಆಮೇಲೆ ಮಹಾದೇವಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಅವರು ಬೇಡಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಡಾ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಳು.
ಪಶ್ಯತಾಮೇವ ದೇವಾನಾಮನ್ತರ್ಧಾನಂ ಗತಾ ತತಃ । ಇತಿ ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಭ್ರಾಮರ್ಯಾಶ್ಚರಿತಂ ಮಹತ್
ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಳು. ಹೀಗೆ ಭ್ರಮರಿಯ ಮಹಾದ ಚರಿತ್ರೆ ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪಠತಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್ । ಶ್ರುತಮಾಶ್ಚರ್ಯಜನಕಂ ಸಂಸಾರಾರ್ಣವತಾರಕಮ್
ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾ ಇರುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೂ, ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯಕರವೂ ಆಗಿದೆ.
ಏವಂ ಮನೂನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚರಿತಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್ । ದೇವೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಸಂಯುಕ್ತಂ ಪಠಞ್ಶೃಣ್ವಞ್ಶುಭಪ್ರದಮ್
ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲ ಮನುಗಳ ಚರಿತ್ರೆಗಳು ದೇವಿಯ ಮಹಿಮೆ ಜೊತೆಗೆ ಓದಿದರೂ, ಕೇಳಿದರೂ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಯಶ್ಚೈತತ್ಪಠತೇ ನಿತ್ಯಂ ಶೃಣುಯಾದ್ಯೋಽನಿಶಂ ನರಃ । ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ದೇವೀಸಾಯುಜ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ದೇವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಸ್ತ್ಯಗನ್ಧೋತ್ಪತ್ತಿವರ್ಣನಮ್ ಋಷಯ ಊಚುಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರಮೇತತ್ತೇ ವಚನಂ ಗರ್ಭಹೇತುಕಮ್ । ಸನ್ದೇಹೋಽತ್ರ ಸಮುತ್ಪನ್ನಃ ಸರ್ವೇಷಾಂ ನಸ್ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಮತ್ಸ್ಯಗಂಧೆಯ ಹುಟ್ಟಿನ ವಿವರ ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ಹೇಳಿದ ಈ ಗರ್ಭದ ಕಾರಣದ ಕಥೆ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದರಿಂದ ಸಂಶಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ.'
ಮಾತಾ ವ್ಯಾಸಸ್ಯ ಮೇಧಾವಿನ್ನಾಮ್ನಾ ಸತ್ಯವತೀತಿ ಚ । ವಿವಾಹಿತಾ ಪುರಾ ಜ್ಞಾತಾ ರಾಜ್ಞಾ ಶನ್ತನುನಾ ಯಥಾ
ಮೆಧಾವೀ, ವ್ಯಾಸನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಸತ್ಯವತಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಹಿಂದೆ ರಾಜ ಶಂತನುಗೆ ವಿವಾಹವಾದಳು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ತಸ್ಯಾಃ ಪುತ್ರಃ ಕಥಂ ವ್ಯಾಸಃ ಸತೀ ಸ್ವಭವನೇ ಸ್ಥಿತಾ । ಈದೃಶೀ ಸಾ ಕಥಂ ರಾಜ್ಞಾ ಪುನಃ ಶನ್ತನುನಾ ವೃತಾ
ಅವಳ ಮಗನಾದ ವ್ಯಾಸನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಗ? ಇಂಥವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಾಜ ಶಾಂತನುವು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು?
ತಸ್ಯಾಂ ಪುತ್ರಾವುಭೌ ಜಾತೌ ತತ್ತ್ವಂ ಕಥಯ ಸುವ್ರತ । ವಿಸ್ತರೇಣ ಮಹಾಭಾಗ ಕಥಾಂ ಪರಮಪಾವನೀಮ್
ಅವಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು, ಧೈರ್ಯವಂತನೆ. ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸು.
ಉತ್ಪತ್ತಿಂ ವದ ವ್ಯಾಸಸ್ಯ ಸತ್ಯವತ್ಯಾಸ್ತಥಾ ಪುನಃ । ಶ್ರೋತುಕಾಮಾಃ ಪುನಃ ಸರ್ವೇ ಋಷಯಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಾಃ
ವ್ಯಾಸನ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯನ್ನೂ, ಮತ್ತೆ ಸತ್ಯವತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಹೇಳು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ರತಸ್ಥ ಋಷಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪರಮಾಂ ಶಕ್ತಿಂ ಚತುರ್ವರ್ಗಪ್ರದಾಯಿನೀಮ್ । ಆದಿಶಕ್ತಿಂ ವದಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಥಾಂ ಪೌರಾಣಿಕೀಂ ಶುಭಾಮ್
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಮಶಕ್ತಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ನಾನು ಆದಿಶಕ್ತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಯಸ್ಯೋಚ್ಚಾರಣಮಾತ್ರೇಣ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವತಿ ಶಾಶ್ವತೀ । ವ್ಯಾಜೇನಾಪಿ ಹಿ ಬೀಜಸ್ಯ ವಾಗ್ಭವಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ
ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಗ್ಭವ ಬೀಜವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ.
ಸಮ್ಯಕ್ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ಸರ್ವೈಃ ಸರ್ವಕಾಮಾರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ । ಸ್ಮರ್ತವ್ಯಾ ಸರ್ವಥಾ ದೇವೀ ವಾಞ್ಛಿತಾರ್ಥಪ್ರದಾಯಿನೀ
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು. ಅವಳು ಬಯಸಿದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀಡುವವಳು.
ರಾಜೋಪರಿಚರೋ ನಾಮ ಧಾರ್ಮಿಕಃ ಸತ್ಯಸಙ್ಗರಃ । ಚೇದಿದೇಶಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಬಭೂವ ದ್ವಿಜಪೂಜಕಃ
ರಾಜೋಪರಿಚರ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸತ್ಯವಂತ, ಚೆದಿ ದೇಶದ ರಾಜನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಮಹಾಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ತಪಸಾ ತಸ್ಯ ತುಷ್ಟೇನ ವಿಮಾನಂ ಸ್ಫಾಟಿಕಂ ಶುಭಮ್ । ದತ್ತಮಿನ್ದ್ರೇಣ ತತ್ತಸ್ಮೈ ಸುನ್ದರಂ ಪ್ರಿಯಕಾಮ್ಯಯಾ
ಅವನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಇಷ್ಟವಾದ ಕ್ರಿಸ್ತಳಿನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತೇನಾರೂಢಸ್ತು ಸರ್ವತ್ರ ಯಾತಿ ದಿವ್ಯೇನ ಭೂಪತಿಃ । ನ ಭೂಮಾವುಪರಿಸ್ಥೋಽಸೌ ತೇನೋಪರಿಚರೋ ವಸುಃ
ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಆ ರಾಜನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜೋಪರಿಚರ ವಸು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ವಿಖ್ಯಾತಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಧರ್ಮನಿತ್ಯಃ ಸ ಭೂಪತಿಃ । ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ವರಾರೋಹಾ ಗಿರಿಕಾ ನಾಮ ಸುನ್ದರೀ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸುಂದರ ರೂಪವಳಾದ ಗಿರಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು.
ಪುತ್ರಾಶ್ಚಾಸ್ಯ ಮಹಾವೀರ್ಯಾಃ ಪಞ್ಚಾಸನ್ನಮಿತೌಜಸಃ । ಪೃಥಗ್ದೇಶೇಷು ರಾಜಾನಃ ಸ್ಥಾಪಿತಾಸ್ತೇನ ಭೂಭುಜಾ
ಅವನಿಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಶೂರಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯವರು. ಆ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.
ವಸೋಸ್ತು ಪತ್ನೀ ಗಿರಿಕಾ ಕಾಮಾನ್ ಕಾಲೇ ನ್ಯವೇದಯತ್ । ಋತುಕಾಲಮನುಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸ್ನಾತಾ ಪುಂಸವನೇ ಶುಚಿಃ
ವಸುಪತ್ನಿಯಾದ ಗಿರಿಕಾ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಶುದ್ಧಳಾಗಿ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ತದಹಃ ಪಿತರಶ್ಚೈನಮೂಚುರ್ಜಹಿ ಮೃಗಾನಿತಿ । ತಚ್ಛುತ್ವಾ ಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ಭಾರ್ಯಾಮೃತುಮತೀಂ ತಥಾ
ಆ ದಿನ ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಅವನಿಗೆ, 'ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಿರಿಕೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು.
ಪಿತೃವಾಕ್ಯಂ ಗುರುಂ ಮತ್ವಾ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ । ಚಚಾರ ಮೃಗಯಾಂ ರಾಜಾ ಗಿರಿಕಾಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರನ್
ಪಿತೃಗಳ ಮಾತನ್ನು ಗುರುವಾದಂತೆ, ಮಾಡಲೇಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಿಕೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು.
ವನೇ ಸ್ಥಿತಃ ಸ ರಾಜರ್ಷಿಶ್ಚಿತ್ತೇ ಸಸ್ಮಾರ ಭಾಮಿನೀಮ್ । ಅತೀವ ರೂಪಸಮ್ಪನ್ನಾಂ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛ್ರಿಯಮಿವಾಪರಾಮ್
ಅವನೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಜಋಷಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾದ, ಶ್ರೀದೇವಿಯಂತೆ ತೋರುವ ಗಿರಿಕೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ರೇತಃ ಪ್ರಚಸ್ಕನ್ದ ಸ್ಮರತಸ್ತಾಂ ಚ ಕಾಮಿನೀಮ್ । ವಟಪತ್ರೇ ತು ತದ್ರಾಜಾ ಸ್ಕನ್ನಮಾತ್ರಂ ಸಮಾಕ್ಷಿಪತ್
ಆ ಕಾಮಿನಿಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ವೀರ್ಯವು ಹೊರಬಂದಿತು; ಅದು ವಟದ ಎಲೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಇದಂ ವೃಥಾ ಪರಿಸ್ಕನ್ನಂ ರೇತೋ ವೈ ನ ಭವೇತ್ಕಥಮ್ । ಋತುಕಾಲಂ ಚ ವಿಜ್ಞಾಯ ಮತಿಂ ಚಕ್ರೇ ನೃಪಸ್ತದಾ
ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವೀರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ? ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯವೆಂದು ಅರಿತು, ರಾಜನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಅಮೋಘಂ ಸರ್ವಥಾ ವೀರ್ಯಂ ಮಮ ಚೈತನ್ನ ಸಂಶಯಃ । ಪ್ರಿಯಾಯೈ ಪ್ರೇಷಯಾಮ್ಯೇತದಿತಿ ಬುದ್ಧಿಮಕಲ್ಪಯತ್
ನನ್ನ ವೀರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಶುಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಾಪನೇ ಕಾಲಂ ಮಹಿಷ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸಃ । ಅಭಿಮನ್ತ್ರ್ಯಾಥ ತದ್ವೀರ್ಯಂ ವಟಪರ್ಣಪುಟೇ ಕೃತಮ್
ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಹಿಷಿಯ fertile ಕಾಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಬಣದಾಳೆ ಎಲೆ ಮೇಲೆ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ ಇಟ್ಟನು.
ಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಥಂ ಶ್ಯೇನಮಾಭಾಷ್ಯ ರಾಜೋವಾಚ ದ್ವಿಜಂ ಪ್ರತಿ । ಗೃಹಾಣೇದಂ ಮಹಾಭಾಗ ಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಂ ಗೃಹಂ ಮಮ
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಗಿಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ಈದನ್ನು ತೆಗೆದು, ಧನ್ಯನೆ, ಬೇಗ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.'