ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಾಢ್ಯಂ ಸುತಲ್ಪಂ ದೇವಿ ಗೃಹ್ಯತಾಮ್ । ಯದ್ಯದ್ ದ್ರವ್ಯಮಪೂರ್ವಂ ಚ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್
ದೇವಿಯೇ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಈ ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು—even ದೊರೆಯಲಾಗದಂತಹವುಗಳನ್ನು—ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ದೇವಭೂಷಾರ್ಹಭೋಗ್ಯಂ ಚ ತದ್ ದ್ರವ್ಯಂ ದೇವಿ ಗೃಹ್ಯತಾಮ್ । ದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯೇತಾನಿ ದತ್ತ್ವಾ ಚ ಮೂಲೇನ ದೇವಪುಙ್ಗವಃ
ದೇವಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಭೋಗಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಸಹಿತ ಅರ್ಪಿಸಿ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು—
ಮೂಲಂ ಜಜಾಪ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ದಶಲಕ್ಷಂ ವಿಧಾನತಃ । ಜಪೇನ ದಶಲಕ್ಷೇಣ ಮನ್ತ್ರಸಿದ್ಧಿರ್ಬಭೂವ ಹ
ಮೂಲಮಂತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬಾರಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಜಪಿಸಿದನು; ಆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜಪದಿಂದ ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಿ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಮನ್ತ್ರಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದತ್ತಃ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ । ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಮಾಯಾ ಕಾಮವಾಣೀ ಙೇಽನ್ತಾ ಕಮಲವಾಸಿನೀ
ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ನೀಡಿದನು, ಅದು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷದಂತೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮಾಯೆ, ಕಾಮದಾತ್ರೀ, ಮತ್ತು ಕಮಲವಾಸಿನಿ ಎಂಬುವವರು ಅದರ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವೈದಿಕೋ ಮನ್ತ್ರರಾಜೋಽಯಂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಃ ಸ್ವಾಹಯಾನ್ವಿತಃ । ಕುಬೇರೋಽನೇನ ಮನ್ತ್ರೇಣ ಪರಮೈಶ್ವರ್ಯಮಾಪ್ತವಾನ್
ಈ ವೇದಮೂಲ ಮಂತ್ರರಾಜನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದು 'ಸ್ವಾಹಾ' ಪದದೊಡನೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವದು. ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದಲೇ ಕುಬೇರನು ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೋ ದಕ್ಷಃ ಸಾವರ್ಣಿರ್ಮನುರೇವ ಚ । ಮಙ್ಗಲೋಽನೇನ ಮನ್ತ್ರೇಣ ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಽವನೀಪತಿಃ
ಈ ಮಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರ, ದಕ್ಷಿಣ, ಸಾವರ್ಣಿ ಮನು ಮತ್ತು ಮಂಗಳನು ಕೂಡ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಜರಾಗಿದರು.
ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ಕೇದಾರೋ ನೃಪ ಏವ ಚ । ಏತೇ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರಾ ಮನ್ತ್ರೇಣಾನೇನ ನಾರದ
ಪ್ರಿಯವ್ರತ, ಉತ್ತಾನಪಾದ, ಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು, ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮಹಾರಾಜರು, ನಾರದನೇ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಸಿದ್ಧೇ ಮನ್ತ್ರೇ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಶಕ್ರಾಯ ದರ್ಶನಂ ದದೌ । ರತ್ನೇನ್ದ್ರಸಾರನಿರ್ಮಾಣವಿಮಾನಸ್ಥಾ ವರಪ್ರದಾ
ಈ ಮಂತ್ರವು ಸಿದ್ಧಿಯಾದಾಗ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಸಪ್ತದ್ವೀಪವತೀಂ ಪೃಥ್ವೀಂ ಛಾದಯನ್ತೀ ತ್ವಿಷಾ ಚ ಸಾ । ಶ್ವೇತಚಮ್ಪಕವರ್ಣಾಭಾ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾ
ಅವರು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶ್ವೇತ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಇದ್ದರು.
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಾ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾತರಾ । ಬಿಭ್ರತೀ ರತ್ನಮಾಲಾಂ ಚ ಕೋಟಿಚನ್ದ್ರಸಮಪ್ರಭಾಮ್
ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುವು ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯ ಹೊಳಪು ಮೂಡಿತ್ತು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಸದಾ ತವಕದಿಂದ, ಕೋಟಿಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ರತ್ನಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜಗತ್ಪ್ರಸೂಂ ಶಾನ್ತಾಂ ತುಷ್ಟಾವೈತಾಂ ಪುರನ್ದರಃ । ಪುಲಕಾಞ್ಚಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಃ ಸಾಶ್ರುನೇತ್ರಃ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ
ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಣಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು, ಆಕೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಅವನ ದೇಹವೆಲ್ಲ ಕುಡಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತನು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಚ ಪ್ರದತ್ತೇನ ಸ್ತೋತ್ರರಾಜೇನ ಸಂಯುತಃ । ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಪ್ರದೇನೈವ ವೈದಿಕೇನೈವ ತತ್ರ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತುತಿಯ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವೇದಮೂಲ ಸ್ತುತಿಯೊಡನೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದನು.
ಪುರನ್ದರ ಉವಾಚ ನಮಃ ಕಮಲವಾಸಿನ್ಯೈ ನಾರಾಯಣ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಾಯೈ ಸತತಂ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಪುರಂದರನು ಹೀಗೆಂದನು: ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾರಾಯಣಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆಗೆ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಪದ್ಮಪತ್ರೇಕ್ಷಣಾಯೈ ಚ ಪದ್ಮಾಸ್ಯಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ಪದ್ಮಾಸನಾಯೈ ಪದ್ಮಿನ್ಯೈ ವೈಷ್ಣವ್ಯೈ ಚ ನಮೋ ನಮಃ
ಪದ್ಮದಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವಳಿಗೆ, ಕಮಲಮುಖಿಗೆ, ಕಮಲಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವಳಿಗೆ, ಪದ್ಮಿನಿಗೆ, ವೈಷ್ಣವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ಸ್ವರೂಪಿಣ್ಯೈ ಸರ್ವಾರಾಧ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ಹರಿಭಕ್ತಿಪ್ರದಾತ್ರ್ಯೈ ಚ ಹರ್ಷದಾತ್ರ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಆರಾಧಿಸುವವಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ಹರಿಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕೃಷ್ಣವಕ್ಷಃಸ್ಥಿತಾಯೈ ಚ ಕೃಷ್ಣೇಶಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ಚನ್ದ್ರಶೋಭಾಸ್ವರೂಪಾಯೈ ರತ್ನಪದ್ಮೇ ಚ ಶೋಭನೇ
ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ; ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ರೂಪವಳಿಗೆ, ರತ್ನಪದ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರಿಯೆ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸಮ್ಪತ್ತ್ಯಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವ್ಯೈ ಮಹಾದೇವ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ । ನಮೋ ವೃದ್ಧಿಸ್ವರೂಪಾಯೈ ವೃದ್ಧಿದಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ
ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಿಗೆ, ಮಹಾದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವೃದ್ಧಿಯ ಸ್ವರೂಪವಳಿಗೆ, ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವೈಕುಣ್ಠೇ ಯಾ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕ್ಷೀರಸಾಗರೇ । ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮೀರಿನ್ದ್ರಗೇಹೇ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ನೃಪಾಲಯೇ
ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ, ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ, ರಾಜಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ ಇದ್ದವಳು.
ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ಗೃಹಿಣಾಂ ಗೇಹೇ ಚ ಗೃಹದೇವತಾ । ಸುರಭಿಃ ಸಾಗರೇ ಜಾತಾ ದಕ್ಷಿಣಾ ಯಜ್ಞಕಾಮಿನೀ
ಗೃಹಸ್ಥರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾಗಿ, ಮನೆದೇವತೆಯಾಗಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೂರಭಿಯಾಗಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗುವ ದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ಇದ್ದವಳು.
ಅದಿತಿರ್ದೇವಮಾತಾ ತ್ವಂ ಕಮಲಾ ಕಮಲಾಲಯಾ । ಸ್ವಾಹಾ ತ್ವಂ ಚ ಹವಿರ್ದಾನೇ ಕವ್ಯದಾನೇ ಸ್ವಧಾ ಸ್ಮೃತಾ
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ ಆದಿತಿಯೆ, ಕಮಲೆಯೆ, ಕಮಲನಿವಾಸಿನಿಯೆ; ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಹೆಯಾಗಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ ಸ್ವಧೆಯೆಂದು ನೆನಪಾಗುವವಳು.
ತ್ವಂ ಹಿ ವಿಷ್ಣುಸ್ವರೂಪಾ ಚ ಸರ್ವಾಧಾರಾ ವಸುನ್ಧರಾ । ಶುದ್ಧಸತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಾ ತ್ವಂ ನಾರಾಯಣಪರಾಯಣಾ
ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸ್ವರೂಪವಳೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ಭೂಮಿಯೂ, ಶುದ್ಧ ಸತ್ವಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೂ, ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಕ್ರೋಧಹಿಂಸಾವರ್ಜಿತಾ ಚ ವರದಾ ಶಾರದಾ ಶುಭಾ । ಪರಮಾರ್ಥಪ್ರದಾ ತ್ವಂ ಚ ಹರಿದಾಸ್ಯಪ್ರದಾ ಪರಾ
ಕೋಪವನ್ನೂ ಹಿಂಸೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೂ, ಶುಭಕರಿ ಶಾರದೆಯೂ, ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವವಳೂ, ಹರಿಗೆ ದಾಸ್ಯಭಾವವನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಯಯಾ ವಿನಾ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಭಸ್ಮೀಭೂತಮಸಾರಕಮ್ । ಜೀವನ್ಮೃತಂ ಚ ವಿಶ್ವಂ ಚ ಶಶ್ವತ್ಸರ್ವಂ ಯಯಾ ವಿನಾ
ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ, ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮೃತದೇಹದಂತಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸದಾ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ಪರಾ ಮಾತಾ ಸರ್ವಬಾನ್ಧವರೂಪಿಣೀ । ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಮೋಕ್ಷಾಣಾಂ ತ್ವಂ ಚ ಕಾರಣರೂಪಿಣೀ
ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಮ ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವೆ; ನೀನೇ ಧರ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳ ಮೂಲ ಕಾರಣ.
ಯಥಾ ಮಾತಾ ಸ್ತನಾನ್ಧಾನಾಂ ಶಿಶೂನಾಂ ಶೈಶವೇ ಸದಾ । ತಥಾ ತ್ವಂ ಸರ್ವದಾ ಮಾತಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸರ್ವರೂಪತಃ
ಹಸಿವಿನಿಂದ ತಾಯಿಯ ಹಾಲು ಹುಡುಕುವ ಮಗುಗಳಿಗೆ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸದಾ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವೆ.
ಮಾತೃಹೀನಃ ಸ್ತನಾನ್ಧಸ್ತು ಸ ಚ ಜೀವತಿ ದೈವತಃ । ತ್ವಯಾ ಹೀನೋ ಜನಃ ಕೋಽಪಿ ನ ಜೀವತ್ಯೇವ ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಹಾಲು ಹುಡುಕುವ ಮಗು ದೈವದ ಬಲದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು; ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.
ಸುಪ್ರಸನ್ನಸ್ವರೂಪಾ ತ್ವಂ ಮಾಂ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಭವಾಮ್ಬಿಕೇ । ವೈರಿಗ್ರಸ್ತಂ ಚ ವಿಷಯಂ ದೇಹಿ ಮಹ್ಯಂ ಸನಾತನಿ
ಅಂಬಿಕೆ, ನೀನು ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವವಳಾಗಿರುವೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಶಾಶ್ವತಿಯಾದವಳೇ.
ಅಹಂ ಯಾವತ್ತ್ವಯಾ ಹೀನೋ ಬನ್ಧುಹೀನಶ್ಚ ಭಿಕ್ಷುಕಃ । ಸರ್ವಸಮ್ಪದ್ವಿಹೀನಶ್ಚ ತಾವದೇವ ಹರಿಪ್ರಿಯೇ
ಹರಿಯ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲದವರೆಗೆ ನಾನು ಬಂಧುಗಳಿಲ್ಲದವನೂ, ಭಿಕ್ಷುಕನೂ, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನೂ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಞಾನಂ ದೇಹಿ ಚ ಧರ್ಮಂ ಚ ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯಮೀಪ್ಸಿತಮ್ । ಪ್ರಭಾವಞ್ಚ ಪ್ರತಾಪಂ ಚ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಮೇವ ಚ
ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಧರ್ಮವನ್ನು, ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು, ಪ್ರಭಾವವನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಡು.
ಜಯಂ ಪರಾಕ್ರಮಂ ಯುದ್ಧೇ ಪರಮೈಶ್ವರ್ಯಮೇವ ಚ । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಮಹೇನ್ದ್ರಶ್ಚ ಸರ್ವೈಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಹ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನೂ, ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ, ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮಹೇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ—