ವಿರಜಾಂ ಚ ನದೀರೂಪಾಂ ಮಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಚ ತಿರೋಹಿತಮ್ । ಪುನರ್ಜಗಾಮ ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ವಾಲಯಂ ಸಖಿಭಿಃ ಸಹ
ನನ್ನನ್ನು ವಿರಜಾ ನದಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.
ಮಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮನ್ದಿರೇ ದೇವೀ ಸುದಾಮ್ನಾ ಸಹಿತಂ ಪುರಾ । ಭೃಶಂ ಸಾ ಭರ್ತ್ಸಯಾಮಾಸ ಮೌನೀಭೂತಂ ಚ ಸುಸ್ಥಿರಮ್
ಒಂದು ವೇಳೆ ದೇವಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುದಾಮ್ನಾ ಜೊತೆಗೆ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಗದರಿಕೆ ನೀಡಿದರು; ನಾನು ಮೌನವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೆನು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಸಹಮಾನಶ್ಚ ಸುದಾಮಾ ತಾಂ ಚುಕೋಪ ಹ । ಸ ಚ ತಾಂ ಭರ್ತ್ಸಯಾಮಾಸ ಕೋಪೇನ ಮಮ ಸನಿಧೌ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುದಾಮಾ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು; ನನ್ನ ಎದುರಲ್ಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಗದರಿಸಿದನು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಕೋಪಯುಕ್ತಾ ಸಾ ರಕ್ತಪಙ್ಕಜಲೋಚನಾ । ಬಹಿಷ್ಕರ್ತುಂ ಚಕಾರಾಜ್ಞಾಂ ಸಂತ್ರಸ್ತಂ ಮಮ ಸಂಸದಿ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿದಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ತೋರಿದವು; ನನ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಗೊಂಡ ಸುದಾಮನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಆಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು.
ಸಖೀಲಕ್ಷಂ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ದುರ್ವಾರಂ ತೇಜಸೋಲ್ಬಣಮ್ । ಬಹಿಶ್ಚಕಾರ ತಂ ತೂರ್ಣಂ ಜಲ್ಪನ್ತಂ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಆಕೆದ ಗೆಳತಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು ನಿಂತರು, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ತಡೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಭಾರಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಸುದಾಮನನ್ನು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ, ಬೇಗನೆ ಹೊರಹಾಕಿದರು.
ಸಾ ಚ ತತ್ತಾಡನಂ ತಾಸಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರುಷ್ಟಾ ಶಶಾಪ ಹ । ಯಾಹಿ ರೇ ದಾನವೀಂ ಯೋನಿಮಿತ್ಯೇವಂ ದಾರುಣಂ ವಚಃ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಪಿಸಿದಳು: 'ಹೋಗು, ನೀನು ದಾನವಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕು' ಎಂದು.
ತಂ ಗಚ್ಛನ್ತಂ ಶಪನ್ತಂ ಚ ರುದನ್ತಂ ಮಾಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ । ವಾರಯಾಮಾಸ ತುಷ್ಟಾ ಸಾ ರುದತೀ ಕೃಪಯಾ ಪುನಃ
ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾ, ಶಪಿಸುತ್ತಾ, ಅಳುತ್ತಾ ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಗೂ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು.
ಹೇ ವತ್ಸ ತಿಷ್ಠ ಮಾ ಗಚ್ಛ ಕ್ವ ಯಾಸೀತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ । ಸಮುಚ್ಚಾರ್ಯ ಚ ತತ್ಪಶ್ಚಾಜ್ಜಗಾಮ ಸಾ ಚ ವಿಕ್ಲವಮ್
'ಮಗನೇ, ನಿಲ್ಲು, ಹೋಗಬೇಡ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ?' ಎಂದು ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿ, ನಂತರ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು.
ಗೋಪ್ಯಶ್ಚ ರುರುದುಃ ಸರ್ವಾ ಗೋಪಾಶ್ಚಾಪಿ ಸುದುಃಖಿತಾಃ । ತೇ ಸರ್ವೇ ರಾಧಿಕಾ ಚಾಪಿ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ ಬೋಧಿತಾ ಮಯಾ
ಎಲ್ಲಾ ಗೋಪಿ ಯಾರು ಅಳಿದರು, ಗೋಪರೂ ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟರು; ನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ, ರಾಧಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಡ, ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದೆನು.
ಆಯಾಸ್ಯತಿ ಕ್ಷಣಾರ್ಧೇನ ಕೃತ್ವಾ ಶಾಪಸ್ಯ ಪಾಲನಮ್ । ಸುದಾಮಂಸ್ತ್ವಮಿಹಾಗಚ್ಛೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಚ ನಿವಾರಿತಾ
'ಅವನು ಶಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ,' ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿ ಸುದಾಮನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು.
ಗೋಲೋಕಸ್ಯ ಕ್ಷಣಾರ್ಧೇನ ಚೈಕಂ ಮನ್ವನ್ತರಂ ಭವೇತ್ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಜಗತಾಂ ಧಾತರಿತ್ಯೇವ ವಚನಂ ಧ್ರುವಮ್
ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನ್ವಂತರದಷ್ಟು ಕಾಲವಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಮಾತು, ಲೋಕಗಳ ಪೋಷಕ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಶಙ್ಖಚೂಡಶ್ಚ ಪುನಸ್ತತ್ರೈವ ಯಾಸ್ಯತಿ । ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠೋ ಯೋಗೇಶಃ ಸರ್ವಮಾಯಾವಿಶಾರದಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಶಂಖಚೂಡನು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ, ಎಲ್ಲ ಮಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞನು.
ಮಮ ಶೂಲಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛತ ಭಾರತಮ್ । ಶಿವಃ ಕರೋತು ಸಂಹಾರಂ ಮಮ ಶೂಲೇನ ರಕ್ಷಸಃ
ನನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೇಗ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ; ಶಿವನು ನನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ.
ಮಮೈವ ಕವಚಂ ಕಣ್ಠೇ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಕಾರಕಮ್ । ಬಿಭರ್ತಿ ದಾನವಃ ಶಶ್ವತ್ಸಂಸಾರೇ ವಿಜಯೀ ತತಃ
ಆ ದಾನವನು ಸದಾ ನನ್ನ ಶುಭಕರವಾದ ಕವಚವನ್ನು ತನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅದರಿಂದ ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಸ್ಥಿತೇ ಚೈವ ನ ಕೋಽಪಿ ಹಿಂಸಿತುಂ ಕ್ಷಮಃ । ತದ್ಯಾಚನಾಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವಿಪ್ರರೂಪೋಽಹಮೇವ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಯಾರಿಗೂ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು; ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸತೀತ್ವಹಾನಿಸ್ತತ್ಪತ್ನ್ಯಾ ಯತ್ರ ಕಾಲೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ತತ್ರೈವ ಕಾಲೇ ತನ್ಮೃತ್ಯುರಿತಿ ದತ್ತೋ ವರಸ್ತ್ವಯಾ
ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಪವಿತ್ರತೆ ಯಾವಾಗ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೋ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅವನ ಮರಣವೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀನು ವರ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ತತ್ಪತ್ನ್ಯಾಶ್ಚೋದರೇ ವೀರ್ಯಮರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ । ತತ್ಕ್ಷಣೇ ಚೈವ ತನ್ಮೃತ್ಯುರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಪಶ್ಚಾತ್ಸಾ ದೇಹಮುತ್ಸಜ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಮ ಪ್ರಿಯಾ । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಜಗತಾಂ ನಾಥೋ ದದೌ ಶೂಲಂ ಹರಾಯ ಚ
ನಂತರ ಆಕೆ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತಾಳೆ; ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಲೋಕನಾಥನು ಶಿವನಿಗೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಶೂಲಂ ದತ್ತ್ವಾ ಯಯೌ ಶೀಘ್ರಂ ಹರಿರಭ್ಯನ್ತರೇ ಮುದಾ । ಭಾರತಂ ಚ ಯಯುರ್ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಯರುದ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹರಿಯು ಆನಂದದಿಂದ ಒಳಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಶಙ್ಖಚೂಡೇನ ಸಹ ದೇವಾನಾಂ ಸಙ್ಗ್ರಾಮೋದ್ಯೋಗವರ್ಣನಮ್ ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಉವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಿವಂ ಸಂನಿಯೋಜ್ಯ ಸಂಹಾರೇ ದಾನವಸ್ಯ ಚ । ಜಗಾಮ ಸ್ವಾಲಯಂ ತೂರ್ಣಂ ಯಥಾಸ್ಥಾನಂ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ
ಶ್ರೀನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮನು ಶಿವನನ್ನು ದಾನವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ನೇಮಿಸಿ, ತಾನೂ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬೇಗ ಹೋದನು. ಉಳಿದ ಉತ್ತಮ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಚನ್ದ್ರಭಾಗಾನದೀತೀರೇ ವಟಮೂಲೇ ಮನೋಹರೇ । ತತ್ರ ತಸ್ಥೌ ಮಹಾದೇವೋ ದೇವವಿಸ್ತಾರಹೇತವೇ
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತಟದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಆಲದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ಮಹಾದೇವನು ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ದೂತಂ ಕೃತ್ವಾ ಚಿತ್ರರಥಂ ಗನ್ಧರ್ವೇಶ್ವರಮೀಪ್ಸಿತಮ್ । ಶೀಘ್ರಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಶಙ್ಖಚೂಡಾನ್ತಿಕಂ ಮುದಾ
ಗಂಧರ್ವರಾಧಿಪತಿ ಚಿತ್ರರಥನನ್ನು ದೂತನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಂಖಚೂಡನ ಬಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಸರ್ವೇಶ್ವರಾಜ್ಞಯಾ ಶೀಘ್ರಂ ಯಯೌ ತನ್ನಗರಂ ಪರಮ್ । ಮಹೇನ್ದ್ರನಗರೋತ್ಕೃಷ್ಟಂ ಕುಬೇರಭವನಾಧಿಕಮ್
ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅವನು ಆ ಮಹತ್ತಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋದನು. ಅದು ಮಹೇಂದ್ರನಗರು ಮತ್ತು ಕುಬೇರನ ಭವನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು.
ಪಞ್ಚಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ದೈರ್ಘ್ಯೇ ತದ್ ದ್ವಿಗುಣಂ ಭವೇತ್ । ಸ್ಫಟಿಕಾಕಾರಮಣಿಭಿರ್ನಿರ್ಮಿತಂ ಯಾನವೇಷ್ಟಿತಮ್
ಆ ನಗರವು ಐದು ಯೋಜನ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಉದ್ದವು ಅದರ ಎರಡು ಪಟ್ಟು. ಅದು ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು.
ಸಪ್ತಭಿಃ ಪರಿಖಾಭಿಶ್ಚ ದುರ್ಗಮಾಭಿಃ ಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಜ್ವಲದಗ್ನಿನಿಭೈಃ ಶಶ್ವತ್ಕಲ್ಪಿತಂ ರತ್ನಕೋಟಿಭಿಃ
ಆ ನಗರವು ಏಳು ಆಳವಾದ ಅಗ್ಗಣಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅವು ದಾಟಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಸದಾ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಯುಕ್ತಂ ಚ ವೀಥೀಶತಕೈರ್ಮಣಿವೇದಿವಿಚಿತ್ರಿತೈಃ । ಪರಿತೋ ವಣಿಜಾಂ ಸೌಧೈರ್ನಾನಾವಸ್ತುವಿರಾಜಿತೈಃ
ಅದು ನೂರಾರು ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಸುತ್ತಲೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಭವನೆಗಳು,色色 ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸಿನ್ದೂರಾಕಾರಮಣಿಭಿರ್ನಿರ್ಮಿತೈಶ್ಚ ವಿಚಿತ್ರಿತೈಃ । ಭೂಷಿತಂ ಭೂಷಿತೈರ್ದಿವ್ಯೈರಾಶ್ರಮೈಃ ಶತಕೋಟಿಭಿಃ
ಅದು ಸಿಂಧೂರದ ಬಣ್ಣದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅನೇಕ ದಿವ್ಯ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ಗತ್ವಾ ದದರ್ಶ ತನ್ಮಧ್ಯೇ ಶಙ್ಖಚೂಡಾಲಯಂ ಪರಮ್ । ಅತೀವ ವಲಯಾಕಾರಂ ಯಥಾ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಮಣ್ಡಲಮ್
ಅವನನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಂಖಚೂಡನ ಮಹಾ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ಹತ್ತಿರದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಜ್ವಲದಗ್ನಿಶಿಖಾಕ್ತಾಭಿಃ ಪರಿಖಾಭಿಶ್ಚತಸೃಭಿಃ । ತದ್ದುರ್ಗಮಂ ಚ ಶತ್ರೂಣಾಮನ್ಯೇಷಾಂ ಸುಗಮಂ ಸುಖಮ್
ಅದು ನಾಲ್ಕು ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಗ್ಗಣಿಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ದಾಟಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಅತ್ಯುಚ್ಚೈರ್ಗಗನಸ್ಪರ್ಶಿಮಣಿಶೃಙ್ಗವಿರಾಜಿತಮ್ । ರಾಜಿತಂ ದ್ವಾದಶದ್ವಾರೈರ್ದ್ವಾರಪಾಲಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ರತ್ನಶಿಖರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹನ್ನೆರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇದ್ದವು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವರು ಇದ್ದರು.