ತತಃ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಾಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸ್ವೇವ ತತಃ ಶುಚಿ । ವಿಷೇಣ ಜೀವನಂ ಹನ್ತಿ ನಿರ್ದಯೋ ಯೋ ಹಿ ಮಾನವಃ
ನಂತರ ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಾಸ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಯಾರು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವಿಷದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ—
ವಿಷಕುಣ್ಡೇ ಚ ತದ್ಭೋಜೀ ಸಹಸ್ರಾಬ್ದಂ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ । ತತೋ ಭವೇನ್ನೃಘಾತೀ ಚ ವ್ರಣೀ ಚ ಶತಜನ್ಮಸು
ಅವರು ವಿಷದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ನೂರು ಜನ್ಮ ಹತ್ಯೆಗೈಯುವವರಾಗಿಯೂ, ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುವವರಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಕುಷ್ಠೀ ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇದ್ ಧುವಮ್ । ದಣ್ಡೇನ ತಾಡಯೇದ್ ಗಾಂ ಹಿ ವೃಷಞ್ಚ ವೃಷವಾಹಕಃ
ಅವರು ಏಳು ಜನ್ಮ ಕುಷ್ಟರೋಗಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಖಂಡಿತ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಯಾರು ದಂಡದಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ಅಥವಾ ಎತ್ತನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ—
ಭೃತ್ಯದ್ವಾರಾ ಸ್ವತನ್ತ್ರೋ ವಾ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ಚ ಭಾರತೇ । ಪ್ರತಪ್ತೇ ತೈಲಕುಣ್ಡೇಽಗ್ನೌ ತಿಷ್ಠತಿ ಸ್ಮ ಚತುರ್ಯುಗಮ್
ಯಾವುದೇ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೇವಕನ ಮೂಲಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ತಾನೇ ಹೊಡೆಯಲಿ, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಗವಾಂ ಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ವೃಷೋ ಭವತಿ ತತ್ಪರಮ್ । ಕುನ್ತೇನ ಹನ್ತಿ ಯೋ ಜೀವಂ ವಹ್ನಿಲೋಹೇನ ಹೇಲಯಾ
ಹಸುವಿನ ಎಲೆಗಳ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವೋ ಅಷ್ಟು ವರ್ಷ ಎತ್ತಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ—
ಕುನ್ತಕುಣ್ಡೇ ವಸೇತ್ಸೋಽಪಿ ವರ್ಷಾಣಾಮಯುತಂ ಸತಿ । ತತಃ ಸುಯೋನಿಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚೋದರೇ ವ್ಯಾಧಿಸಂಯುತಃ
ಅವರು ಕತ್ತಿಗಳ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ.
ಜನ್ಮನೈಕೇನ ಕ್ಲೇಶೇನ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇನ್ನರಃ । ಯೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಚ ವೃಥಾ ಮಾಂಸಂ ಮಾಂಸಲೋಭೀ ದ್ವಿಜಾಧಮಃ
ಒಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಯಾರು ಮಾಂಸದ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ—ಅಂತಹ ದ್ವಿಜರ ಪೈಕಿ ಕೆಳಗಿನವರು—
ಹರೇರನೈವೇದ್ಯಭೋಜೀ ಕೃಮಿಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ । ಸ್ವಲೋಮಮಾನವರ್ಷಂ ಚ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹುಳಗಳ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಎಲೆಗಳಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಭವೇನ್ಮ್ಲೇಚ್ಛಜಾತಿಸ್ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ತತೋ ದ್ವಿಜಃ । ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಶೂದ್ರಯಾಜೀ ಚ ಶೂದ್ರಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ನಭೋಜಕಃ
ನಂತರ ಅವರು ಮೂರು ಜನ್ಮ ಮ್ಲೇಚ್ಛರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ದ್ವಿಜರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಶೂದ್ರನ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಆಹಾರ ತಿಂದರೆ—
ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಶವದಾಹೀ ಚ ಪೂಯಕುಣ್ಡೇ ವಸೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ಯಾವಲ್ಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ಯಮದಣ್ಡೇನ ಸುವ್ರತೇ
ಯಾರು ಶೂದ್ರರ ಶವವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೂಕುಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಎಲೆಗಳಷ್ಟು ವರ್ಷ ಯಮದಂಡದಿಂದ ಹೊಡಿತಾ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಓ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ.
ತಾಡಿತೋ ಯಮದೂತೇನ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ । ತತೋ ಭಾರತಮಾಗತ್ಯ ಸ ಶೂದ್ರಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಯಮದೂತರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಶೂದ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಮಹಾರೋಗೀ ದರಿದ್ರಶ್ಚ ಬಧಿರೋ ಮೂಕ ಏವ ಚ । ಕೃಷ್ಣಂ ಪದ್ಮಂ ಚ ಕೇ ಯಸ್ಯ ತಂ ಸರ್ಪಂ ಹನ್ತಿ ಯೋ ನರಃ
ಅವನಿಗೆ ಭಾರಿ ರೋಗ, ಬಡತನ, ಕಿವಿ ಕೇಳದಿರುವುದು, ಮಾತಾಡಲಾಗದಿರುವುದು ಇವು ಬರಲಿದೆ; ಯಾರ ಹತ್ತಿರ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಇರುವ ಹಾವುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವಲೋಮಮಾನವರ್ಷಂ ಚ ಸರ್ಪಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ । ಸರ್ಪೇಣ ಭಕ್ಷಿತಃ ಸೋಽಥ ಯಮದೂತೇನ ತಾಡಿತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಷ್ಟು ವರ್ಷ ಹಾವುಗಳ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಹಾವಿನಿಂದ ತಿಂದುಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಯಮದೂತರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ವಸೇಚ್ಚ ಸರ್ಪವಿಡ್ಭೋಜೀ ತತಃ ಸರ್ಪೋ ಭವೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ತತೋ ಭವೇನ್ಮಾನವಶ್ಚ ಸ್ವಲ್ಪಾಯುರ್ದದ್ರುಸಂಯುತಃ
ಅವನು ಹಾವುಗಳ ಮಲವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಆಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕುಷ್ಟರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುವ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಮಹಾಕ್ಲೇಶೇನ ತನ್ಮೃತ್ಯುಃ ಸರ್ಪೇಣ ಭಕ್ಷಿತಾದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ವಿಧಿಪ್ರದತ್ತಜೀವ್ಯಾಂಶ್ಚ ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತೂಂಶ್ಚ ಹನ್ತಿ ಯಃ
ಹಾವು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಭಾರೀ ನೋವಿನಿಂದ ಮರಣವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ; ಯಾರು ವಿಧಿಯಿಂದ ಜೀವ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ.
ಸ ದಂಶಮಶಯೋಃ ಕುಣ್ಡೇ ಜನ್ತುಮಾನಾಬ್ದಮೇವ ಚ । ದಿವಾನಿಶಂ ಭಕ್ಷಿತಸ್ತೈರನಾಹಾರಶ್ಚ ಶಬ್ದವಾನ್
ಅವನು ಕಚ್ಚುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವು ಅವನನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತವೆ, ಅವನು ಊಟವಿಲ್ಲದೆ, ಆಳವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.
ಹಸ್ತಪಾದಾದಿಬದ್ಧಶ್ಚ ಯಮದೂತೇನ ತಾಡಿತಃ । ತತೋ ಭವೇತ್ಕ್ಷುದ್ರಜನ್ತುರ್ಜಾತಿಶ್ಚ ಯಾವನೀ ಭವೇತ್
ಅವನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಮದೂತರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ಜಾತಿಯು ಇರುವವರೆಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವೇನ್ಮಾನವಶ್ಚ ಸೋಽಙ್ಗಹೀನಸ್ತತಃ ಶುಚಿಃ । ಯೋ ಮೂಢೋ ಮಧುಮಶ್ನಾತಿ ಹತ್ವಾ ಚ ಮಧುಮಕ್ಷಿಕಾಃ
ನಂತರ ಅವನು ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅಂಗಗಳು ಇಲ್ಲ; ನಂತರ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಬುದ್ಧಿಹೀನನಾಗಿ ತೇನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ತೇನೆಹುಳಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ.
ಸ ಏವ ಗಾರಲೇ ಕುಣ್ಡೇ ಜೀವಮಾನಾಬ್ದಕಂ ವಸೇತ್ । ಭಕ್ಷಿತೋ ಗರಲೈರ್ದಗ್ಧೋ ಯಮದೂತೇನ ತಾಡಿತಃ
ಅವನು ವಿಷದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೀವಂತನಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ; ವಿಷಗಳಿಂದ ತಿಂದುಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಯಮದೂತರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಹಿ ಮಕ್ಷಿಕಾಜಾತಿಸ್ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇನ್ನರಃ । ದಣ್ಡಂ ಕರೋತ್ಯದಣ್ಡ್ಯೇ ಚ ವಿಪ್ರೇ ದಣ್ಡಂ ಕರೋತಿ ಚ
ನಂತರ ಅವನು ತೇನೆಹುಳ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುತ್ತಾನೋ.
ಸ ಕುಣ್ಡಂ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ ಕೀಟಾನಾಂ ಯಾತಿ ಸತ್ವರಮ್ । ಸ ತಲ್ಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತ್ಯಹರ್ನಿಶಮ್
ಅವನು ವಜ್ರದಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಕೀಟಗಳ ಗುಹೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಷ್ಟು ವರ್ಷ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಶಬ್ದಕೃದ್ಭಕ್ಷಿತಸ್ತೈಸ್ತು ಯಮದೂತೇನ ತಾಡಿತಃ । ಕರೋತಿ ರೋದನಂ ಭದ್ರೇ ಹಾಹಾಕಾರಂ ಕ್ಷಣೇ ಕ್ಷಣೇ
ಅವನನ್ನು ಆ ಶಬ್ದಮಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತವೆ, ಯಮದೂತರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ, ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.
ಪುನಃ ಸೂಕರಯೋನೌ ಚ ಜಾಯತೇ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ಕಾಕಯೋನೌ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇನ್ನರಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮ ಹಂದಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಮೂರು ಜನ್ಮ ಕಾಗೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅರ್ಥಲೋಭೇನ ಯೋ ಮೂಢಃ ಪ್ರಜಾದಣ್ಡಂ ಕರೋತಿ ಸಃ । ವೃಶ್ಚಿಕಾನಾಂ ಚ ಕುಣ್ಡಂ ಚ ತಲ್ಲೋಮಾಬ್ದಂ ವಸೇದ್ ಧ್ರುವಮ್
ಯಾರು ದುಡ್ಡಿನ ಆಸೆಯಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ಬುದ್ಧಿಹೀನನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಷ್ಟು ವರ್ಷ ಸರ್ಪಗಳ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ವೃಶ್ಚಿಕಜಾತಿಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಭಾರತೇ । ತತೋ ನರಶ್ಚಾಙ್ಗಹೀನೋ ವ್ಯಾಧಿಶುದ್ಧೋ ಭವೇದ್ ಧ್ರುವಮ್
ನಂತರ ಅವನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನ್ಮ ಸರ್ಪ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂಗವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಶಸ್ತ್ರಧಾರೀ ಯೋ ಹ್ಯನ್ಯೇಷಾಂ ಧಾವಕೋ ಭವೇತ್ । ಸನ್ಧ್ಯಾಹೀನಶ್ಚ ಯೋ ವಿಪ್ರೋ ಹರಿಭಕ್ತಿವಿಹೀನಕಃ
ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆಯುಧ ಧರಿಸಿ, ಇತರರಿಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೋ; ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡದೆ, ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು.
ಸ ತಿಷ್ಠತಿ ಸ್ವಲೋಮಾಬ್ದಂ ಕುಣ್ಡೇಷು ಚ ಶರಾದಿಷು । ವಿದ್ಧಃ ಶರಾದಿಭಿಃ ಶಶ್ವತ್ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇನ್ನರಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಷ್ಟು ವರ್ಷ ಬಾಣಗಳ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಸದಾ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕಾರಾಗಾರೇ ಸಾನ್ಧಕಾರೇ ಪ್ರಣಿಹನ್ತಿ ಪ್ರಜಾಶ್ಚ ಯಃ । ಪ್ರಮತ್ತಃ ಸ್ವಸ್ಯ ದೋಷೇಣ ಗೋಲಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ
ಯಾರು ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ, ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ; ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿ, ಅವನು ಚೆಂಡುಗಳ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಪಙ್ಕತಪ್ತತೋಯಾಕ್ತಂ ಸಾನ್ಧಕಾರಂ ಭಯಙ್ಕರಮ್ । ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರೈಶ್ಚ ಕೀಟೈಶ್ಚ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಗೋಲಕುಣ್ಡಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯಿದೆ, ಅದು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲೆ, ಭಯಾನಕ ವಾತಾವರಣ, ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಕೀಟಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ಅದನ್ನು ಗೋಲಕುಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕೀಟೈರ್ವಿದ್ಧೋ ವಸೇತ್ತತ್ರ ಪ್ರಜಾಲೋಮಾಬ್ದಮೇವ ಚ । ತತೋ ಭವೇತ್ಪ್ರಜಾಭೃತ್ಯಸ್ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇತ್ಕ್ರಮಾತ್
ಆ ಕೀಟಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯುವಷ್ಟು ಸಮಯವರೆಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ಅವನು ಜನರ ಸೇವಕನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.