ಬೌದ್ಧರೂಪಂ ದಧೌ ಯೋಽಸೌ ತಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ತೇ ನಮಃ । ಮ್ಲೇಚ್ಛಪ್ರಾಯೇಽಖಿಲೇ ಲೋಕೇ ದುಷ್ಟರಾಜನ್ಯಪೀಡಿತೇ
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೌದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮ್ಲೇಛರಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಜರಿಂದ ಹಿಂಸಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಕಲ್ಕಿರೂಪಂ ಸಮಾದಧ್ಯೌ ದೇವದೇವಾಯ ತೇ ನಮಃ । ದಶಾವತಾರಾಸ್ತೇ ದೇವ ಭಕ್ತಾನಾಂ ರಕ್ಷಣಾಯ ವೈ
ಕಲ್ಕಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದ ದೇವದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ದೇವಾ, ಈ ಹತ್ತು ಅವತಾರಗಳು ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರವೇ ಆಗಿವೆ.
ದುಷ್ಟದೈತ್ಯವಿಘಾತಾಯ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಸರ್ವದುಃಖಹೃತ್ । ಜಯ ಭಕ್ತಾರ್ತಿನಾಶಾಯ ಧೃತಂ ನಾರೀಜಲಾತ್ಮಸು
ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನೇ. ಭಕ್ತರ ದುಃಖವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನೇ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಜಲಜನ್ತುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರು!
ರೂಪಂ ಯೇನ ತ್ವಯಾ ದೇವ ಕೋಽನ್ಯಸ್ತ್ವತ್ತೋ ದಯಾನಿಧಿಃ । ಇತ್ಯೇವಂ ದೇವದೇವೇಶಂ ಸ್ತುತ್ವಾ ಶ್ರೀಪೀತವಾಸಸಮ್
ಈ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ ದೇವಾ, ನಿನ್ನಂತೆ ದಯೆಯ ಧನವಾಗಿರುವವರು ಇನ್ನಾರಿದ್ದಾರೆ? ಹೀಗೆ ಪೀತವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ದೇವದೇವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಪ್ರಣೇಮುರ್ಭಕ್ತಿಸಹಿತಾಃ ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಂ ವಿಬುಧರ್ಷಭಾಃ । ತೇಷಾಂ ಸ್ತವಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ದೇವಃ ಶ್ರೀಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಭೂಮಿಗೆ ಎಂಟು ಅಂಗಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿ ಪೂರ್ಣ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಪರುಷೋತ್ತಮನು,
ಉವಾಚ ವಿಬುಧಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಹರ್ಷಯಚ್ಛ್ರೀಗದಾಧರಃ । ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ - ಪ್ರಸನ್ನೋಽಸ್ಮಿ ಸ್ತವೇನಾಹಂ ದೇವಾಸ್ತಾಪಂ ವಿಮುಞ್ಚಥ
ಗದಾಧರನಾದ ದೇವರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಭವತಾಂ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ದುಃಖಂ ಪರಮದುಃಸಹಮ್ । ವೃಣುಧ್ವಂ ಚ ವರಂ ಮತ್ತೋ ದೇವಾಃ ಪರಮದುರ್ಲಭಮ್
"ನಾನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಿಸಲಾಗದ ದುಃಖವನ್ನು ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನನಗಿಂದ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ."
ದದಾಮಿ ಪರಮಪ್ರೀತಃ ಸ್ತವಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ । ಯ ಏತತ್ಪಠತೇ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಕಲ್ಯ ಉತ್ಥಾಯ ಮಾನವಃ
"ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ನಾನು ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ: ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ—"
ಮಯಿ ಭಕ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಕೃತ್ವಾ ನ ತಂ ಶೋಕಃ ಸ್ಪೃಶೇತ್ಕದಾ । ಅಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕಾಲಕರ್ಣೀ ಚ ನಾಕ್ರಾಮೇತ್ತದ್ಗೃಹಂ ಸುರಾಃ
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಓದಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿದ್ರ್ಯವೂ, ಅಪಾಯಗಳ ದೇವಿಯೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
ನೋಪಸರ್ಗಾ ನ ವೇತಾಲಾ ನ ಗ್ರಹಾ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ । ನ ರೋಗಾ ವಾತಿಕಾಃ ಪೈತ್ತಾಃ ಶ್ಲೇಷ್ಮಸಮ್ಭವಿನಸ್ತಥಾ
"ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಘ್ನಗಳು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರು, ವಾತ, ಪಿತ್ತ, ಕಫದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳು ಯಾವುದು ಸಹ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ."
ನಾಕಾಲಮರಣಂ ತಸ್ಯ ಕದಾಪಿ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ಸನ್ತತಿಶ್ಚಿರಕಾಲಸ್ಥಾ ಭೋಗಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುಖಾದಯಃ
"ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಕಾಲಮರಣ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ವಂಶವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸುಖ ಮತ್ತು ಭೋಗಗಳು ಅವನಿಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ."
ಸಮ್ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ತನ್ಮರ್ತ್ಯಗೃಹೇ ಯಃ ಸ್ತೋತ್ರಪಾಠಕಃ । ಕಿಂ ಪುನರ್ಬಹುನೋಕ್ತೇನ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಕಮ್
"ಯಾರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಶುಭ ಫಲಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆನು? ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಎಲ್ಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ."
ಏತಸ್ಯ ಪಠನಾನೄಣಾಂ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತೀ ನ ದೂರತಃ । ದೇವಾ ಭವತ್ಸು ಯದ್ದುಃಖಂ ಕಥ್ಯತಾಂ ತದಸಂಶಯಮ್
"ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಭೋಗವೂ, ಮುಕ್ತಿಯೂ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದುಃಖವಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿ."
ನಾಶಯಾಮಿ ನ ಸನ್ದೇಹಶ್ಚಾತ್ರ ಕಾರ್ಯೋಽಣುರೇವ ಚ । ಏವಂ ಶ್ರೀಭಗವದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವೇ ದಿವೌಕಸಃ । ಪ್ರಸನ್ನಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ಪುನರೂಚುರ್ವೃಷಾಕಪಿಮ್
"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ذرೋ ಸಂಶಯ ಇರಬಾರದು." ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ವೃಷಧ್ವಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅಗಸ್ತ್ಯಾಶ್ವಾಸನವರ್ಣನಮ್ ಸೂತ ಉವಾಚ ಶ್ರೀಶಸ್ಯ ವಚನಾದ್ದೇವಾಃ ಸನ್ತುಷ್ಟಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ಹಿ । ಪ್ರಸನ್ನಮನಸೋ ಭೂತ್ವಾ ಪುನರೇನಂ ಸಮೂಚಿರೇ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಶ್ರೀಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತೃಪ್ತರಾದರು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆತನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ದೇವಾ ಊಚುಃ ದೇವದೇವ ಮಹಾವಿಷ್ಣೋ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತ್ಯನ್ತಕಾರಣ । ವಿಷ್ಣೋ ವಿನ್ಧ್ಯನಗೋಽರ್ಕಸ್ಯ ಮಾರ್ಗರೋಧಂ ಕರೋತಿ ಹಿ
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ದೇವದೇವನೆ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವೇ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನೇ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತನು ಸೂರ್ಯನ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ."
ತೇನ ಭಾನುವಿರೋಧೇನ ಸರ್ವ ಏವ ಮಹಾವಿಭೋ । ಅಲಬ್ಧಭೋಗಭಾಗಾ ಹಿ ಕಿಂ ಕುರ್ಮಃ ಕುತ್ರ ಯಾಮ ಹಿ
"ಈ ರೀತಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ, ಮಹಾಪ್ರಭುವೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭಾಗದ ಭೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?"
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಯಾ ಕರ್ತ್ರೀ ಸರ್ವಜಗತಾಮಾದ್ಯಾ ಚ ಕುಲವರ್ಧನೀ । ದೇವೀ ಭಗವತೀ ತಸ್ಯಾಃ ಪೂಜಕಃ ಪರಮದ್ಯುತಿಃ
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಈ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದಾಳೋ, ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ದೇವಿಯ ಭಕ್ತನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು—"
ಅಗಸ್ತ್ಯೋ ಮುನಿವರ್ಯೋಽಸೌ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಸಮಾಸತೇ । ತತ್ತೇಜೋವಞ್ಚಕೋಽಗಸ್ತ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ
"ಅಗಸ್ತ್ಯ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿ ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಣಗೊಳಿಸುವವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ."
ತಂ ಪ್ರಸಾದ್ಯ ದ್ವಿಜವರಮಗಸ್ತ್ಯಂ ಪರಮೌಜಸಮ್ । ಯಾಚಧ್ವಂ ವಿಬುಧಾಃ ಕಾಶೀಂ ಗತ್ವಾ ನಿಃಶ್ರೇಯಸಃ ಪದೀಮ್
"ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಕಾಶಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಂದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಬೇಡಿ."
ಸೂತ ಉವಾಚ ಏವಂ ಸಮುಪದಿಷ್ಟಾಸ್ತೇ ವಿಷ್ಣುನಾ ವಿಬುಧೋತ್ತಮಾಃ । ಪ್ರತೀತಾಃ ಪ್ರಣತಾಃ ಸರ್ವೇ ಜಗ್ಮುರ್ವಾರಾಣಸೀಂ ಪುರೀಮ್
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋದರು.
ಕ್ಷಣೇನ ವಿಬುಧಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಗತ್ವಾ ಕಾಶೀಪುರೀಂ ಶುಭಾಮ್ । ಮಣಿಕರ್ಣೀಂ ಸಮಾಪ್ಲುತ್ಯ ಸಚೈಲಂ ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಾಃ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಶುಭವಾದ ಕಾಶಿಪುರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಸನ್ತರ್ಪ್ಯ ದೇವಾಂಶ್ಚ ಪಿತೄನ್ದತ್ತ್ವಾ ದಾನಂ ವಿಧಾನತಃ । ಆಗತ್ಯ ಮುನಿವರ್ಯಸ್ಯ ಚಾಶ್ರಮಂ ಪರಮಂ ಮಹತ್
ವಿಧಾನಾನುಸಾರವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹೋಮ ಹಾಗೂ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವರು ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಬಂದರು.
ಪ್ರಶಾನ್ತಶ್ವಾಪದಾಕೀರ್ಣಂ ನಾನಾಪಾದಪಸಙ್ಕುಲಮ್ । ಮಯೂರೈಃ ಸಾರಸೈರ್ಹಂಸೈಶ್ಚಕ್ರವಾಕೈರುಪಾಶ್ರಿತಮ್
ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಮೃಗಗಳ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿಯೂ ಇದ್ದಿತು, ಅನೇಕ ವಿಧದ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನವಿಲು, ಸಾರಸ, ಹಂಸ, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಂಡುಬಂದವು.
ಮಹಾವರಾಹೈಃ ಕೋಲೈಶ್ಚ ವ್ಯಾಘ್ರೈಃ ಶಾರ್ದೂಲಕೈರಪಿ । ಮೃಗೈ ರುರುಭಿರತ್ಯರ್ಥಂ ಖಡ್ಗೈಃ ಶರಭಕೈರಪಿ
ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು, ಮುಂಗುಸರು, ಹುಲಿಗಳು, ಕರಡಿ, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಕಾಡುಕೋಣಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಖಡ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಶರಭಗಳು ಬಹಳವಾಗಿದ್ದವು.
ಸಮಾಶ್ರಿತಂ ಪರಮಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಮುನಿವರಂ ತದಾ । ದಣ್ಡವತ್ಪತಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಣೇಮುಶ್ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಪರಮ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಕೂಡಿತ್ತು; ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ದೇವಾ ಊಚುಃ ಜಯ ದ್ವಿಜಗಣಾಧೀಶ ಮಾನ್ಯ ಪೂಜ್ಯ ಧರಾಸುರ । ವಾತಾಪೀಬಲನಾಶಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಕುಮ್ಭಯೋನಯೇ
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ದ್ವಿಜಗಣಾಧೀಶ, ದೇವರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಪೂಜಿಸುವವರೇ, ವಾತಾಪಿಯ ಬಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ಕುಂಭಯೋನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಪತೇ ಶ್ರೀಮನ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಸಮ್ಭವ । ಸರ್ವವಿದ್ಯಾನಿಧೇಽಗಸ್ತ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರಯೋನೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಪತಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಂದ ಜನಿಸಿದವರೇ, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಗಳ ಭಂಡಾರ ಆಗಿರುವ ಅಗಸ್ತ್ಯ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೂಲವಾದವರೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಯಸ್ಯೋದಯೇ ಪ್ರಸನ್ನಾನಿ ಭವನ್ತ್ಯುಜ್ಜ್ವಲಭಾಂಜ್ಯಪಿ । ತೋಯಾನಿ ತೋಯರಾಶೀನಾಂ ತಸ್ಮೈ ತುಭ್ಯಂ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ನೀವು ಉದಯಿಸುವಾಗ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀರೂ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ; ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಕಾಶಪುಷ್ಪವಿಕಾಸಾಯ ಲಙ್ಕಾವಾಸಪ್ರಿಯಾಯ ಚ । ಜಟಾಮಣ್ಡಲಯುಕ್ತಾಯ ಸಶಿಷ್ಯಾಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ಕಾಶಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಅರಳಿಸುವವರೇ, ಲಂಕಾವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದವರೇ, ಜಟಾಮಂಡಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೇ, ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.