ಮಹಾವಿಷ್ಣೋ ಧ್ರುವೇಶಾದ್ಯ ಜಗದುತ್ಪತ್ತಿಕಾರಣ । ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರೇ ವೇದಾನಾಮುದ್ಧಾರಾಧಾರರೂಪಕ
ಮಹಾವಿಷ್ಣುವೇ, ಧ್ರುವನಾಧಿಪತಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣನಾದವನೇ, ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದವನೇ!
ಸತ್ಯವ್ರತ ಧರಾಧೀಶ ಮತ್ಸ್ಯರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ । ಜಯಾಕೂಪಾರ ದೈತ್ಯಾರೇ ಸುರಕಾರ್ಯಸಮರ್ಪಕ
ಸತ್ಯವ್ರತನೇ, ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಮತ್ಸ್ಯರೂಪವನ್ನೆತ್ತಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಜಯವಂತನಾಗಿರು, ಅಸುರರ ಶತ್ರುವೇ, ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದವನೇ!
ಅಮೃತಾಪ್ತಿಕರೇಶಾನ ಕೂರ್ಮರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ । ಜಯಾದಿದೈತ್ಯನಾಶಾರ್ಥಮಾದಿಸೂಕರರೂಪಧೃಕ್
ಅಮೃತವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕರ್ತನೇ, ಕೂರ್ಮ ರೂಪವನ್ನೆತ್ತಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಪ್ರಾಚೀನ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮೊದಲ ಸೂರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರು!
ಮಹ್ಯುದ್ಧಾರಕೃತೋದ್ಯೋಗಕೋಲರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ । ನಾರಸಿಂಹಂ ವಪುಃ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾದೈತ್ಯಂ ದದಾರ ಯಃ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ವರಾಹ ರೂಪವನ್ನೆತ್ತಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿನ್ನು ನರಸಿಂಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಹಾಸುರನನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದವನೇ!
ಕರಜೈರ್ವರದೃಪ್ತಾಙ್ಗಂ ತಸ್ಮೈ ನೃಹರಯೇ ನಮಃ । ವಾಮನಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೈಶ್ವರ್ಯಮೋಹಿತಮ್
ವರದಿಂದ ಗರ್ವಿತನಾದವನ ದೇಹವನ್ನು ನಿನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಹರಿದ ನರಹರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ವಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದವನೇ!
ಬಲಿಂ ಸಞ್ಛಲಯಾಮಾಸ ತಸ್ಮೈ ವಾಮನರೂಪಿಣೇ । ದುಷ್ಟಕ್ಷತ್ರವಿನಾಶಾಯ ಸಹಸ್ರಕರಶತ್ರವೇ
ವಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದವನೇ, ಆ ರೂಪದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಶತ್ರುವೇ, ದುಷ್ಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನೇ!
ರೇಣುಕಾಗರ್ಭಜಾತಾಯ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಾಯ ತೇ ನಮಃ । ದುಷ್ಟರಾಕ್ಷಸಪೌಲಸ್ತ್ಯಶಿರಶ್ಛೇದಪಟೀಯಸೇ
ರೆಣುಕೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಪೌಲಸ್ತ್ಯರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪಟುವಾದವನೇ!
ಶ್ರೀಮದ್ದಾಶರಥೇ ತುಭ್ಯಂ ನಮೋಽನನ್ತಕ್ರಮಾಯ ಚ । ಕಂಸದುರ್ಯೋಧನಾದ್ಯೈಶ್ಚ ದೈತ್ಯೈಃ ಪೃಥ್ವೀಶಲಾಞ್ಛನೈಃ
ದಶರಥನ ಮಹಿಮೆಪೂರ್ಣ ಪುತ್ರನೇ, ಅನಂತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಕಂಸ, ದುರ್ವೋಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸುರರು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳಂಕವಾದಾಗ,
ಭಾರಾಕ್ರಾನ್ತಾಂ ಮಹೀಂ ಯೋಽಸಾವುಜ್ಜಹಾರ ಮಹಾವಿಭುಃ । ಧರ್ಮಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಪಾಪಂ ಕೃತ್ವಾ ಸುದೂರತಃ
ಭೂಮಿ ಭಾರದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾಪ್ರಭುವಾದ ನೀನು ಆ ಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದವನೇ; ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟವನೇ.
ತಸ್ಮೈ ಕೃಷ್ಣಾಯ ದೇವಾಯ ನಮೋಽಸ್ತು ಬಹುಧಾ ವಿಭೋ । ದುಷ್ಟಯಜ್ಞವಿಘಾತಾಯ ಪಶುಹಿಂಸಾನಿವೃತ್ತಯೇ
ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಭಗವಂತನೇ! ದುಷ್ಟ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ಪ್ರಾಣಿಹಿಂಸೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀನು ಬಂದವನೇ.
ಬೌದ್ಧರೂಪಂ ದಧೌ ಯೋಽಸೌ ತಸ್ಮೈ ದೇವಾಯ ತೇ ನಮಃ । ಮ್ಲೇಚ್ಛಪ್ರಾಯೇಽಖಿಲೇ ಲೋಕೇ ದುಷ್ಟರಾಜನ್ಯಪೀಡಿತೇ
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೌದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮ್ಲೇಛರಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಜರಿಂದ ಹಿಂಸಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಕಲ್ಕಿರೂಪಂ ಸಮಾದಧ್ಯೌ ದೇವದೇವಾಯ ತೇ ನಮಃ । ದಶಾವತಾರಾಸ್ತೇ ದೇವ ಭಕ್ತಾನಾಂ ರಕ್ಷಣಾಯ ವೈ
ಕಲ್ಕಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದ ದೇವದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ದೇವಾ, ಈ ಹತ್ತು ಅವತಾರಗಳು ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರವೇ ಆಗಿವೆ.
ದುಷ್ಟದೈತ್ಯವಿಘಾತಾಯ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಸರ್ವದುಃಖಹೃತ್ । ಜಯ ಭಕ್ತಾರ್ತಿನಾಶಾಯ ಧೃತಂ ನಾರೀಜಲಾತ್ಮಸು
ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವವನೇ. ಭಕ್ತರ ದುಃಖವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನೇ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಜಲಜನ್ತುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ಜಯವಂತನಾಗಿರು!
ರೂಪಂ ಯೇನ ತ್ವಯಾ ದೇವ ಕೋಽನ್ಯಸ್ತ್ವತ್ತೋ ದಯಾನಿಧಿಃ । ಇತ್ಯೇವಂ ದೇವದೇವೇಶಂ ಸ್ತುತ್ವಾ ಶ್ರೀಪೀತವಾಸಸಮ್
ಈ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ ದೇವಾ, ನಿನ್ನಂತೆ ದಯೆಯ ಧನವಾಗಿರುವವರು ಇನ್ನಾರಿದ್ದಾರೆ? ಹೀಗೆ ಪೀತವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ದೇವದೇವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಪ್ರಣೇಮುರ್ಭಕ್ತಿಸಹಿತಾಃ ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಂ ವಿಬುಧರ್ಷಭಾಃ । ತೇಷಾಂ ಸ್ತವಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ದೇವಃ ಶ್ರೀಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಭೂಮಿಗೆ ಎಂಟು ಅಂಗಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿ ಪೂರ್ಣ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಪರುಷೋತ್ತಮನು,
ಉವಾಚ ವಿಬುಧಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಹರ್ಷಯಚ್ಛ್ರೀಗದಾಧರಃ । ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ - ಪ್ರಸನ್ನೋಽಸ್ಮಿ ಸ್ತವೇನಾಹಂ ದೇವಾಸ್ತಾಪಂ ವಿಮುಞ್ಚಥ
ಗದಾಧರನಾದ ದೇವರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಭವತಾಂ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ದುಃಖಂ ಪರಮದುಃಸಹಮ್ । ವೃಣುಧ್ವಂ ಚ ವರಂ ಮತ್ತೋ ದೇವಾಃ ಪರಮದುರ್ಲಭಮ್
"ನಾನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಿಸಲಾಗದ ದುಃಖವನ್ನು ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನನಗಿಂದ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ."
ದದಾಮಿ ಪರಮಪ್ರೀತಃ ಸ್ತವಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ । ಯ ಏತತ್ಪಠತೇ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಕಲ್ಯ ಉತ್ಥಾಯ ಮಾನವಃ
"ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ನಾನು ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ: ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ—"
ಮಯಿ ಭಕ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಕೃತ್ವಾ ನ ತಂ ಶೋಕಃ ಸ್ಪೃಶೇತ್ಕದಾ । ಅಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕಾಲಕರ್ಣೀ ಚ ನಾಕ್ರಾಮೇತ್ತದ್ಗೃಹಂ ಸುರಾಃ
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಓದಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿದ್ರ್ಯವೂ, ಅಪಾಯಗಳ ದೇವಿಯೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
ನೋಪಸರ್ಗಾ ನ ವೇತಾಲಾ ನ ಗ್ರಹಾ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಾಃ । ನ ರೋಗಾ ವಾತಿಕಾಃ ಪೈತ್ತಾಃ ಶ್ಲೇಷ್ಮಸಮ್ಭವಿನಸ್ತಥಾ
"ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಘ್ನಗಳು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸರು, ವಾತ, ಪಿತ್ತ, ಕಫದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳು ಯಾವುದು ಸಹ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ."
ನಾಕಾಲಮರಣಂ ತಸ್ಯ ಕದಾಪಿ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ಸನ್ತತಿಶ್ಚಿರಕಾಲಸ್ಥಾ ಭೋಗಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುಖಾದಯಃ
"ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಕಾಲಮರಣ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ವಂಶವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸುಖ ಮತ್ತು ಭೋಗಗಳು ಅವನಿಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ."
ಸಮ್ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ತನ್ಮರ್ತ್ಯಗೃಹೇ ಯಃ ಸ್ತೋತ್ರಪಾಠಕಃ । ಕಿಂ ಪುನರ್ಬಹುನೋಕ್ತೇನ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಕಮ್
"ಯಾರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಶುಭ ಫಲಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆನು? ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಎಲ್ಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ."
ಏತಸ್ಯ ಪಠನಾನೄಣಾಂ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತೀ ನ ದೂರತಃ । ದೇವಾ ಭವತ್ಸು ಯದ್ದುಃಖಂ ಕಥ್ಯತಾಂ ತದಸಂಶಯಮ್
"ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಭೋಗವೂ, ಮುಕ್ತಿಯೂ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದುಃಖವಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿ."
ನಾಶಯಾಮಿ ನ ಸನ್ದೇಹಶ್ಚಾತ್ರ ಕಾರ್ಯೋಽಣುರೇವ ಚ । ಏವಂ ಶ್ರೀಭಗವದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವೇ ದಿವೌಕಸಃ । ಪ್ರಸನ್ನಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ಪುನರೂಚುರ್ವೃಷಾಕಪಿಮ್
"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ذرೋ ಸಂಶಯ ಇರಬಾರದು." ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ವೃಷಧ್ವಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ಅಗಸ್ತ್ಯಾಶ್ವಾಸನವರ್ಣನಮ್ ಸೂತ ಉವಾಚ ಶ್ರೀಶಸ್ಯ ವಚನಾದ್ದೇವಾಃ ಸನ್ತುಷ್ಟಾಃ ಸರ್ವ ಏವ ಹಿ । ಪ್ರಸನ್ನಮನಸೋ ಭೂತ್ವಾ ಪುನರೇನಂ ಸಮೂಚಿರೇ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಶ್ರೀಭಗವಂತನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತೃಪ್ತರಾದರು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆತನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
ದೇವಾ ಊಚುಃ ದೇವದೇವ ಮಹಾವಿಷ್ಣೋ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತ್ಯನ್ತಕಾರಣ । ವಿಷ್ಣೋ ವಿನ್ಧ್ಯನಗೋಽರ್ಕಸ್ಯ ಮಾರ್ಗರೋಧಂ ಕರೋತಿ ಹಿ
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ದೇವದೇವನೆ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವೇ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನೇ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತನು ಸೂರ್ಯನ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ."
ತೇನ ಭಾನುವಿರೋಧೇನ ಸರ್ವ ಏವ ಮಹಾವಿಭೋ । ಅಲಬ್ಧಭೋಗಭಾಗಾ ಹಿ ಕಿಂ ಕುರ್ಮಃ ಕುತ್ರ ಯಾಮ ಹಿ
"ಈ ರೀತಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ, ಮಹಾಪ್ರಭುವೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭಾಗದ ಭೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?"
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಯಾ ಕರ್ತ್ರೀ ಸರ್ವಜಗತಾಮಾದ್ಯಾ ಚ ಕುಲವರ್ಧನೀ । ದೇವೀ ಭಗವತೀ ತಸ್ಯಾಃ ಪೂಜಕಃ ಪರಮದ್ಯುತಿಃ
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಈ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದಾಳೋ, ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ದೇವಿಯ ಭಕ್ತನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು—"
ಅಗಸ್ತ್ಯೋ ಮುನಿವರ್ಯೋಽಸೌ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಸಮಾಸತೇ । ತತ್ತೇಜೋವಞ್ಚಕೋಽಗಸ್ತ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ
"ಅಗಸ್ತ್ಯ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿ ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಣಗೊಳಿಸುವವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ."
ತಂ ಪ್ರಸಾದ್ಯ ದ್ವಿಜವರಮಗಸ್ತ್ಯಂ ಪರಮೌಜಸಮ್ । ಯಾಚಧ್ವಂ ವಿಬುಧಾಃ ಕಾಶೀಂ ಗತ್ವಾ ನಿಃಶ್ರೇಯಸಃ ಪದೀಮ್
"ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಕಾಶಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಂದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಬೇಡಿ."