ಚಿನ್ತಾಮಣಿಗೃಹೇ ರಾಜಞ್ಛಕ್ತಿತತ್ತ್ವಾತ್ಮಕೈಃ ಪರೈಃ । ಸೋಪಾನೈರ್ದಶಭಿರ್ಯುಕ್ತೋ ಮಞ್ಚಕೋಽಪ್ಯಧಿರಾಜತೇ
ರಾಜನೆ, ಚಿಂತಾಮಣಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿತತ್ತ್ವಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಹತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರುವ ಮಂಚು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ರುದ್ರಶ್ಚ ಈಶ್ವರಶ್ಚ ಸದಾಶಿವಃ । ಏತೇ ಮಞ್ಚಖುರಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಫಲಕಸ್ತು ಸದಾಶಿವಃ
ಆ ಮಂಚಿನ ಕಾಲುಗಳು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ, ಈಶ್ವರ ಮತ್ತು ಸದಾಶಿವ. ಅದರ ಫಲಕವೂ ಸದಾಶಿವನೇ.
ತಸ್ಯೋಪರಿ ಮಹಾದೇವೋ ಭುವನೇಶೋ ವಿರಾಜತೇ । ಯಾ ದೇವೀ ನಿಜಲೀಲಾರ್ಥಂ ದ್ವಿಧಾಭೂತಾ ಬಭೂವ ಹ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಹಾದೇವನು, ಭುವನೇಶ್ವರನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಲೀಲೆಗೆಂದು ದೇವಿ ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಸೃಷ್ಟ್ಯಾದೌ ತು ಸ ಏವಾಯಂ ತದರ್ಧಾಙ್ಗೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ । ಕನ್ದರ್ಪದರ್ಪನಾಶೋದ್ಯತ್ಕೋಟಿಕನ್ದರ್ಪಸುನ್ದರಃ
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನೇ ಮಹೇಶ್ವರ, ಅರ್ಧದೇಹದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಭಾಗವಿರುವವನು, ಕಾಮನ ಗರ್ವವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಕಾಮದೇವರಿಗಿಂತಲೂ ಸುಂದರನು.
ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಶ್ಚ ಮಣಿಭೂಷಣಭೂಷಿತಃ । ಹರಿಣಾಭೀತಿಪರಶೂನ್ ವರಂ ಚ ನಿಜಬಾಹುಭಿಃ
ಅವನಿಗೆ ಐದು ಮುಖ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮಣಿಗಳ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಮೃಗ, ಪರಶು ಮತ್ತು ವರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ದಧಾನಃ ಷೋಡಶಾಬ್ದೋಽಸೌ ದೇವಃ ಸರ್ವೇಶ್ವರೋ ಮಹಾನ್ । ಕೋಟಿಸೂರ್ಯಪ್ರತೀಕಾಶಶ್ಚನ್ದ್ರಕೋಟಿಸುಶೀತಲಃ
ಆ ದೇವರು, ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯನು, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕೋಟಿ ಚಂದ್ರರಂತೆ ಶೀತಳನು.
ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಃ ಶೀತಲದ್ಯುತಿಃ । ವಾಮಾಙ್ಗೇ ಸನ್ನಿಷಣ್ಣಾಸ್ಯ ದೇವೀ ಶ್ರೀಭುವನೇಶ್ವರೀ
ಅವನ ರೂಪ ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಶೀತಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಭುವನೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.
ನವರತ್ನಗಣಾಕೀರ್ಣಕಾಞ್ಚೀದಾಮವಿರಾಜಿತಾ । ತಪ್ತಕಾಞ್ಚನಸನ್ನದ್ಧವೈದೂರ್ಯಾಙ್ಗದಭೂಷಣಾ
ಅವಳ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನವರತ್ನಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಬಿಸಿಯಾದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವೈದುರ್ಯ ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕನಚ್ಛ್ರೀಚಕ್ರತಾಟಙ್ಕವಿಟಙ್ಕವದನಾಮ್ಬುಜಾ । ಲಲಾಟಕಾನ್ತಿವಿಭವವಿಜಿತಾರ್ಥಸುಧಾಕರಾ
ಅವಳ ಮುಖದ ಕಮಲಕ್ಕೆ ಬಂಗಾರದ ಶ್ರೀಚಕ್ರ ಆಕಾರದ ಕುಂಡಲಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ. ಅವಳ ನಲ್ಲಿಯ ಕಿರಣಗಳು ಅಮೃತದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮೀರಿವೆ.
ಬಿಮ್ಬಕಾನ್ತಿತಿರಸ್ಕಾರಿರದಚ್ಛದವಿರಾಜಿತಾ । ಲಸತ್ಕುಙ್ಕುಮಕಸ್ತುರೀತಿಲಕೋದ್ಭಾಸಿತಾನನಾ
ಅವಳ ಹೊಳೆಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಮೀರಿವೆ. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಕಸ್ತೂರಿಯ ತಿಲಕವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದಿವ್ಯಚೂಡಾಮಣಿಸ್ಫಾರಚಞ್ಚಚ್ಚನ್ದ್ರಕಸೂರ್ಯಕಾ । ಉದ್ಯತ್ಕವಿಸಮಸ್ವಚ್ಛನಾಸಾಭರಣಭಾಸುರಾ
ಅವಳ ತಲೆಗೆ ದಿವ್ಯ ಚೂಡಾಮಣಿ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವಳ ಮೂಗಿನ ಆಭರಣವು ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದ ಕವಿಯ ಉಪಮೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಚಿನ್ತಾಕಲಮ್ಬಿತಸ್ವಚ್ಛಮುಕ್ತಾಗುಚ್ಛವಿರಾಜಿತಾ । ಪಾಟೀರಪಙ್ಕಕರ್ಪೂರಕುಙ್ಕುಮಾಲಙ್ಕೃತಸ್ತನೀ
ಅವಳ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮುತ್ತುಗಳ ಗುಚ್ಛ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಸ್ಥನಗಳು ಚಂದನ, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಚಿತ್ರವಿವಿಧಾಕಲ್ಪಾ ಕಮ್ಬುಸಂಕಾಶಕನ್ಧರಾ । ದಾಡಿಮೀಫಲಬೀಜಾಭದನ್ತಪಙ್ಕ್ತಿವಿರಾಜಿತಾ
ಅವಳ ರೂಪ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಕಂಠವು ಶಂಖದಂತೆ, ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲು ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ಬೀಜಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅನರ್ಘ್ಯರತ್ನಘಟಿತಮುಕುಟಾಞ್ಚಿತಮಸ್ತಕಾ । ಮತ್ತಾಲಿಮಾಲಾವಿಲಸದಲಕಾಢ್ಯಮುಖಾಮ್ಬುಜಾ
ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಿರೀಟ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ. ಅವಳ ಮುಖದ ಕಮಲವನ್ನು ಮದಮತ್ತವಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದೆ.
ಕಲಙ್ಕಕಾರ್ಶ್ಯನಿರ್ಮುಕ್ತಶರಚ್ಚನ್ದ್ರನಿಭಾನನಾ । ಜಾಹ್ನವೀಸಲಿಲಾವರ್ತಶೋಭಿನಾಭಿವಿಭೂಷಿತಾ
ಅವಳ ಮುಖ ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಕ್ಷೀಣತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ನಾಭಿಯನ್ನು ಜಾಹ್ನವೀ ನದಿಯ ಜಲವಲಯ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ.
ಮಾಣಿಕ್ಯಶಕಲಾಬದ್ಧಮುದ್ರಿಕಾಙ್ಗುಲಿಭೂಷಿತಾ । ಪುಣ್ಡರೀಕದಲಾಕಾರನಯನತ್ರಯಸುನ್ದರೀ
ಅವಳ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಮಾಣಿಕ್ಯ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ. ಅವಳ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲಕಮಲದ ದಳಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಕಲ್ಪಿತಾಚ್ಛಮಹಾರಾಗಪದ್ಮರಾಗೋಜ್ಜ್ವಲಪ್ರಭಾ । ರತ್ನಕಿಙ್ಕಿಣಿಕಾಯುಕ್ತರತ್ನಕಙ್ಕಣಶೋಭಿತಾ
ಅವಳು ಕಲ್ಪಿತವಾದ ಮಹಾ ಪ್ರೇಮದ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನಿಟ್ಟು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಗಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಣಿಮುಕ್ತಾಸರಾಪಾರಲಸತ್ಪದಕಸನ್ತತಿಃ । ರತ್ನಾಙ್ಗುಲಿಪ್ರವಿತತಪ್ರಭಾಜಾಲಲಸತ್ಕರಾ
ಅವಳ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಸರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಅವಳ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಉಂಗುರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಕಞ್ಚುಕೀಗುಮ್ಫಿತಾಪಾರನಾನಾರತ್ನತತಿದ್ಯುತಿಃ । ಮಲ್ಲಿಕಾಮೋದಿಧಮ್ಮಿಲ್ಲಮಲ್ಲಿಕಾಲಿಸರಾವೃತಾ
ಅವಳ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಯವಾಗಿ ಕಡುಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವಳು ಮಿಂಚುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಗಳ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಗುಚ್ಚಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಿವೆ.
ಸುವೃತ್ತನಿಬಿಡೋತ್ತುಙ್ಗಕುಚಭಾರಾಲಸಾ ಶಿವಾ । ವರಪಾಶಾಙ್ಕುಶಾಭೀತಿಲಸದ್ಬಾಹುಚತುಷ್ಟಯಾ
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ ಶುಭವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದು, ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಎತ್ತಿನ স্তನಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ, ಅಭಯ ಮತ್ತು ವರದಾನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವಶೃಙ್ಗಾರವೇಷಾಢ್ಯಾ ಸುಕುಮಾರಾಙ್ಗವಲ್ಲರೀ । ಸೌನ್ದರ್ಯಧಾರಾಸರ್ವಸ್ವಾ ನಿರ್ವ್ಯಾಜಕರುಣಾಮಯೀ
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಪ್ರೇಮದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ಕಂದ ಹಸಿರು ಬೆಲ್ಲದಂತೆ কোমಲವಾಗಿವೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಂದರ್ಯದ ರೂಪವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಜಸಂಲಾಪಮಾಧುರ್ಯವಿನಿರ್ಭರ್ತ್ಸಿತಕಚ್ಛಪೀ । ಕೋಟಿಕೋಟಿರವೀನ್ದೂನಾಂ ಕಾನ್ತಿಂ ಯಾ ಬಿಭ್ರತೀ ಪರಾ
ಅವಳ ಮಾತಿನ ಮಧುರತೆ ವೀಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ಬೆಳಕನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನಾಸಖೀಭಿರ್ದಾಸೀಭಿಸ್ತಥಾ ದೇವಾಙ್ಗನಾದಿಭಿಃ । ಸರ್ವಾಭಿರ್ದೇವತಾಭಿಸ್ತು ಸಮನ್ತಾತ್ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಾ
ಅವಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂಗಾತಿಯರು, ದಾಸಿಯರು, ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತ್ಯಾ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತ್ಯಾ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತ್ಯಾ ಸಮನ್ವಿತಾ । ಲಜ್ಜಾ ತುಷ್ಟಿಸ್ತಥಾ ಪುಷ್ಟಿಃ ಕೀರ್ತಿಃ ಕಾನ್ತಿಃ ಕ್ಷಮಾ ದಯಾ
ಅವಳು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳೊಡನೆ ಲಜ್ಜೆ, ಸಂತೋಷ, ಪೋಷಣೆ, ಕೀರ್ತಿ, ಕಾಂತಿ, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆ ಇದ್ದವೆ.
ಬುದ್ಧಿರ್ಮೇಧಾ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮೂರ್ತಿಮತ್ಯೋಽಙ್ಗನಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ । ಜಯಾ ಚ ವಿಜಯಾ ಚೈವಾಪ್ಯಜಿತಾ ಚಾಪರಾಜಿತಾ
ಬುದ್ಧಿ, ಮೆದುಳು, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇವುಗಳನ್ನೂ ರೂಪವಂತಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜಯ, ವಿಜಯ, ಅಜಿತಾ ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತಾ ಕೂಡ ಅವಳೊಡನೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಿತ್ಯಾ ವಿಲಾಸಿನೀ ದೋಗ್ಧ್ರೀ ತ್ವಘೋರಾ ಮಙ್ಗಲಾ ನವ । ಪೀಠಶಕ್ತಯ ಏತಾಸ್ತು ಸೇವನ್ತೇ ಯಾಂ ಪರಾಮ್ಬಿಕಾಮ್
ನಿತ್ಯ, ಕ್ರೀಡಾಪ್ರಿಯ, ಪೋಷಕ, ಭಯಾನಕ, ಶುಭಕರ ಮತ್ತು ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಇರುವ ಪೀಠಶಕ್ತಿಗಳು ಆ ಪರಾಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯಾಸ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವಭಾಗೇ ಸ್ತೋ ನಿಧೀ ತೌ ಶಙ್ಖಪದ್ಮಕೌ । ನವರತ್ನವಹಾ ನದ್ಯಸ್ತಥಾ ವೈ ಕಾಞ್ಚನಸ್ರವಾಃ
ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಧಿಗಳು, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಪದ್ಮ ಇದ್ದವೆ; ಜೊತೆಗೆ ಒಂಬತ್ತು ವಿಧದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಹರಿವುಗಳೂ ಇದ್ದವೆ.
ಸಪ್ತಧಾತುವಹಾ ನದ್ಯೋ ನಿಧಿಭ್ಯಾಂ ತು ವಿನಿರ್ಗತಾಃ । ಸುಧಾಸಿನ್ಧ್ವನ್ತಗಾಮಿನ್ಯಸ್ತಾಃ ಸರ್ವಾ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಆ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ಏಳು ವಿಧದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ನದಿಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ಅವೆಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು, ರಾಜನೇ, ಅಮೃತ ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಾ ದೇವೀ ಭುವನೇಶಾನೀ ತದ್ವಾಮಾಙ್ಕೇ ವಿರಾಜತೇ । ಸರ್ವೇಶತ್ವಂ ಮಹೇಶಸ್ಯ ಯತ್ಸಙ್ಗಾದೇವ ನಾನ್ಯಥಾ
ಆ ದೇವಿ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವಳು, ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾಧಿಪತ್ಯವು ಅವಳ ಸಂಗದಿಂದಲೇ ಸಾಧ್ಯ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಚಿನ್ತಾಮಣಿಗೃಹಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಂ ಶೃಣು ಭೂಮಿಪ । ಸಹಸ್ರಯೋಜನಾಯಾಮಂ ಮಹಾನ್ತಸ್ತತ್ಪ್ರಚಕ್ಷತೇ
ಈ ಚಿಂತಾಮಣಿಗೃಹದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಜನೇ; ಇದು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳ ಉದ್ದವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.