ತತೋ ಭವೇಚ್ಚ ಶಶಕೋ ಮೀನಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ವರಾಹಶ್ಚ ಕುಕ್ಕುಟಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಲ ಮತ್ತು ಮೀನು ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯಾಗಿಯೂ, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಯಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಏಣಾದಯಶ್ಚ ಕರ್ಮಭ್ಯಸ್ತತಃ ಶುದ್ಧಿಂ ಲಭೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ಸ್ವಕನ್ಯಾಪಾಲನಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಕ್ರೀಣಾತಿ ಚ ಯೋ ನರಃ
ಅವನ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ಅವನು ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ಆಕೆ growing ಆದ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಮಾರುವವನ ಕುರಿತು—
ಅರ್ಥಲೋಭಾನ್ಮಹಾಮೂಢೋ ಮಾಂಸಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ । ಕನ್ಯಾಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಅಂತಹ ಮಹಾಮೂಢನು ಹಣದ ಲೋಭದಿಂದ ಮಾಂಸಕುಂಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಗಳ ದೇಹದ ರೋಮಗಳ ಎಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ದಣ್ಡಪ್ರಹಾರಂ ಚ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಯಮಕಿಙ್ಕರಾಃ । ಮಾಂಸಭಾರಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಕೃತ್ವಾ ರಕ್ತಭಾರಂ ಲಿಹೇತ್ಕ್ಷುಧಾ
ಅವನಿಗೆ ಯಮನ ಸೇವಕರು ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ರಕ್ತದ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಲೆತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಹಿ ಭಾರತೇ ಪಾಪೀ ಕನ್ಯಾವಿಟ್ಕೃಮಿಗೋ ಭವೇತ್ । ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ವ್ಯಾಧಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಆಮೇಲೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿ ಆ ಮಗಳ ಮಲದಲ್ಲಿ ಹುಳವಾಗಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ವರಾಹಶ್ಚ ಕುಕ್ಕುಟಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ಮಣ್ಡೂಕೋ ಹಿ ಜಲೌಕಾಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಭಾರತೇ
ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯಾಗಿಯೂ, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಯಾಗಿಯೂ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಜಲೌಕೆಯಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಕಾಕಶ್ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧಿಂ ಲಭೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ವ್ರತಾನಾಮುಪವಾಸಾನಾಂ ಶ್ರಾದ್ಧಾದೀನಾಂ ಚ ಸಙ್ಗಮೇ
ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಯಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ—
ಕರೋತಿ ಯಃ ಕ್ಷೌರಕರ್ಮ ಸೋಽಶುಚಿಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಸು । ಸ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ ಕುಣ್ಡೇ ಚ ನಖಾದೀನಾಞ್ಚ ಸುನ್ದರಿ
ಯಾರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸುಂದರಿ, ಅವನು ನಖ ಮತ್ತು ಇತರ ಅವಯವಗಳ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತದ್ದೈವದಿನಮಾನಾಬ್ದಂ ತದ್ಭೋಜೀ ದಣ್ಡತಾಡಿತಃ । ಸಕೇಶಂ ಪಾರ್ಥಿವಂ ಲಿಙ್ಗಂ ಯೋ ವಾರ್ಚಯತಿ ಭಾರತೇ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದಿನಗಳ ಎಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ದಂಡದ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಕೂದಲುಳ್ಳ ಮಣ್ಣಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು—
ಸ ತಿಷ್ಠತಿ ಕೇಶಕುಣ್ಡೇ ಮೃದ್ರೇಣುಮಾನವರ್ಷಕಮ್ । ತದನ್ತೇ ಯಾವನೀಂ ಯೋನಿಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಹರಕೋಪತಃ
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೂದಲುಗಳಿರುವುದೋ ಅಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೂದಲು ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹರನ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ಯವನಿಯ ಹೆಗಡೆಯೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಶತಾಬ್ದಾಚ್ಛುದ್ಧಿಮಾಪ್ನೋತಿ ರಾಕ್ಷಸಃ ಸ ಭವೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ಪಿತೄಣಾಂ ಯೋ ವಿಷ್ಣುಪದೇ ಪಿಣ್ಡಂ ನೈವ ದದಾತಿ ಚ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಖಂಡಿತವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಚ ತಿಷ್ಠತ್ಯಸ್ಥಿಕುಣ್ಡೇ ಸ್ವಲೋಮಾಬ್ದಂ ಮಹೋಲ್ಬಣೇ । ತತಃ ಸುಯೋನಿಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕುಖಞ್ಜಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಯಾರು ವಿಷ್ಣುಪದದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದ ರೋಮಗಳ ಎಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವರ್ಷ ಭಯಾನಕವಾದ ಅಸ್ಥಿಕುಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಟನಾಗಿಯೂ ಲಂಗಡನಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಭವೇನ್ಮಹಾದರಿದ್ರಶ್ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಹಿ ದೇಹತಃ । ಯಃ ಸೇವತೇ ಮಹಾಮೂಢೋ ಗುರ್ವಿಣೀಂ ಚ ಸ್ವಕಾಮಿನೀಮ್
ಯಾರು ತುಂಬಾ ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದೇಹದಿಂದ ಶುದ್ಧರಾದರೂ ತುಂಬಾ ಬಡವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಪ್ತೇ ತಾಮ್ರಕುಣ್ಡೇ ಚ ಶತವರ್ಷಂ ಸ ತಿಷ್ಠತಿ । ಅವೀರಾನ್ನಂ ಚ ಯೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಋತುಸ್ನಾತಾನ್ನಮೇವ ಚ
ಯಾರು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಿಸಿ ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಲೋಹಕುಣ್ಡೇ ಶತಾಬ್ದಂ ಚ ಸ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ ತಪ್ತಕೇ । ಸ ವ್ರಜೇದ್ರಜಕೀಂ ಯೋನಿಂ ಕಾಕಾನಾಂ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಅವರು ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಅವರು ಧೋಬಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಏಳು ಜನ್ಮ ಕಾಗೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾವ್ರಣೀ ದರಿದ್ರಶ್ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧೀ ಭವೇನ್ನರಃ । ಯೋ ಹಿ ಚರ್ಮಾಕ್ತಹಸ್ತೇನ ದೇವದ್ರವ್ಯಮುಪಸ್ಮೃಶೇತ್
ಯಾರು ಚರ್ಮದಿಂದ ಕಲೆತ ಕೈಯಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಡವರಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಶತವರ್ಷಪ್ರಮಾಣಂ ಚ ಚರ್ಮಕುಣ್ಡೇ ಸ ತಿಷ್ಠತಿ । ಯಃ ಶೂದ್ರೇಣಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಶೂದ್ರಾನ್ನಮೇವ ಚ
ಅವರು ಚರ್ಮದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಯಾರು ಶೂದ್ರನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಶೂದ್ರನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಚ ತಪ್ತಸುರಾಕುಣ್ಡೇ ಶತಾಬ್ದಂ ತಿಷ್ಠತಿ ದ್ವಿಜಃ । ತತೋ ಭವೇಚ್ಛೂದ್ರಯಾಜೀ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಅಂತಹ ದ್ವಿಜನು ಬಿಸಿ ಮದ್ಯದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಏಳು ಜನ್ಮ ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಶೂದ್ರಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ನಭೋಜೀ ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇದ್ಧ ್ರುವಮ್ । ವಾಗ್ದುಷ್ಟಃ ಕಟುಕೋ ವಾಚಾ ತಾಡಯೇತ್ಸ್ವಾಮಿನಂ ಸದಾ
ಯಾರು ಶೂದ್ರನ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಯಾವನು ಸದಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತೀಕ್ಷ್ಣಕಣ್ಟಕಕುಣ್ಡೇ ಸ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ । ತಾಡಿತೋ ಯಮದೂತೇನ ದಣ್ಡೇನ ಚ ಚತುರ್ಗುಣಮ್
ಅಂತಹವನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಯಮದೂತರ ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆದು ನಾಲ್ಕುಪಟ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಾಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸ್ವೇವ ತತಃ ಶುಚಿ । ವಿಷೇಣ ಜೀವನಂ ಹನ್ತಿ ನಿರ್ದಯೋ ಯೋ ಹಿ ಮಾನವಃ
ನಂತರ ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಾಸ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಯಾರು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವಿಷದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ—
ವಿಷಕುಣ್ಡೇ ಚ ತದ್ಭೋಜೀ ಸಹಸ್ರಾಬ್ದಂ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ । ತತೋ ಭವೇನ್ನೃಘಾತೀ ಚ ವ್ರಣೀ ಚ ಶತಜನ್ಮಸು
ಅವರು ವಿಷದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ನೂರು ಜನ್ಮ ಹತ್ಯೆಗೈಯುವವರಾಗಿಯೂ, ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುವವರಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಕುಷ್ಠೀ ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇದ್ ಧುವಮ್ । ದಣ್ಡೇನ ತಾಡಯೇದ್ ಗಾಂ ಹಿ ವೃಷಞ್ಚ ವೃಷವಾಹಕಃ
ಅವರು ಏಳು ಜನ್ಮ ಕುಷ್ಟರೋಗಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಖಂಡಿತ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಯಾರು ದಂಡದಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ಅಥವಾ ಎತ್ತನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ—
ಭೃತ್ಯದ್ವಾರಾ ಸ್ವತನ್ತ್ರೋ ವಾ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ಚ ಭಾರತೇ । ಪ್ರತಪ್ತೇ ತೈಲಕುಣ್ಡೇಽಗ್ನೌ ತಿಷ್ಠತಿ ಸ್ಮ ಚತುರ್ಯುಗಮ್
ಯಾವುದೇ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೇವಕನ ಮೂಲಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ತಾನೇ ಹೊಡೆಯಲಿ, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಗವಾಂ ಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ವೃಷೋ ಭವತಿ ತತ್ಪರಮ್ । ಕುನ್ತೇನ ಹನ್ತಿ ಯೋ ಜೀವಂ ವಹ್ನಿಲೋಹೇನ ಹೇಲಯಾ
ಹಸುವಿನ ಎಲೆಗಳ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವೋ ಅಷ್ಟು ವರ್ಷ ಎತ್ತಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ—
ಕುನ್ತಕುಣ್ಡೇ ವಸೇತ್ಸೋಽಪಿ ವರ್ಷಾಣಾಮಯುತಂ ಸತಿ । ತತಃ ಸುಯೋನಿಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚೋದರೇ ವ್ಯಾಧಿಸಂಯುತಃ
ಅವರು ಕತ್ತಿಗಳ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ.
ಜನ್ಮನೈಕೇನ ಕ್ಲೇಶೇನ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇನ್ನರಃ । ಯೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಚ ವೃಥಾ ಮಾಂಸಂ ಮಾಂಸಲೋಭೀ ದ್ವಿಜಾಧಮಃ
ಒಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಯಾರು ಮಾಂಸದ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ—ಅಂತಹ ದ್ವಿಜರ ಪೈಕಿ ಕೆಳಗಿನವರು—
ಹರೇರನೈವೇದ್ಯಭೋಜೀ ಕೃಮಿಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ । ಸ್ವಲೋಮಮಾನವರ್ಷಂ ಚ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹುಳಗಳ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಎಲೆಗಳಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಭವೇನ್ಮ್ಲೇಚ್ಛಜಾತಿಸ್ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ತತೋ ದ್ವಿಜಃ । ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಶೂದ್ರಯಾಜೀ ಚ ಶೂದ್ರಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ನಭೋಜಕಃ
ನಂತರ ಅವರು ಮೂರು ಜನ್ಮ ಮ್ಲೇಚ್ಛರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ದ್ವಿಜರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಶೂದ್ರನ ಶ್ರಾದ್ಧದ ಆಹಾರ ತಿಂದರೆ—
ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಶವದಾಹೀ ಚ ಪೂಯಕುಣ್ಡೇ ವಸೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ಯಾವಲ್ಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ಯಮದಣ್ಡೇನ ಸುವ್ರತೇ
ಯಾರು ಶೂದ್ರರ ಶವವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೂಕುಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಎಲೆಗಳಷ್ಟು ವರ್ಷ ಯಮದಂಡದಿಂದ ಹೊಡಿತಾ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಓ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ.