ಏಕಾಕೀ ಮಿಷ್ಟಮಶ್ನಾತಿ ಶ್ಲೇಷ್ಮಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಚ । ಪೂರ್ಣಮಬ್ದಶತಂ ಚೈವ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಯಾರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ರುಚಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶ್ಲೇಷ್ಮದ ಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅದನ್ನೇ ತಿಂದು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ತತಃ ಪೂರ್ಣಶತಾಬ್ದಂ ಚ ಸ ಪ್ರೇತೋ ಭಾರತೇ ಭವೇತ್ । ಶ್ಲೇಷ್ಮಮೂತ್ರಪರಂ ಚೈವ ಪೂಯಂ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ತತಃ ಶುಚಿಃ
ಆಮೇಲೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಶ್ಲೇಷ್ಮ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಕು ತಿಂದು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚೈವ ಗುರುಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸುತಂ ಸುತಾಮ್ । ಯೋ ನ ಪುಷ್ಣಾತ್ಯನಾಥಂ ಚ ಗರಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಗುರು, ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ, ಮಗಳು ಅಥವಾ ಅನಾಥರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ವಿಷದ ಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಪೂರ್ಣಮಬ್ದಶತಂ ಚೈವ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ । ತತೋ ವ್ರಜೇದ್ಭೂತಯೋನಿಂ ಶತವರ್ಷಂ ತತಃ ಶುಚಿಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅದನ್ನೇ ತಿಂದು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಭೂತಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಆಮೇಲೆ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾತಿಥಿಂ ವಕ್ರಚಕ್ಷುಃ ಕರೋತಿ ಯೋ ಹಿ ಮಾನವಃ । ಪಿತೃದೇವಾಸ್ತಸ್ಯ ಜಲಂ ನ ಗೃಹ್ಣನ್ತಿ ಚ ಪಾಪಿನಃ
ಯಾವ ಮಾನವನು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ಪಾಪಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ನೀರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾನಿ ಕಾನಿ ಚ ಪಾಪಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾದಿಕಾನಿ ಚ । ಇಹೈವ ಲಭತೇ ಚಾನ್ತೇ ದೂಷಿಕಾಕುಣ್ಡಮಾವ್ರಜೇತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವ ಯಾವ ಪಾಪಗಳಿವೆಯೋ, ಅವನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೇ ಅನುಭವಿಸಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಸಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ಣಮಬ್ದಶತಂ ಚೈವ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ । ತತೋ ವ್ರಜೇದ್ಭೂತಯೋನಿಂ ಶತವರ್ಷಂ ತತಃ ಶುಚಿಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅದನ್ನೇ ತಿಂದು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಭೂತಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಆಮೇಲೆ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ದತ್ತ್ವಾ ದ್ರವ್ಯಂ ಚ ವಿಪ್ರಾಯ ಚಾನ್ಯಸ್ಮೈ ದೀಯತೇ ಯದಿ । ಸ ತಿಷ್ಠತಿ ವಸಾಕುಣ್ಡೇ ತದ್ಭೋಜೀ ಶತವತ್ಸರಮ್
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇರೆವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕೊಬ್ಬು ಗುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನೇ ತಿಂದು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಕಲಾಸೋ ಭವೇತ್ಸೋಽಪಿ ಭಾರತೇ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ತತೋ ಭವೇನ್ಮಹಾರೌದ್ರೋ ದರಿದ್ರೋಽಲ್ಪಾಯುರೇವ ಚ
ನಂತರ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳು ಗಿಡುಗ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಆಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ, ಬಡ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಪುಮಾಂಸಂ ಕಾಮಿನೀ ವಾಪಿ ಕಾಮಿನೀಂ ವಾ ಪುಮಾನಥ । ಯಃ ಶುಕ್ರಂ ಪಾಯಯತ್ಯೇವ ಶುಕ್ರಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ
ಯಾವ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಶುಕ್ಲವನ್ನು ಕುಡಿಯಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ತಾವೇ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶುಕ್ಲದ ಗುಂಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಪೂರ್ಣಮಬ್ದಶತಂ ಚೈವ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ । ಕೃಮಿಯೋನಿಂ ಶತಾಬ್ದಂ ಚ ವ್ರಜೇದ್ಭೂತ್ವಾ ತತಃ ಶುಚಿಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅದನ್ನೇ ತಿಂದು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಹುಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಆಮೇಲೆ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸನ್ತಾಡ್ಯ ಚ ಗುರುಂ ವಿಪ್ರಂ ರಕ್ತಪಾತಂ ಚ ಕಾರಯೇತ್ । ಸ ಚ ತಿಷ್ಠತ್ಯಸೃಕ್ಕುಣ್ಡೇ ತದ್ಭೋಜೀ ಶತವತ್ಸರಮ್
ಯಾರು ಗುರು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ರಕ್ತ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ರಕ್ತದ ಗುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನೇ ತಿಂದು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಲಭೇದ್ವ್ಯಾಘ್ರಜನ್ಮ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಭಾರತೇ । ತತಃ ಶುದ್ಧಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನವಶ್ಚ ಕ್ರಮೇಣ ಹ
ನಂತರ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳು ಹುಲಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಆಮೇಲೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆ ಮಾನವನಿಗೆ ಶುದ್ಧತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಯೋಽಶ್ರು ತತ್ಯಾಜ ಗಾಯನ್ತಂ ಭಕ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಗದ್ಗದಮ್ । ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಗುಣಸಙ್ಗೀತೇ ಹಸತ್ಯೇವ ಹಿ ಯೋ ನರಃ
ಯಾರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಭಕ್ತನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ಭಾವದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಬಿಡುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೋ—
ಸ ವಸೇದಶ್ರುಕುಣ್ಡೇ ಚ ತದ್ಭೋಜೀ ಶತವರ್ಷಕಮ್ । ತತೋ ಭವೇಚ್ಚ ಚಾಣ್ಡಾಲಸ್ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ತತಃ ಶುಚಿಃ
ಅವನು ಅಶ್ರುಕುಂಡದಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಆಮೇಲೆ ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಂಡಾಳನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಶುಚಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕರೋತಿ ಶಠತಾ ತದ್ವನ್ನಿತ್ಯಂ ಸುಹೃದಿ ಯೋ ನರಃ । ಕುಣ್ಡಂ ಗಾತ್ರಮಲಾನಾಂ ಚ ಸ ಪ್ರಯಾತಿ ಶತಾಬ್ದಕಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮೋಸಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ದೇಹದ ಕಳೆಗೆ ತುಂಬಿದ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಸ ಗಾರ್ದಭೀಂ ಯೋನಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ । ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ಚ ಶಾರ್ಗಾಲೀಂ ತತಃ ಶುದ್ಧೋ ಭವೇದ್ ಧ್ರುವಮ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಗದೆಯ ಹೆಣ್ಣಾಗಿ, ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನರಿ ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಶುಚಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಬಧಿರಂ ಯೋ ಹಸತ್ಯೇವ ನಿನ್ದತ್ಯೇವಾಭಿಮಾನತಃ । ಸ ವಸೇತ್ಕರ್ಣವಿಟ್ಕುಣ್ಡೇ ತದ್ಭೋಜೀ ಶತವತ್ಸರಮ್
ಯಾರು ಗರ್ವದಿಂದ ಕುರುಡನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಕರ್ಣವಿಟ್ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವೇತ್ಸ ಬಧಿರೋ ದರಿದ್ರಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ಸಪ್ತಜನ್ಮನ್ಯಙ್ಗಹೀನಸ್ತತಃ ಶುದ್ಧಿಂ ಲಭೇದ್ ಧ್ರುವಮ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿಯೂ ಬಡವನಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೇಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಹೀನನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಲೋಭಾತ್ಸ್ವಭರಣಾರ್ಥಾಯ ಜೀವಿನಂ ಹನ್ತಿ ಯೋ ನರಃ । ಮಜ್ಜಾಕುಣ್ಡೇ ವಸೇತ್ಸೋಽಪಿ ತದ್ಭೋಜೀ ಲಕ್ಷವತ್ಸರಮ್
ಯಾರು ಸ್ವರ್ಣಾಭರಣಗಳ ಲೋಭದಿಂದ ಜೀವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಮಜ್ಜಾ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭವೇಚ್ಚ ಶಶಕೋ ಮೀನಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ವರಾಹಶ್ಚ ಕುಕ್ಕುಟಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಲ ಮತ್ತು ಮೀನು ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯಾಗಿಯೂ, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಯಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಏಣಾದಯಶ್ಚ ಕರ್ಮಭ್ಯಸ್ತತಃ ಶುದ್ಧಿಂ ಲಭೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ಸ್ವಕನ್ಯಾಪಾಲನಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಕ್ರೀಣಾತಿ ಚ ಯೋ ನರಃ
ಅವನ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ಅವನು ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ಆಕೆ growing ಆದ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಮಾರುವವನ ಕುರಿತು—
ಅರ್ಥಲೋಭಾನ್ಮಹಾಮೂಢೋ ಮಾಂಸಕುಣ್ಡಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಸಃ । ಕನ್ಯಾಲೋಮಪ್ರಮಾಣಾಬ್ದಂ ತದ್ಭೋಜೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಅಂತಹ ಮಹಾಮೂಢನು ಹಣದ ಲೋಭದಿಂದ ಮಾಂಸಕುಂಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಗಳ ದೇಹದ ರೋಮಗಳ ಎಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ದಣ್ಡಪ್ರಹಾರಂ ಚ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಯಮಕಿಙ್ಕರಾಃ । ಮಾಂಸಭಾರಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಕೃತ್ವಾ ರಕ್ತಭಾರಂ ಲಿಹೇತ್ಕ್ಷುಧಾ
ಅವನಿಗೆ ಯಮನ ಸೇವಕರು ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ರಕ್ತದ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಲೆತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಹಿ ಭಾರತೇ ಪಾಪೀ ಕನ್ಯಾವಿಟ್ಕೃಮಿಗೋ ಭವೇತ್ । ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ವ್ಯಾಧಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು
ಆಮೇಲೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿ ಆ ಮಗಳ ಮಲದಲ್ಲಿ ಹುಳವಾಗಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಿಜನ್ಮನಿ ವರಾಹಶ್ಚ ಕುಕ್ಕುಟಃ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು । ಮಣ್ಡೂಕೋ ಹಿ ಜಲೌಕಾಶ್ಚ ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಭಾರತೇ
ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯಾಗಿಯೂ, ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಯಾಗಿಯೂ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಜಲೌಕೆಯಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಸಪ್ತಜನ್ಮಸು ಕಾಕಶ್ಚ ತತಃ ಶುದ್ಧಿಂ ಲಭೇದ್ ಧ್ರುವಮ್ । ವ್ರತಾನಾಮುಪವಾಸಾನಾಂ ಶ್ರಾದ್ಧಾದೀನಾಂ ಚ ಸಙ್ಗಮೇ
ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಯಾಗಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ—
ಕರೋತಿ ಯಃ ಕ್ಷೌರಕರ್ಮ ಸೋಽಶುಚಿಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಸು । ಸ ಚ ತಿಷ್ಠತಿ ಕುಣ್ಡೇ ಚ ನಖಾದೀನಾಞ್ಚ ಸುನ್ದರಿ
ಯಾರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸುಂದರಿ, ಅವನು ನಖ ಮತ್ತು ಇತರ ಅವಯವಗಳ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತದ್ದೈವದಿನಮಾನಾಬ್ದಂ ತದ್ಭೋಜೀ ದಣ್ಡತಾಡಿತಃ । ಸಕೇಶಂ ಪಾರ್ಥಿವಂ ಲಿಙ್ಗಂ ಯೋ ವಾರ್ಚಯತಿ ಭಾರತೇ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದಿನಗಳ ಎಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ದಂಡದ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಕೂದಲುಳ್ಳ ಮಣ್ಣಿನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು—
ಸ ತಿಷ್ಠತಿ ಕೇಶಕುಣ್ಡೇ ಮೃದ್ರೇಣುಮಾನವರ್ಷಕಮ್ । ತದನ್ತೇ ಯಾವನೀಂ ಯೋನಿಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಹರಕೋಪತಃ
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೂದಲುಗಳಿರುವುದೋ ಅಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೂದಲು ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹರನ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ಯವನಿಯ ಹೆಗಡೆಯೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.