ಸ್ವರ್ಣಸಾಲಮಯಾದಗ್ರೇ ಮುನಿಯೋಜನದೈರ್ಘ್ಯವಾನ್ । ಪುಷ್ಪರಾಗಮಯಃ ಸಾಲಃ ಕುಙ್ಕುಮಾರುಣವಿಗ್ರಹಃ
ಆ ಚಿನ್ನದ ಸಭಾಭವನದ ಮುಂದೆ, ಮುನಿಯೊಬ್ಬನ ಯೋಜನ ಉದ್ದದ, ಪುಷ್ಪರಾಗ ರತ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಕುಂಕುಮದಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸಭಾಭವನವಿದೆ.
ಪುಷ್ಪರಾಗಮಯೀ ಭೂಮಿರ್ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ । ರತ್ನವೃಕ್ಷಾಲವಾಲಾಶ್ಚ ಪುಷ್ಪರಾಗಮಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ನೆಲ, ಕಾಡುಗಳು, ಉಪವನಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪುಷ್ಪರಾಗದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ. ರತ್ನಮಯವಾದ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳೂ ಪುಷ್ಪರಾಗದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಕಾರೋ ಯಸ್ಯ ರತ್ನಸ್ಯ ತದ್ರತ್ನರಚಿತಾ ದ್ರುಮಾಃ । ವನಭೂಃ ಪಕ್ಷಿಣಶ್ಚೈವ ರತ್ನವರ್ಣಜಲಾನಿ ಚ
ಅದರ ಗೋಡೆ ಪುಷ್ಪರಾಗ ರತ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಮರಗಳು, ಅರಣ್ಯ ನೆಲ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರುಗಳೆಲ್ಲವೂ ರತ್ನದಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿವೆ.
ಮಣ್ಡಪಾ ಮಣ್ಡಪಸ್ತಮ್ಭಾಃ ಸರಾಂಸಿ ಕಮಲಾನಿ ಚ । ಪ್ರಾಕಾರೇ ತತ್ರ ಯದ್ಯತ್ಸ್ಯಾತ್ತತ್ಸರ್ವಂ ತತ್ಸಮಂ ಭವೇತ್
ಅಲ್ಲಿನ ಮಂಡಪಗಳು, ಅವುಗಳ ಸ್ತಂಭಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕಮಲಗಳು—ಗೋಡೆಯ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅದೇ ರತ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ.
ಪರಿಭಾಷೇಯಮುದ್ದಿಷ್ಟಾ ರತ್ನಸಾಲಾದಿಷು ಪ್ರಭೋ । ತೇಜಸಾ ಸ್ಯಾಲ್ಲಕ್ಷಗುಣಃ ಪೂರ್ವಸಾಲಾತ್ಪರೋ ನೃಪ
ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಸಭಾಭವನಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ. ಈ ಸಭಾಭವನದ ಪ್ರಕಾಶವು ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಷ್ಟು ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ದಿಕ್ಪಾಲಾ ನಿವಸನ್ತ್ಯತ್ರ ಪ್ರತಿಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡವರ್ತಿನಾಮ್ । ದಿಕ್ಪಾಲಾನಾಂ ಸಮಷ್ಟ್ಯಾತ್ಮರೂಪಾಃ ಸ್ಫೂರ್ಜದ್ವರಾಯುಧಾಃ
ಪ್ರತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪಾಲಕರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮೂಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪೂರ್ವಾಶಾಯಾಂ ಸಮುತ್ತುಙ್ಗಶೃಙ್ಗಾ ಪೂರಮರಾವತೀ । ನಾನೋಪವನಸಂಯುಕ್ತೋ ಮಹೇನ್ದ್ರಸ್ತತ್ರ ರಾಜತೇ
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ, ವಿವಿಧ ವನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಅಮರಾವತಿ ನಗರವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವರ್ಗಶೋಭಾ ಚ ಯಾ ಸ್ವರ್ಗೇ ಯಾವತೀ ಸ್ಯಾತ್ತತೋಽಧಿಕಾ । ಸಮಷ್ಟಿಶತನೇತ್ರಸ್ಯ ಸಹಸ್ರಗುಣತಃ ಸ್ಮೃತಾ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸೌಂದರ್ಯವು ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಶತಚಕ್ಷು ಎಂಬ ಇಂದ್ರನ ಸಮೂಹ ಕೀರ್ತಿಗೂ ಇದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಮೇಲು.
ಐರಾವತಸಮಾರೂಢೋ ವಜ್ರಹಸ್ತಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । ದೇವಸೇನಾಪರಿವೃತೋ ರಾಜತೇಽತ್ರ ಶತಕ್ರತುಃ
ಐರಾವತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಏರಿ, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಶತಕೃತು ಎಂಬ ಇಂದ್ರನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದೇವಾಙ್ಗನಾಗಣಯುತಾ ಶಚೀ ತತ್ರ ವಿರಾಜತೇ । ವಹ್ನಿಕೋಣೇ ವಹ್ನಿಪುರೀ ವಹ್ನಿಪೂಃಸದೃಶೀ ನೃಪ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವಾಂಗನೆಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಶಚಿದೇವಿಯೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅಗ್ನಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಪುರಿ ಇದೆ, ಅದು ಅಗ್ನಿಯ ನಿವಾಸದಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ.
ಸ್ವಾಹಾಸ್ವಧಾಸಮಾಯುಕ್ತೋ ವಹ್ನಿಸ್ತತ್ರ ವಿರಾಜತೇ । ನಿಜವಾಹನಭೂಷಾಢ್ಯೋ ನಿಜದೇವಗಣೈರ್ವೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿದೇವರು ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಧೆಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಾಮ್ಯಾಶಾಯಾಂ ಯಮಪುರೀ ತತ್ರ ದಣ್ಡಧರೋ ಮಹಾನ್ । ಸ್ವಭಟೈರ್ವೇಷ್ಟಿತೋ ರಾಜನ್ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಪುರೋಗಮೈಃ
ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಮಪುರಿ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮಹಾಯಮನು ತನ್ನ ಭಟರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಮುಂತಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ.
ನಿಜಶಕ್ತಿಯುತೋ ಭಾಸ್ವತ್ತನಯೋಽಸ್ತಿ ಯಮೋ ಮಹಾನ್ । ನೈರ್ಋತ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ರಾಕ್ಷಸ್ಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಪರಿವಾರಿತಃ
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಯಮನು, ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಇದ್ದಾನೆ.
ಖಡ್ಗಧಾರೀ ಸ್ಫುರನ್ನಾಸ್ತೇ ನಿರ್ಋತಿರ್ನಿಜಶಕ್ತಿಯುಕ್ । ವಾರುಣ್ಯಾಂ ವರುಣೋ ರಾಜಾ ಪಾಶಧಾರೀ ಪ್ರತಾಪವಾನ್
ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರೃತಿದೇವಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವರुणರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಮಹಾಝಷಸಮಾರೂಢೋ ವಾರುಣೀಮಧುವಿಹ್ವಲಃ । ನಿಜಶಕ್ತಿಸಮಾಯುಕ್ತೋ ನಿಜಯಾದೋಗಣಾನ್ವಿತಃ
ಮಹಾ ಮೀನು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ವಾರುಣೀ ಮದ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ತನ್ನ ಯಕ್ಷರ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ವರुणನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಮಾಸ್ತೇ ವಾರುಣೇ ಲೋಕೇ ವರುಣಾನೀರತಾಕುಲಃ । ವಾಯುಕೋಣೇ ವಾಯುಲೋಕೋ ವಾಯುಸ್ತತ್ರಾಧಿತಿಷ್ಠತಿ
ಅವನು ವಾರುಣೀ ಕನ್ಯೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವರुण ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಯು ಲೋಕವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಯುದೇವರು ತಾನೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಾಯುಸಾಧನಸಂಸಿದ್ಧಯೋಗಿಭಿಃ ಪರಿವಾರಿತಃ । ಧ್ವಜಹಸ್ತೋ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೋ ಮೃಗವಾಹನಸಂಸ್ಥಿತಃ
ವಾಯುವಿನ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿರುವ ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೃಗವನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಮರುದ್ಗಣೈಃ ಪರಿವೃತೋ ನಿಜಶಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತಃ । ಉತ್ತರಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಮಹಾನ್ ಯಕ್ಷಲೋಕೋಽಸ್ತಿ ಭೂಮಿಪ
ಮರುದ್ಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಯು, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಯಕ್ಷ ಲೋಕವಿದೆ, ರಾಜನೇ.
ಯಕ್ಷಾಧಿರಾಜಸ್ತತ್ರಾಸ್ತೇ ವೃದ್ಧಿಋದ್ಧ್ಯಾದಿಶಕ್ತಿಭಿಃ । ನವಭಿರ್ನಿಧಿಭಿರ್ಯುಕ್ತಸ್ತುನ್ದಿಲೋ ಧನನಾಯಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಾಧಿಪತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಿರಿವಂತಿಕೆ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತು ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ತುಂಡಿಲ ಎಂಬ ಧನದ ನಾಯಕನು.
ಮಣಿಭದ್ರಃ ಪೂರ್ಣಭದ್ರೋ ಮಣಿಮಾನ್ಮಣಿಕನ್ಧರಃ । ಮಣಿಭೂಷೋ ಮಣಿಸ್ರಗ್ವೀ ಮಣಿಕಾರ್ಮುಕಧಾರಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಣಿಭದ್ರ, ಪೂರ್ಣಭದ್ರ, ಮಣಿಮಾನ, ಮಣಿಕಂಧರ, ಮಣಿಭೂಷ, ಮಣಿಸ್ರಗ್ವೀ ಮತ್ತು ಮಣಿಕರ್ಮುಕವನ್ನು ಹಿಡಿದವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಇತ್ಯಾದಿಯಕ್ಷಸೇನಾನೀಸಹಿತೋ ನಿಜಶಕ್ತಿಯುಕ್ । ಈಶಾನಕೋಣೇ ಸಮ್ಪ್ರೋಕ್ತೋ ರುದ್ರಲೋಕೋ ಮಹತ್ತರಃ
ಹೀಗೆ, ಯಕ್ಷ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಈಶಾನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ರುದ್ರಲೋಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಅನರ್ಘ್ಯರತ್ನಖಚಿತೋ ಯತ್ರ ರುದ್ರೋಽಧಿದೈವತಮ್ । ಮನ್ಯುಮಾನ್ದೀಪ್ತನಯನೋ ಬದ್ಧಪೃಷ್ಠಮಹೇಷುಧಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರುದ್ರಲೋಕವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ರುದ್ರನು ಪ್ರಧಾನ ದೇವರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು.
ಸ್ಫೂರ್ಜದ್ಧನುರ್ವಾಮಹಸ್ತೋಽಧಿಜ್ಯಧನ್ವಭಿರಾಧೃತಃ । ಸ್ವಸಮಾನೈರಸಂಖ್ಯಾತರುದ್ರೈಃ ಶೂಲವರಾಯುಧೈಃ
ಅವನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಮಾಡುವ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನಂತೆಯೇ ಅನೇಕರುದ್ರರು, ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ವಿಕೃತಾಸ್ಯೈಃ ಕರಾಲಾಸ್ಯೈರ್ವಮದ್ವಹ್ನಿಭಿರಾಸ್ಯತಃ । ದಶಹಸ್ತೈಃ ಶತಕರೈಃ ಸಹಸ್ರಭುಜಸಂಯುತೈಃ
ಅವರ ಮುಖಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಗುಳುವ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ಹತ್ತು ಕೈಗಳು, ನೂರು ಕೈಗಳು, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೀಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ದಶಪಾದೈರ್ದಶಗ್ರೀವೈಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರೈರುಗ್ರಮೂರ್ತಿಭಿಃ । ಅನ್ತರಿಕ್ಷಚರಾ ಯೇ ಚ ಯೇ ಚ ಭೂಮಿಚರಾ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅವರು ಹತ್ತು ಕಾಲುಗಳು, ಹತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರೂ ಇದ್ದರು.
ರುದ್ರಾಧ್ಯಾಯೇ ಸ್ಮೃತಾ ರುದ್ರಾಸ್ತೈಃ ಸರ್ವೈಶ್ಚ ಸಮಾವೃತಃ । ರುದ್ರಾಣೀಕೋಟಿಸಹಿತೋ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾದಿಮಾತೃಭಿಃ
ರುದ್ರಾಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲರುದ್ರರು, ಕೋಟಿಕೋಟಿ ರುದ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರಕಾಳಿ ಮೊದಲಾದ ಮಾತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ನಾನಾಶಕ್ತಿಸಮಾವಿಷ್ಟಡಾಮರ್ಯಾದಿಗಣಾವೃತಃ । ವೀರಭದ್ರಾದಿಸಹಿತೋ ರುದ್ರೋ ರಾಜನ್ ವಿರಾಜತೇ
ವಿವಿಧ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದಾಮರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ರುದ್ರನು, ವೀರಭದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಣ್ಡಮಾಲಾಧರೋ ನಾಗವಲಯೋ ನಾಗಕನ್ಧರಃ । ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮಪರೀಧಾನೋ ಗಜಚರ್ಮೋತ್ತರೀಯಕಃ
ಅವನಿಗೆ ಮುಂಡಮಾಲೆಯು, ಹಾವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಗಣಗಳು, ಹಾವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಠಹಾರ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆನೆ ಚರ್ಮದ ಉಪ್ಪರಿ ಉಡುಪು ಇವೆ.
ಚಿತಾಭಸ್ಮಾಙ್ಗ ಲಿಪ್ತಾಙ್ಗಃ ಪ್ರಮಥಾದಿಗಣಾವೃತಃ । ನಿನದಡ್ಡಮರುಧ್ವಾನೈರ್ಬಧಿರೀಕೃತದಿಙ್ಮುಖಃ
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಮಥಾದಿಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಡಮರು ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳದಂತೆ ಆಗಿದ್ದವು.
ಅಟ್ಟಹಾಸಾಸ್ಫೋಟಶಬ್ದೈಃ ಸನ್ತ್ರಾಸಿತನಭಸ್ತಲಃ । ಭೂತಸಙ್ಘಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ಭೂತಾವಾಸೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ । ಈಶಾನದಿಕ್ಪತಿಃ ಸೋಽಯಂ ನಾಮ್ನಾ ಚೇಶಾನ ಏವ ಚ
ಅವನ ಭಯಾನಕ ನಗುವಿನ ಘೋಷದಿಂದ ಆಕಾಶವೇ ಬೆದರಿಹೋಗಿತ್ತು. ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹೇಶ್ವರನು, ಭೂತಗಳ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ, ಈಶಾನ ದಿಕ್ಕಿನ ಅಧಿಪತಿ, ಈಶಾನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.