ಕಾಲಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ರಾಜನ್ ವಕ್ತುಂ ಕೇನ ಹಿ ಶಕ್ಯತೇ । ಗೌರ್ನಿರ್ಮಿತಾ ಮಾಯಯೈಕಾ ಮುಮೂರ್ಷುರ್ಜರತೀ ನೃಪ
ರಾಜನೇ, ಕಾಲದ ಮಹಿಮೆ ಯಾರು ವಿವರಿಸಬಹುದು? ಮಾಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಹಸು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಸಾಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿತು.
ಜಗಾಮ ಸಾ ಚ ಶಾಲಾಯಾಂ ಹೋಮಕಾಲೇ ಮುನೇಸ್ತದಾ । ಹುಂಹುಂಶಬ್ದೈರ್ವಾರಿತಾ ಸಾ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತತ್ಯಾಜ ತತ್ಕ್ಷಣೇ
ಆಕೆ ಹೋಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು 'ಹುಂ ಹುಂ' ಎಂದು ಕೂಗಿ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟಳು.
ಗೌರ್ಹತಾನೇನ ದುಷ್ಟೇನೇತ್ಯೇವಂ ತೇ ಚುಕ್ರುಶುರ್ದ್ವಿಜಾಃ । ಹೋಮಂ ಸಮಾಪ್ಯ ಮುನಿರಾಙ್ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತಃ
'ಈ ದುಷ್ಟನು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂದನು' ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿಜರು ಕೂಗಿದರು. ಹೋಮವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಮುನಿಯು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
ಸಮಾಧಿಮೀಲಿತಾಕ್ಷಃ ಸಂಶ್ಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ಕಾರಣಮ್ । ಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ದ್ವಿಜೈರೇತದಿತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತದೈವ ಸಃ
ಆ muni ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ಈ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ಆಲೋಚನೆಮಾಡಿದನು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದ್ವಿಜರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೂಡಲೇ ತಿಳಿದನು.
ದಧಾರ ಕೋಪಂ ಪರಮಂ ಪ್ರಲಯೇ ರುದ್ರಕೋಪವತ್ । ಶಶಾಪ ಚ ಋಷೀನ್ಸರ್ವಾನ್ಕೋಪಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ
ಅವನು ಪ್ರಳಯದ ಕಾಲದ ರುದ್ರನಂತೆ ಅಪಾರ ಕೋಪವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟನು.
ವೇದಮಾತರಿ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾಂ ತದ್ಧ್ಯಾನೇ ತನ್ಮನೋರ್ಜಪೇ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವಥಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ವೇದಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ಗಾಯತ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಪ ಮಾಡುವಾಗಲೂ, ನೀವೀಗ ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ವೇದೇ ವೇದೋಕ್ತಯಜ್ಞೇಷು ತದ್ವಾರ್ತಾಸು ತಥೈವ ಚ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ, ವೇದೋಕ್ತ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ಶಿವೇ ಶಿವಸ್ಯ ಮನ್ತ್ರೇ ಚ ಶಿವಶಾಸ್ತ್ರೇ ತಥೈವ ಚ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಶಿವನಲ್ಲಿ, ಶಿವನ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಿವನ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ಮೂಲಪ್ರಕೃತ್ಯಾಃ ಶ್ರೀದೇವ್ಯಾಸ್ತದ್ಧ್ಯಾನೇ ತತ್ಕಥಾಸು ಚ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಮೂಲಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲೂ, ಆ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ದೇವೀಮನ್ತ್ರೇ ತಥಾ ದೇವ್ಯಾಃ ಸ್ಥಾನೇಽನುಷ್ಠಾನಕರ್ಮಣಿ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ದೇವಿಯ ಮಂತ್ರದಲ್ಲೂ, ದೇವಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ದೇವ್ಯುತ್ಸವದಿದೃಕ್ಷಾಯಾಂ ದೇವೀನಾಮಾನುಕೀರ್ತನೇ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ದೇವಿಯ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಾಗಲೂ, ದೇವಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುವಾಗಲೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ದೇವೀಭಕ್ತಸ್ಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯೇ ದೇವೀಭಕ್ತಾರ್ಚನೇ ತಥಾ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ದೇವಿಯ ಭಕ್ತರ ಸನ್ನಿಧಾನದಲ್ಲೂ, ದೇವಿಯ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಾಗಲೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ಶಿವೋತ್ಸವದಿದೃಕ್ಷಾಯಾಂ ಶಿವಭಕ್ತಸ್ಯ ಪೂಜನೇ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಶಿವನ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಾಗಲೂ, ಶಿವಭಕ್ತರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಾಗಲೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ರುದ್ರಾಕ್ಷಂ ಬಿಲ್ವಪತ್ರೇ ಚ ತಥಾ ಶುದ್ಧೇ ಚ ಭಸ್ಮನಿ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ರುದ್ರಾಕ್ಷ, ಬಿಲ್ವಪತ್ರ, ಶುದ್ಧ ಭಸ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ಶ್ರೌತಸ್ಮಾರ್ತಸದಾಚಾರೇ ಜ್ಞಾನಮಾರ್ಗೇ ತಥೈವ ಚ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಶ್ರೌತ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ತ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲೂ, ಜ್ಞಾನಮಾರ್ಗದಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ಅದ್ವೈತಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠಾಯಾಂ ಶಾನ್ತಿದಾನ್ತ್ಯಾದಿಸಾಧನೇ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಅದ್ವೈತ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗುವುದಲ್ಲೂ, ಶಾಂತಿ, ದಮನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವರೇ.
ನಿತ್ಯಕರ್ಮಾದ್ಯನುಷ್ಠಾನೇಽಪ್ಯಗ್ನಿಹೋತ್ರಾದಿಸಾಧನೇ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ನಿತ್ಯದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದುಳಿದವರೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಾಧ್ಯಯನೇ ಚೈವ ತಥಾ ಪ್ರವಚನೇಽಪಿ ಚ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ವೇದವನ್ನು ಓದುವುದಲ್ಲಿಯೂ, ಪಾಠ ಮಾಡುವುದಲ್ಲಿಯೂ, ಬೋಧಿಸುವುದಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದವರೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಗೋದಾನಾದಿಷು ದಾನೇಷು ಪಿತೃಶ್ರಾದ್ಧೇಷು ಚೈವ ಹಿ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವಂತಹ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದವರೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಕೃಚ್ಛ್ರಚಾನ್ದ್ರಾಯಣೇ ಚೈವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತೇ ತಥೈವ ಚ । ಭವತಾನುನ್ಮುಖಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಕೃಚ್ಛ್ರ, ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದವರೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಶ್ರೀದೇವೀಭಿನ್ನದೇವೇಷು ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತಾಃ । ಶಙ್ಖಚಕ್ರಾದ್ಯಙ್ಕಿತಾಶ್ಚ ಭವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಹೊರತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಕ್ತಿಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ತುಂಬಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮುಂತಾದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವರೂ ಹೌದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಕಾಪಾಲಿಕಮತಾಸಕ್ತಾ ಬೌದ್ಧಶಾಸ್ತ್ರರತಾಃ ಸದಾ । ಪಾಖಣ್ಡಾಚಾರನಿರತಾ ಭವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಕಪಾಲಿಕರ ಮತವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಬೌದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಪಾಕಂಡ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ನೀವು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಪಿತೃಮಾತೃಸುತಾಭ್ರಾತೃಕನ್ಯಾವಿಕ್ರಯಿಣಸ್ತಥಾ । ಭಾರ್ಯಾವಿಕಯಿಣಸ್ತದ್ವದ್ಭವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ನೀವು ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಮಗ, ಅಣ್ಣ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಮಾರುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಹೀಗೆ ನೀವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ವೇದವಿಕ್ರಯಿಣಸ್ತದ್ವತ್ತೀರ್ಥವಿಕ್ರಯಿಣಸ್ತಥಾ । ಧರ್ಮವಿಕ್ರಯಿಣಸ್ತದ್ವದ್ಭವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ನೀವು ವೇದಗಳನ್ನು ಮಾರುವವರೂ, ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರುವವರೂ, ಧರ್ಮವನ್ನೂ ಮಾರುವವರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ಹೀಗೆ ನೀವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಪಾಞ್ಚರಾತ್ರೇ ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರೇ ತಥಾ ಕಾಪಾಲಿಕೇ ಮತೇ । ಬೌದ್ಧೇ ಶ್ರದ್ಧಾಯುತಾ ಯೂಯಂ ಭವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ಪಾಂಚರಾತ್ರ, ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಪಾಲಿಕರ ಮತಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೀವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಮಾತೃಕನ್ಯಾಗಾಮಿನಶ್ಚ ಭಗಿನೀಗಾಮಿನಸ್ತಥಾ । ಪರಸ್ತ್ರೀಲಮ್ಪಟಾಃ ಸರ್ವೇ ಭವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಧಮಾಃ
ನೀವು ತಾಯಿಯೂ ಮಗಳೂ ಸಹಿತ, ಸಹೋದರಿಯರ ಬಳಿಗೂ ಹೋಗಿ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಮೇಲೂ ಆಸಕ್ತರಾದವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರು.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ವಂಶಜಾತಾಶ್ಚ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚ ಪುರುಷಾಸ್ತಥಾ । ಮದ್ದತ್ತಶಾಪದಗ್ಧಾಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಭವತ್ಸಮಾಃ
ನಿಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಶಾಪದಿಂದ ಬಾಡಿ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಆಗುವರು.
ಕಿಂ ಮಯಾ ಬಹುನೋಕ್ತೇನ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿರೀಶ್ವರೀ । ಗಾಯತ್ರೀ ಪರಮಾ ಭೂಯಾದ್ಯುಷ್ಮಾಸು ಖಲು ಕೋಪಿತಾ
ಇನ್ನೇನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆ? ಮೂಲಸ್ವರೂಪವಾದ ಗಾಯತ್ರಿ ದೇವಿ, ಪರಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅನ್ಧಕೂಪಾದಿಕುಣ್ಡೇಷು ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಸ್ಯಾತ್ಸದಾ ಸ್ಥಿತಿಃ । ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ವಾಗ್ದಣ್ಡಮೀದೃಶಂ ಕೃತ್ವಾಪ್ಯುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಜಲಂ ತತಃ
ನಿಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಧಕುಪ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಕುಳಿಗಳಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂತಹ ಶಾಪದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಶುದ್ಧನಾದನು.
ಜಗಾಮ ದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ಚ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾಃ ಪರಮೋಸ್ತುಕಃ । ಪ್ರಣನಾಮ ಮಹಾದೇವೀಂ ಸಾಪಿ ದೇವೀ ಪರಾತ್ಪರಾ
ಅವನು ಗಾಯತ್ರಿ ಪರಮಾತ್ಮೆಯನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ, ಆ ಮಹಾದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಆ ದೇವಿ ಪರಾತ್ಪರಳಾಗಿದ್ದಳು.