ಹೂಁ ಹೂಁ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾಪ್ಯೇಕವಿಂಶಾಕ್ಷರೋ ಮನುಃ । ಪೂಜ್ಯಃ ಕಲ್ಪತರುಶ್ಚೈವ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಸರ್ವಕಾಮದಃ
'ಹೂಂ ಹೂಂ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಇದು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವಾಗಿದೆ.
ದಶಲಕ್ಷಜಪೇನೈವ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿರ್ಭವೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ಧ್ಯಾನಂ ಚ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ವೇದೋಕ್ತಂ ಸರ್ವಸಮ್ಮತಮ್
ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಸಲ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಿರುವ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಕೇಳು, ಬ್ರಹ್ಮನೇ.
ದೇವೀಂ ಷೋಡಶವರ್ಷೀಯಾಂ ಶಶ್ವತ್ಸುಸ್ಥಿರಯೌವನಾಮ್ । ಬಿಮ್ಬೋಷ್ಠೀಂ ಸುದತೀಂ ಶುದ್ಧಾಂ ಶರತ್ಪದ್ಮನಿಭಾನನಾಮ್
ದೇವಿಯನ್ನು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಯುವತಿಯಂತೆ, ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾದ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿ, ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳಿಂದ, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಶುದ್ಧಳಾಗಿ, ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಮುಖವಿರುವವಳಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸು.
ಶ್ವೇತಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಾಂ ಸುನೀಲೋತ್ಪಲಲೋಚನಾಮ್ । ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀಂ ಚ ದಾತ್ರೀಂ ಚ ಸರ್ವೇಭ್ಯಃ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್
ಶ್ವೇತಚಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ ವರ್ಣದಿಂದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನೀಲ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸು.
ಸಂಸಾರಸಾಗರೇ ಘೋರೇ ಜ್ಯೋತೀರೂಪಾಂ ಸದಾ ಭಜೇ । ದೇವ್ಯಾಶ್ಚ ಧ್ಯಾನಮಿತ್ಯೇವಂ ಸ್ತವನಂ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮುನೇ
ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸದಾ ಬೆಳಕಿನ ರೂಪವಿರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವಿಯ ಧ್ಯಾನವು ಹೀಗೆ. ಈಗ, ಮುನಿಯೇ, ಅವಳ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳು.
ಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ರಕ್ಷ ರಕ್ಷ ಜಗನ್ಮಾತರ್ದೇವಿ ಮಙ್ಗಲಚಣ್ಡಿಕೇ । ಹಾರಿಕೇ ವಿಪದಾಂ ರಾಶೇರ್ಹರ್ಷಮಙ್ಗಲಕಾರಿಕೇ
ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಜಗದಂಬೆ, ಮಂಗಳಚಂಡಿಕೇ ದೇವಿಯೇ! ದುಃಖಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ, ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ತರುವವಳೇ!
ಹರ್ಷಮಙ್ಗಲದಕ್ಷೇ ಚ ಹರ್ಷಮಙ್ಗಲದಾಯಿಕೇ । ಶುಭೇ ಮಙ್ಗಲದಕ್ಷೇ ಚ ಶುಭೇ ಮಙ್ಗಲಚಣ್ಡಿಕೇ
ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಶುಭದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳೇ, ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಶುಭಳೇ, ಶುಭದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞಳೇ, ಮಂಗಳಚಂಡಿಕೇ!
ಮಙ್ಗಲೇ ಮಙ್ಗಲಾರ್ಹೇ ಚ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಙ್ಗಲೇ । ಸತಾಂ ಮಙ್ಗದೇ ದೇವಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮಙ್ಗಲಾಲಯೇ
ಮಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳೇ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳೇ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳದ ಮೂಲವಾಗಿರುವವಳೇ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಗೇ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಂಗಳದ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವವಳೇ!
ಪೂಜ್ಯೇ ಮಙ್ಗಲವಾರೇ ಚ ಮಙ್ಗಲಾಭೀಷ್ಟದೇವತೇ । ಪೂಜ್ಯೇ ಮಙ್ಗಲಭೂಪಸ್ಯ ಮನುವಂಶಸ್ಯ ಸನ್ತತಮ್
ಮಂಗಳವಾರದಂದು, ಮಂಗಳವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಸದಾ ಮಂಗಳದ ರಾಜನೂ, ಮನುವಂಶದ ಮುಂದುವರಿದವನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.
ಮಙ್ಗಲಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವಿ ಮಙ್ಗಲಾನಾಂ ಚ ಮಙ್ಗಲೇ । ಸಂಸಾರಮಙ್ಗಲಾಧಾರೇ ಮೋಕ್ಷಮಙ್ಗಲದಾಯಿನಿ
ಮಂಗಳಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳಾದವಳು, ಈ ಲೋಕದ ಮಂಗಳಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾದವಳು, ಮೋಕ್ಷರೂಪದ ಮಂಗಳವನ್ನೂ ನೀಡುವವಳು.
ಸಾರೇ ಚ ಮಙ್ಗಲಾಧಾರೇ ಪಾರೇ ಚ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾಮ್ । ಪ್ರತಿಮಙ್ಗಲವಾರೇ ಚ ಪೂಜ್ಯೇ ಮಙ್ಗಸುಖಪ್ರದೇ
ಮಂಗಳದ ಸಾರವೂ ಆಧಾರವೂ ನೀನೆ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳ ಅಂತ್ಯವೂ ನೀನೆ, ಪ್ರತೀ ಮಂಗಳವಾರ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಮಂಗಳಕರವಾದ ಸುಖವನ್ನೂ ನೀಡುವವಳು ನೀನೆ.
ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ಶಮ್ಭುಶ್ಚ ಸ್ತುತ್ವಾ ಮಙ್ಗಲಚಣ್ಡಿಕಾಮ್ । ಪ್ರತಿಮಙ್ಗಲವಾರೇ ಚ ಪೂಜಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ಗತಃ ಶಿವಃ
ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಶಂಭುನು ಮಂಗಳಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಪ್ರತೀ ಮಂಗಳವಾರ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಶಿವನು ಹೋದನು.
ಪ್ರಥಮೇ ಪೂಜಿತಾ ದೇವೀ ಶಿವೇನ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಾ । ದ್ವಿತೀಯೇ ಪೂಜಿತಾ ಸಾ ಚ ಮಙ್ಗಲೇನ ಗ್ರಹೇಣ ಚ
ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಂಗಳದೇವಿಯನ್ನು ಶಿವನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಂಗಳಗ್ರಹವೂ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ತೃತೀತೇ ಪೂಜಿತಾ ಭದ್ರಾ ಮಙ್ಗಲೇನ ನೃಪೇಣ ಚ । ಚತುರ್ಥೇ ಮಙ್ಗಲೇ ವಾರೇ ಸುನ್ದರೀಭಿಃ ಪ್ರಪೂಜಿತಾ
ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಭದ್ರೆಯನ್ನು ಮಂಗಳನಾಮಕ ರಾಜನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕನೇ ಮಂಗಳವಾರ ಸುಂದರಿಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಪಞ್ಚಮೇ ಮಙ್ಗಲಾಕಾಙ್ಕ್ಷಿನರೈರ್ಮಙ್ಗಲಚಣ್ಡಿಕಾ । ಪೂಜಿತಾ ಪ್ರತಿವಿಶ್ವೇಷು ವಿಶ್ವೇಶಪೂಜಿತಾ ಸದಾ
ಐದನೇ ಬಾರಿ ಮಂಗಳವನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರು ಮಂಗಳಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವಳು, ವಿಶ್ವನಾಥನೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯಾ ಬಭೂವ ಪರಮೇಶ್ವರೀ । ದೇವೈಶ್ಚ ಮುನಿಭಿಶ್ಚೈವ ಮಾನವೈರ್ಮನುಭಿರ್ಮುನೇ
ಆಮೇಲೆ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು. ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ಮಾನವರೂ, ಮನುವಂಶದ ಮುನಿಯೇ, ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ದೇವ್ಯಾಶ್ಚ ಮಙ್ಗಸ್ತೋತ್ರಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಸಮಾಹಿತಃ । ತನ್ಮಙ್ಗಲಂ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ನ ಭವೇತ್ತದಮಙ್ಗಲಮ್ । ವರ್ಧತೇ ಪುತ್ರಪೌತ್ರೈಶ್ಚ ಮಙ್ಗಲಂ ಚ ದಿನೇ ದಿನೇ
ಯಾರು ಈ ದೇವಿಯ ಮಂಗಳಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೇ ಮಂಗಳ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅಮಂಗಳವಿಲ್ಲ. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಳವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಉಕ್ತಂ ದ್ವಯೋರುಪಾಖ್ಯಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ಯಥಾಗಮಮ್ । ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮನಸಾಽಽಖ್ಯಾನಂ ಯಚ್ಛ್ರುತಂ ಧರ್ಮವಕ್ತ್ರತಃ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರನೇ, ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರಕಾರ ಹೇಳಿದೆನು. ಈಗ ಧರ್ಮನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಮನಸಾದೇವಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳು.
ಸಾ ಚ ಕನ್ಯಾ ಭಗವತೀ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ಚ ಮಾನಸೀ । ತೇನೈವ ಮನಸಾ ದೇವೀ ಮನಸಾ ಯಾ ಚ ದೀವ್ಯತಿ
ಆ ಕನ್ಯೆ, ಭಗವತಿ, ಕಶ್ಯಪನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು. ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಆ ದೇವಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ದಿವ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮನಸಾ ಧ್ಯಾಯತೇ ಯಾ ಚ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮೀಶ್ವರಮ್ । ತೇನ ಸಾ ಮನಸಾ ದೇವೀ ತೇನ ಯೋಗೇನ ದೀವ್ಯತಿ
ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆ ದೇವಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆತ್ಮಾರಾಮಾ ಚ ಸಾ ದೇವೀ ವೈಷ್ಣವೀ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನೀ । ತ್ರಿಯುಗಂ ಚ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ಆ ದೇವಿ ಆತ್ಮಾರಾಮಳೂ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತೆಯೂ, ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮೂರು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಜರತ್ಕಾರುಶರೀರಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯತ್ಕ್ಷೀಣಮೀಶ್ವರಃ । ಗೋಪೀಪತಿರ್ನಾಮ ಚಕ್ರೇ ಜರತ್ಕಾರುರಿತಿ ಪ್ರಭುಃ
ಜರತ್ಪಾರು ಎಂಬವಳ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪಿ ಪತಿಯು ಆಕೆಗೆ ಜರತ್ಪಾರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ವಾಞ್ಛಿತಂ ಚ ದದೌ ತಸ್ಯೈ ಕೃಪಯಾ ಚ ಕೃಪಾನಿಧಿಃ । ಪೂಜಾಂ ಚ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಚಕಾರ ಚ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭುಃ
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೃಪಾನಿಧಿಯು ನೀಡಿದನು. ಪ್ರಭುವೇ ಸ್ವತಃ ಅವಳ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾನೇ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಸ್ವರ್ಗೇ ಚ ನಾಗಲೋಕೇ ಚ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕತಃ । ಭೃಶಂ ಜಗತ್ಸು ಗೌರೀ ಸಾ ಸುನ್ದರೀ ಚ ಮನೋಹರಾ । ೪೪ ಜಗದ್ಗೌರೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ತೇನ ಸಾ ಪೂಜಿತಾ ಸತೀ । ಶಿವಶಿಷ್ಯಾ ಚ ಸಾ ದೇವೀ ತೇನ ಶೈವೀ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ನಾಗಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಿಂದಲೂ ಗೌರಿ, ಸುಂದರಿ, ಮನೋಹರಳಾಗಿ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಗದ್ಗೌರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಆಕೆ ಸತಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಶಿವನ ಶಿಷ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಶೈವಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಾತೀವ ಶಶ್ವದ್ವೈಷ್ಣವೀ ತೇನ ಕೀರ್ತಿತಾ । ನಾಗಾನಾಂ ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಿತ್ರೀ ಯಜ್ಞೇ ಪಾರೀಕ್ಷಿತಸ್ಯ ಚ
ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿದ್ದುದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ವೈಷ್ಣವಿಯೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾಗರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾರೀಕ್ಷಿತನಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ನಾಗೇಶ್ವರೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಸಾ ನಾಗಭಗಿನೀತಿ ಚ । ವಿಷಂ ಸಂಹರ್ತುಮೀಶಾ ಯಾ ತೇನ ವಿಷಹರೀ ಸ್ಮೃತಾ
ಆಕೆ ನಾಗೇಶ್ವರಿಯೆಂದೂ, ನಾಗಭಗಿನಿಯೆಂದೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ವಿಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಾದ್ದರಿಂದ ವಿಷಹರಿಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಸಿದ್ಧಯೋಗಂ ಹರಾತ್ಪ್ರಾಪ ತೇನ ಸಾ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನೀ । ಮಹಾಜ್ಞಾನಂ ಚ ಯೋಗಂ ಚ ಮೃತಸಜ್ಜೀವನೀಂ ಪರಾಮ್
ಅವಳು ಹರನಿಂದ ಸಿದ್ಧಿಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪಾಟವ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ದೊರಕಿತು.
ಮಹಾಜ್ಞಾನಯುತಾಂ ತಾಂ ಚ ಪ್ರವದನ್ತಿ ಮನೀಷಿಣಃ । ಆಸ್ತೀಕಸ್ಯ ಮುನೀನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮಾತಾ ಸಾಪಿ ತಪಸ್ವಿನೀ
ಮಹಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ತಪಸ್ವಿನಿಯನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುನಿ ಆಸ್ತಿಕನ ತಾಯಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಆಸ್ತೀಕಮಾತಾ ವಿಜ್ಞಾತಾ ಜಗತ್ಯಾಂ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ । ಪ್ರಿಯಾ ಮುನೇರ್ಜರತ್ಕಾರೋರ್ಮುನೀನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಆಕೆ ಆಸ್ತಿಕನ ತಾಯಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮಹಾತ್ಮ ಜರತ್ಕಾರು ಮುನಿಗೆ ಆಕೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಯೋಗಿನೋ ವಿಶ್ವಪೂಜ್ಯಸ್ಯ ಜರತ್ಕಾರುಪ್ರಿಯಾ ತತಃ । ಜರತ್ಕಾರುರ್ಜಗದ್ಗೌರೀ ಮನಸಾ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನೀ
ಯೋಗಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಜರತ್ಕಾರುವಿನ ಪ್ರಿಯೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಆಸ್ತಿಕನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ.