ಇತ್ಯಾದಿಯಕ್ಷಸೇನಾನೀಸಹಿತೋ ನಿಜಶಕ್ತಿಯುಕ್ । ಈಶಾನಕೋಣೇ ಸಮ್ಪ್ರೋಕ್ತೋ ರುದ್ರಲೋಕೋ ಮಹತ್ತರಃ
ಹೀಗೆ, ಯಕ್ಷ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಈಶಾನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ರುದ್ರಲೋಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಅನರ್ಘ್ಯರತ್ನಖಚಿತೋ ಯತ್ರ ರುದ್ರೋಽಧಿದೈವತಮ್ । ಮನ್ಯುಮಾನ್ದೀಪ್ತನಯನೋ ಬದ್ಧಪೃಷ್ಠಮಹೇಷುಧಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರುದ್ರಲೋಕವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ರುದ್ರನು ಪ್ರಧಾನ ದೇವರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು.
ಸ್ಫೂರ್ಜದ್ಧನುರ್ವಾಮಹಸ್ತೋಽಧಿಜ್ಯಧನ್ವಭಿರಾಧೃತಃ । ಸ್ವಸಮಾನೈರಸಂಖ್ಯಾತರುದ್ರೈಃ ಶೂಲವರಾಯುಧೈಃ
ಅವನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಮಾಡುವ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನಂತೆಯೇ ಅನೇಕರುದ್ರರು, ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ವಿಕೃತಾಸ್ಯೈಃ ಕರಾಲಾಸ್ಯೈರ್ವಮದ್ವಹ್ನಿಭಿರಾಸ್ಯತಃ । ದಶಹಸ್ತೈಃ ಶತಕರೈಃ ಸಹಸ್ರಭುಜಸಂಯುತೈಃ
ಅವರ ಮುಖಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಗುಳುವ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ಹತ್ತು ಕೈಗಳು, ನೂರು ಕೈಗಳು, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೀಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ದಶಪಾದೈರ್ದಶಗ್ರೀವೈಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರೈರುಗ್ರಮೂರ್ತಿಭಿಃ । ಅನ್ತರಿಕ್ಷಚರಾ ಯೇ ಚ ಯೇ ಚ ಭೂಮಿಚರಾ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅವರು ಹತ್ತು ಕಾಲುಗಳು, ಹತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರೂ ಇದ್ದರು.
ರುದ್ರಾಧ್ಯಾಯೇ ಸ್ಮೃತಾ ರುದ್ರಾಸ್ತೈಃ ಸರ್ವೈಶ್ಚ ಸಮಾವೃತಃ । ರುದ್ರಾಣೀಕೋಟಿಸಹಿತೋ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾದಿಮಾತೃಭಿಃ
ರುದ್ರಾಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲರುದ್ರರು, ಕೋಟಿಕೋಟಿ ರುದ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರಕಾಳಿ ಮೊದಲಾದ ಮಾತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ನಾನಾಶಕ್ತಿಸಮಾವಿಷ್ಟಡಾಮರ್ಯಾದಿಗಣಾವೃತಃ । ವೀರಭದ್ರಾದಿಸಹಿತೋ ರುದ್ರೋ ರಾಜನ್ ವಿರಾಜತೇ
ವಿವಿಧ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದಾಮರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ರುದ್ರನು, ವೀರಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಣ್ಡಮಾಲಾಧರೋ ನಾಗವಲಯೋ ನಾಗಕನ್ಧರಃ । ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮಪರೀಧಾನೋ ಗಜಚರ್ಮೋತ್ತರೀಯಕಃ
ಅವನಿಗೆ ಮುಂಡಮಾಲೆಯು, ಹಾವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಗಣಗಳು, ಹಾವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಠಹಾರ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆನೆ ಚರ್ಮದ ಉಪ್ಪರಿ ಉಡುಪು ಇವೆ.
ಚಿತಾಭಸ್ಮಾಙ್ಗ ಲಿಪ್ತಾಙ್ಗಃ ಪ್ರಮಥಾದಿಗಣಾವೃತಃ । ನಿನದಡ್ಡಮರುಧ್ವಾನೈರ್ಬಧಿರೀಕೃತದಿಙ್ಮುಖಃ
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಮಥಾದಿಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಡಮರು ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳದಂತೆ ಆಗಿದ್ದವು.
ಅಟ್ಟಹಾಸಾಸ್ಫೋಟಶಬ್ದೈಃ ಸನ್ತ್ರಾಸಿತನಭಸ್ತಲಃ । ಭೂತಸಙ್ಘಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ಭೂತಾವಾಸೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ । ಈಶಾನದಿಕ್ಪತಿಃ ಸೋಽಯಂ ನಾಮ್ನಾ ಚೇಶಾನ ಏವ ಚ
ಅವನ ಭಯಾನಕ ನಗುವಿನ ಘೋಷದಿಂದ ಆಕಾಶವೇ ಬೆದರಿಹೋಗಿತ್ತು. ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹೇಶ್ವರನು, ಭೂತಗಳ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ, ಈಶಾನ ದಿಕ್ಕಿನ ಅಧಿಪತಿ, ಈಶಾನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
thumb|೬೪ ಕಲಾ-೧ thumb|೬೪ ಕಲಾ - ೨ thumb|೬೪ ಕಲಾ- ೩ thumb|೬೪ ಕಲಾ- ೪ ಪದ್ಮರಾಗಾದಿಮಣಿವಿನಿರ್ಮಿತಪ್ರಾಕಾರವರ್ಣನಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಪುಷ್ಪರಾಗಮಯಾದಗ್ರೇ ಕುಙ್ಕುಮಾರುಣವಿಗ್ರಹಃ । ಪದ್ಮರಾಗಮಯಃ ಸಾಲೋ ಮಧ್ಯೇ ಭೂಶ್ಚೈವ ತಾದೃಶೀ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪರಾಗ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಕುಂಕುಮದಂತೆ ಕೆಂಪು ರೂಪವಿರುವ ಸಭಾಮಂಟಪವಿದ್ದು, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೂ ಅದೇ ರತ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ದಶಯೋಜನವಾನ್ದೈರ್ಘ್ಯೇ ಗೋಪುರದ್ವಾರಸಂಯುತಃ । ತನ್ಮಣಿಸ್ತಮ್ಭಸಂಯುಕ್ತಾ ಮಣ್ಡಪಾಃ ಶತಶೋ ನೃಪ
ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳ ಉದ್ದವಿರುವ ಆ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ, ಆ ರತ್ನದ ತಂಬೆಗಳಿವೆ, ನೂರಾರು ಮಂದಿರಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು, ರಾಜನೇ.
ಮಧ್ಯೇ ಭುವಿ ಸಮಾಸೀನಾಶ್ಚತುಃಷಷ್ಟಿಮಿತಾಃ ಕಲಾಃ । ನಾನಾಯುಧಧರಾ ವೀರಾ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾಃ
ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಕಲೆಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೀರರು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕಲೋಕಸ್ತಾಸಾಂ ತು ತತ್ತಲ್ಲೋಕಸ್ಯ ನಾಯಕಾಃ । ಸಮನ್ತಾತ್ಪದ್ಮರಾಗಸ್ಯ ಪರಿವಾರ್ಯ ಸ್ಥಿತಾಃ ಸದಾ
ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬಳಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಲೋಕವಿದ್ದು, ಆ ಲೋಕದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳುಗಳು ಸದಾ ಪುಷ್ಪರಾಗ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಸ್ವಲೋಕಜನೈರ್ಜುಷ್ಟಾಃ ಸ್ವಸ್ವವಾಹನಹೇತಿಭಿಃ । ತಾಸಾಂ ನಾಮಾನಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ತ್ವಂ ಜನಮೇಜಯ
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಲೋಕದ ಜನರಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಕೇಳು ಜನಮೇಜಯ.
ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷೀ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ಸಮೃದ್ಧಿರ್ವೃದ್ಧಿರೇವ ಚ । ಶ್ರದ್ಧಾ ಸ್ವಾಹಾ ಸ್ವಧಾಭಿಖ್ಯಾ ಮಾಯಾ ಸಂಜ್ಞಾ ವಸುನ್ಧರಾ
ಪಿಂಗಳಾಕ್ಷಿ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ವೃದ್ಧಿ, ಶ್ರದ್ಧೆ, ಸ್ವಾಹಾ, ಸ್ವಧಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು, ಮಾಯೆ, ಸಂಜ್ಞೆ, ವಸುಂಧರೆ.
ತ್ರಿಲೋಕಧಾತ್ರೀ ಸಾವಿತ್ರೀ ಗಾಯತ್ರೀ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರೀ । ಸುರೂಪಾ ಬಹುರೂಪಾ ಚ ಸ್ಕನ್ದಮಾತಾಚ್ಯುತಪ್ರಿಯಾ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಧಾರಕಿಯಾಗಿರುವಳು, ಸಾವಿತ್ರಿ, ಗಾಯತ್ರಿ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿ, ಸುರೂಪಾ, ಬಹುರೂಪಾ, ಸ್ಕಂದಮಾತೆ, ಅಚ್ಯುತನ ಪ್ರಿಯೆ.
ವಿಮಲಾ ಚಾಮಲಾ ತದ್ವದರುಣೀ ಪುನರಾರುಣೀ । ಪ್ರಕೃತಿರ್ವಿಕೃತಿಃ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಸ್ಥಿತಿಃ ಸಂಹೃತಿರೇವ ಚ
ವಿಮಲಾ ಮತ್ತು ಅಮಲಾ, ಅದೇ ರೀತಿ ಅರುಣಿಯೂ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರುಣಿಯೂ; ಪ್ರಕೃತಿ, ವಿಕೃತಿ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಹಾರ.
ಸನ್ಧ್ಯಾ ಮಾತಾ ಸತೀ ಹಂಸೀ ಮರ್ದಿಕಾ ವಜ್ರಿಕಾ ಪರಾ । ದೇವಮಾತಾ ಭಗವತೀ ದೇವಕೀ ಕಮಲಾಸನಾ
ಸಂಧ್ಯೆ, ಮಾತೆ, ಸತಿ, ಹಂಸಿ, ಮರ್ಧಿಕಾ, ವಜ್ರಿಕಾ, ಪರಾ; ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ಭಗವತಿ, ದೇವಕಿ, ಕಮಲಾಸನಾ.
ತ್ರಿಮುಖೀ ಸಪ್ತಮುಖ್ಯನ್ಯಾ ಸುರಾಸುರವಿಮರ್ದಿನೀ । ಲಮ್ಬೋಷ್ಠೀ ಚೋರ್ಧ್ವಕೇಶೀ ಚ ಬಹುಶೀರ್ಷಾ ವೃಕೋದರೀ
ತ್ರಿಮುಖಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಏಳು ಮುಖಗಳವಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳು; ಲಂಬೋಷ್ಠಿ, ಊರ್ಧ್ವಕೇಶಿ, ಬಹುಶಿರಸ್ಸು, ವೃಕೋದರಿ.
ರಥರೇಖಾಹ್ವಯಾ ಪಶ್ಚಾಚ್ಛಶಿರೇಖಾ ತಥಾಪರಾ । ಗಗನವೇಗಾ ಪವನವೇಗಾ ವೇಗಾ ಚೈವ ತತಃ ಪರಮ್
ಹಿಂದೆ ರಥರೇಖೆ ಎಂಬವಳು ಇದ್ದಾಳೆ, ಆಮೇಲೆ ಶಶಿರೇಖೆ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಗಗನವೇಗ, ಪವನವೇಗ ಮತ್ತು ವೇಗಾ ಎಂಬವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅಗ್ರೇ ಭುವನಪಾಲಾ ಸ್ಯಾತ್ತತ್ಪಶ್ಚಾನ್ಮದನಾತುರಾ । ಅನಙ್ಗಾನಙ್ಗಮಥನಾ ತಥೈವಾನಙ್ಗಮೇಖಲಾ
ಮುಂದೆ ಭುವನಪಾಲ ಎಂಬವಳು ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಮದನಾತುರಾ ಇದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ ಅನಂಗ, ಅನಂಗಮಥನಾ ಮತ್ತು ಅನಂಗಮೇಖಲೆ ಎಂಬವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಅನಙ್ಗಕುಸುಮಾ ಪಶ್ಚಾದ್ವಿಶ್ವರೂಪಾ ಸುರಾದಿಕಾ । ಕ್ಷಯಙ್ಕರೀ ಭವೇಚ್ಛಕ್ತಿರಕ್ಷೋಭ್ಯಾ ಚ ತತಃ ಪರಮ್
ಅನಂಗಕುಸುಮೆಯ ನಂತರ ವಿಶ್ವರೂಪಾ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಆಮೇಲೆ ಸುರಾದಿಕಾ. ನಂತರ ಕ್ಷಯಂಕರಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಆಮೇಲೆ ಅಕ್ಷೋಭ್ಯಾ.
ಸತ್ಯವಾದಿನ್ಯಥ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಬಹುರೂಪಾ ಶುಚಿತವ್ರತಾ । ಉದಾರಾಖ್ಯಾ ಚ ವಾಗೀಶೀ ಚತುಃಷಷ್ಟಿಮಿತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಮೇಲೆ ಸತ್ಯವಾದಿನಿ, ನಂತರ ಬಹುರೂಪಾ ಮತ್ತು ಶುಚಿತವ್ರತಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಆಮೇಲೆ ಉದಾರಾಖ್ಯಾ, ವಾಗೀಶಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಈವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟು ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಜ್ವಲಜ್ಜಿಹ್ನಾನನಾಃ ಸರ್ವಾ ವಮನ್ತ್ಯೋ ವಹ್ನಿಮುಲ್ಬಣಮ್ । ಜಲಂ ಪಿಬಾಮಃ ಸಕಲಂ ಸಂಹರಾಮೋ ವಿಭಾವಸುಮ್
ಎಲ್ಲರ ಮುಖಗಳು ಜ್ವಲಿಸುವ ನಾಲಿಗೆಗಳಾಗಿವೆ, ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ. 'ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೂಡ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪವನಂ ಸ್ತಮ್ಭಯಾಮೋಽದ್ಯ ಭಕ್ಷಯಾಮೋಽಖಿಲಂ ಜಗತ್ । ಇತಿ ವಾಚಂ ಸಂಗಿರನ್ತೇ ಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತಲೋಚನಾಃ
'ಇಂದು ನಾವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಉಣ್ಣುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಾಪಬಾಣಧರಾಃ ಸರ್ವಾ ಯುದ್ಧಾಯೈವೋತ್ಸುಕಾಃ ಸದಾ । ದಂಷ್ಟ್ರಾಕಟಕಟಾರಾವೈರ್ಬಧಿರೀಕೃತದಿಙ್ಮುಖಾಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ದವಳ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಕಿವುಡಾಗಿವೆ.
ಪಿಙ್ಗೋರ್ಧ್ವಕೇಶ್ಯಃ ಸಮ್ಪ್ರೋಕ್ತಾಶ್ಚಾಪಬಾಣಕರಾಃ ಸದಾ । ಶತಾಕ್ಷೌಹಿಣಿಕಾ ಸೇನಾಪ್ಯೇಕೈಕಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ
ಅವರು ಕಪ್ಪು-ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಸದಾ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನೂರು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಏಕೈಕಶಕ್ತೇಃ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ಲಕ್ಷಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡನಾಶನೇ । ಶತಾಕ್ಷೌಹಿಣಿಕಾ ಸೇನಾ ತಾದೃಶೀ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಲಕ್ಷ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು. ಅವರ ನೂರು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆ ಇಂತಹದು, ರಾಜನೇ.
ಕಿಂ ನ ಕುರ್ಯಾಜ್ಜಗತ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಶಕ್ಯಂ ವಕ್ತುಮೇವ ತತ್ । ಸರ್ವಾಪಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರೀ ತಸ್ಮಿನ್ಸಾಲೇ ಸ್ಥಿತಾ ಮುನೇ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಸಾಧಿಸದಿರಬಹುದು? ಹೇಳುವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮುನಿಯೇ.