ತಾಂ ಸಮಾನಯ ಚಾರ್ವಙ್ಗೀಂ ಭುಙ್ಕ್ಷ್ವ ಸೌಖ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ । ತಾದೃಶೀ ನಾಸುರೀ ನಾರೀ ನ ಗನ್ಧರ್ವೀ ನ ದಾನವೀ
'ಆ ಸುಂದರಾಂಗಿಯನ್ನೊಂದು ಕರೆಸಿ, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯು; ಅಂಥ ಮಹಿಳೆ ಅಸುರರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ದಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.'
ನ ಮಾನವೀ ನಾಪಿ ದೇವೀ ಯಾದೃಶೀ ಸಾ ಮನೋಹರಾ । ಏವಂ ಭೃತ್ಯವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶುಮ್ಭಃ ಪರಬಲಾರ್ದನಃ
'ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಆಕೆ ಎಷ್ಟು ಮನೋಹರಳೋ ಅಷ್ಟು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.' ಭಟರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಶುಂಭನು,
ದೂತಂ ಸಮ್ಮೇಷಯಾಮಾಸ ಸುಗ್ರೀವಂ ನಾಮ ದಾನವಮ್ । ಸ ದೂತಸ್ತ್ವರಿತಂ ಗತ್ವಾ ದೇವ್ಯಾಃ ಸವಿಧಮಾದರಾತ್
ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ದಾನವನನ್ನು ದೂತನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಆ ದೂತನು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ದೇವ್ಯೈ ಶುಮ್ಭಸ್ಯ ಯದ್ವಚಃ । ದೇವಿ ಶುಮ್ಭಾಸುರೋ ನಾಮ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯೀ ಪ್ರಭುಃ
ಅವನು ದೇವಿಗೆ ಶುಂಭನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: 'ದೇವಿಯೇ, ಶುಂಭ ಎಂಬ ಅಸುರನಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ ಪ್ರಭು.'
ಸರ್ವೇಷಾಂ ರತ್ನವಸ್ತೂನಾಂ ಭೋಕ್ತಾ ಮಾನ್ಯೋ ದಿವೌಕಸಾಮ್ । ತದುಕ್ತಂ ಶೃಣು ಮೇ ದೇವಿ ರತ್ನಭೋಕ್ತಾಹಮವ್ಯಯಃ
'ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳನ್ನೂ ಭೋಗಿಸುವವನು, ಗೌರವಪಾತ್ರನು; ದೇವಿಯೇ, ಅವನು ನಿನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು.'
ತ್ವಂ ಚಾಪಿ ರತ್ನಭೂತಾಸಿ ಭಜ ಮಾಂ ಚಾರುಲೋಚನೇ । ಸರ್ವೇಷು ಯಾನಿ ರತ್ನಾನಿ ದೇವಾಸುರನರೇಷು ಚ
'ನೀನು ಕೂಡ ರತ್ನದಂತೆ ಇದ್ದೀಯೆ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೆ, ನನ್ನೊಡನೆ ಸೇರು. ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳೂ'
ತಾನಿ ಮಯ್ಯೇವ ಸುಭಗೇ ಭಜ ಮಾಂ ಕಾಮಜೈ ರಸೈಃ । ದೇವ್ಯುವಾಚ ಸತ್ಯಂ ವದಸಿ ಹೇ ದೂತ ದೈತ್ಯರಾಜಪ್ರಿಯಙ್ಕರಮ್
'ಸುಭಾಗೆಯೇ, ಆ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ; ನನ್ನೊಡನೆ ಕಾಮಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು.' ದೇವಿ ಹೇಳಿದರು: 'ದೂತನೇ, ನೀನು ದೈತ್ಯರಾಜನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆ.'
ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಯಾ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ಕೃತಾ ಸಾಪ್ಯನೃತಾ ಕಥಮ್ । ಭವೇತ್ತಾಂ ಶೃಣು ಮೇ ದೂತ ಯಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಮಯಾ ಕೃತಾ
'ನಾನು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ದೂತನೇ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳು.'
ಯೋ ಮೇ ದರ್ಪಂ ವಿಧುನುತೇ ಯೋ ಮೇ ಬಲಮಪೋಹತಿ । ಯೋ ಮೇ ಪ್ರತಿಬಲೋ ಭೂಯಾತ್ಸ ಏವ ಮಮ ಭೋಗಭಾಕ್
ಯಾರು ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನನಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರೇ ನನ್ನ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವರು.
ತತ ಏನಾಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಮೇ ಸತ್ಯಾಂ ಕೃತ್ವಾಸುರೇಶ್ವರಃ । ಗೃಹ್ಣಾತು ಪಾಣಿಂ ತರಸಾ ತಸ್ಯಾಶಕ್ಯಂ ಕಿಮತ್ರ ಹಿ
ಆದುದರಿಂದ, ಅಸುರರಾಧಿಪತಿ ನನ್ನ ಈ ವಚನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಸಿ, ಅವನು ಬಲದಿಂದ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
ತಸ್ಮಾದ್ ಗಚ್ಛ ಮಹಾದೂತ ಸ್ವಾಮಿನಂ ಬ್ರೂಹಿ ಚಾದೃತಃ । ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಚಾಪಿ ಮೇ ಸತ್ಯಾಂ ವಿಧಾಸ್ಯತಿ ಬಲಾಧಿಕಃ
ಆದುದರಿಂದ, ಮಹಾದೂತನೇ, ನೀನು ಗೌರವದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಹೇಳು: ಅವನು ನನಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ವಚನವನ್ನು ನಿಜಪಡಿಸಲಿ.
ಏವಂ ವಾಕ್ಯಂ ಮಹಾದೇವ್ಯಾಃ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಸ ದಾನವಃ । ಕಥಯಾಮಾಸ ಶುಮ್ಭಾಯ ದೇವ್ಯಾ ವೃತ್ತಾನ್ತಮಾದಿತಃ
ಮಹಾದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ದಾನವನು ಆಲಿಸಿ, ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಶುಂಬನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ತದಾಪ್ರಿಯಂ ದೂತವಾಕ್ಯಂ ಶುಮ್ಭಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ । ಕೋಪಮಾಹಾರಯಾಮಾಸ ಮಹಾನ್ತಂ ದನುಜಾಧಿಪಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂತನ ಅಸಮಾಧಾನಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶುಂಬನು ಬಹಳ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡನು.
ತತೋ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನಾಮಾನಂ ದೈತ್ಯಂ ದೈತ್ಯಪತಿಃ ಪ್ರಭುಃ । ಆದಿದೇಶ ಶೃಣು ವಚೋ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷ ಮಮ ಚಾದೃತಃ
ಅನಂತರ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಶುಂಬನು ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, 'ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸು' ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
ತಾಂ ದುಷ್ಟಾಂ ಕೇಶಪಾಶೇಷು ಹತ್ವಾಪ್ಯಾನೀಯತಾಂ ಮಮ । ಸಮೀಪಮವಿಲಮ್ಬೇನ ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛಸ್ವ ಮೇ ಪುರಃ
ಆ ದುಷ್ಟಳನ್ನು ಬೇಕಾದರೆ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಎಳೆದು ಕೊಂದು, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ತರುವಂತೆ, ನೀನು ಬೇಗ ಹೋಗು ಎಂದು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು.
ಇತ್ಯಾದೇಶಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ದೈತ್ಯೇಶೋ ಧೂಮ್ರಲೋಚನಃ । ಷಷ್ಟ್ಯಾಸುರಾಣಾಂ ಸಹಿತಃ ಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಮಹಾಬಲಃ
ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಧೂಮ್ರಲೋಚನ, ಅರುವತ್ತಾಯಿರದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ತುಹಿನಾಚಲಮಾಸಾದ್ಯ ದೇವ್ಯಾಃ ಸವಿಧಮೇವ ಸಃ । ಉಚ್ಚೈರ್ದೇವೀಂ ಜಗಾದಾಶು ಭಜ ದೈತ್ಯಪತಿಂ ಶುಭೇ
ಹಿಮಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವನು ದೇವಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, 'ಶುಭೆಯೆ, ನೀನು ಬೇಗ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು' ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ಶುಮ್ಭಂ ನಾಮ ಮಹಾವೀರ್ಯಂ ಸರ್ವಭೋಗಾನವಾಪ್ನುಹಿ । ನೋಚೇತ್ಕೇಶಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ತ್ವಾಂ ನೇಷ್ಯೇ ದೈತ್ಯಪತಿಂ ಪ್ರತಿ
'ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶುಂಬನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸಾ ತತೋ ದೇವೀ ದೈತ್ಯೇನ ತ್ರಿದಶಾರಿಣಾ । ಉವಾಚ ದೈತ್ಯ ಯದ್ ಬ್ರೂಷೇ ತತ್ಸತ್ಯಂ ತೇ ಮಹಾಬಲ
ಅಂತು ದೈತ್ಯನು ಹೇಳಿದಾಗ, ದೇವಿ ಉತ್ತರವಾಗಿ, 'ನೀನು ಹೇಳಿದುದು ಸತ್ಯವೇ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೆ' ಎಂದಳು.
ರಾಜಾ ಶುಮ್ಭಾಸುರಸ್ತ್ವಂ ಚ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ತದ್ವದ । ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ದೈತ್ಯಪೋಽಧಾವತ್ತೂರ್ಣಂ ಶಸ್ತ್ರಸಮನ್ವಿತಃ
'ರಾಜ ಶುಂಬನು ಅಸುರನು, ನೀನೂ ಹಾಗೆ; ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ಹೇಳು' ಎಂದು ದೇವಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.
ಭಸ್ಮಸಾತ್ತಂ ಚಕಾರಾಶು ಹುಙ್ಕಾರೇಣ ಮಹೇಶ್ವರೀ । ತತಃ ಸೈನ್ಯಂ ವಾಹನೇನ ದೇವ್ಯಾ ಭಗ್ನಂ ಮಹೀಪತೇ
ಮಹಾದೇವಿ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದಳು; ನಂತರ ದೇವಿಯ ವಾಹನದಿಂದ ಅವಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಳು.
ದಿಶೋ ದಶಾಭಜಚ್ಛೀಘ್ರಂ ಹಾಹಾಭೂತಮಚೇತನಮ್ । ತದ್ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಸಮಾಶ್ರುತ್ಯ ಸ ಶುಮ್ಭೋ ದೈತ್ಯರಾಡ್ ವಿಭುಃ
ಸೇನೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಓಡಿ ಹೋದರು, ಅಚೇತನರಾಗಿದ್ದು, ಹಾಹಾಕಾರ ಮಾಡಿದರು; ಆ ಘಟನೆ ಶುಂಬನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
ಚುಕೋಪ ಚ ಮಹಾಕೋಪಾದ್ ಭ್ರುಕುಟೀಕುಟಿಲಾನನಃ । ತತಃ ಕೋಪಪರೀತಾತ್ಮಾ ದೈತ್ಯರಾಜಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್
ಶುಂಬನು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವನ ಮುಖ ಕೋಪದಿಂದ ವಕ್ರವಾಯಿತು; ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ದೈತ್ಯರಾಜನು ಉಗ್ರನಾದನು.
ಚಣ್ಡಂ ಮುಣ್ಡಂ ರಕ್ತಬೀಜಂ ಕ್ರಮತಃ ಪ್ರೈಷಯದ್ವಿಭುಃ । ತೇ ಚ ಗತ್ವಾ ತ್ರಯೋ ದೈತ್ಯಾ ವಿಕ್ರಾನ್ತಾ ಬಹುವಿಕ್ರಮಾಃ
ಅವನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಂಡ, ಮುಂಡ ಮತ್ತು ರಕ್ತಬೀಜ ಎಂಬ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು; ಆ ಮೂವರು ಶೂರರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಹೊರಟರು.
ದೇವೀಂ ಗ್ರಹೀತುಮಾರಬ್ಧಯತ್ನಾಸ್ತೇ ಹ್ಯಭವನ್ಬಲಾತ್ । ತಾನಾಪತತ ಏವಾಸೌ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀ ಮದೋತ್ಕಟಾ
ಅವರು ದೇವಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉಗ್ರವಾದ ದೇವಿ ಎದುರಿಸಿದಳು.
ಶೂಲಂ ಗಹೀತ್ವಾ ವೇಗೇನ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ । ಸಸೈನ್ಯಾನ್ನಿಹತಾಞ್ಛ್ರುತ್ವಾ ದೈತ್ಯಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ದಾನವೇಶ್ವರೌ
ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದಳು; ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಸಂಹಾರವಾದ ಸುದ್ದಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು.
ಶುಮ್ಭಶ್ಚೈವ ನಿಶುಮ್ಭಶ್ಚ ಸಮಾಜಗ್ಮತುರೋಜಸಾ । ನಿಶುಮ್ಭಶ್ಚೈವ ಶುಮ್ಭಶ್ಚ ಕೃತ್ವಾ ಯುದ್ಧಂ ಮಹೋತ್ಕಟಮ್
ಶುಂಭನೂ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭನೂ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.
ದೇವ್ಯಾಶ್ಚ ವಶಗೌ ಜಾತೌ ನಿಹತೌ ಚ ತಯಾಸುರೌ । ಇತಿ ದೈತ್ಯವರಂ ಶುಮ್ಭಂ ಘಾತಯಿತ್ವಾ ಜಗನ್ಮಯೀ
ಆ ದೇವಿಯು ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೊಂದಳು; ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶುಂಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿರುವ ಆ ದೇವಿ—
ವಿಬುಧೈಃ ಸಂಸ್ತುತಾ ತದ್ವತ್ಸಾಕ್ಷಾದ್ವಾಗೀಶ್ವರೀ ಪರಾ । ಏವಂ ತೇ ವರ್ಣಿತೋ ರಾಜನ್ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವೋಽತಿರಮ್ಯಕಃ
ಅವಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾತಿನ ದೇವತೆ ಕೂಡ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು; ರಾಜನೇ, ಈ ರೀತಿ ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ಅವತಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲ್ಯಾಶ್ಚೈವ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಯಾಃ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಃ ಕ್ರಮೇಣ ಚ । ಪರಾ ಪರೇಶ್ವರೀ ದೇವೀ ಜಗತ್ಸರ್ಗಂ ಕರೋತಿ ಚ
ಕಾಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲೂ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ರೂಪದಲ್ಲೂ, ಸರಸ್ವತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ.