ದೇವೋದ್ಯಾನೇ ನನ್ದನೇ ಚ ಚಿತ್ರಚನ್ದನಕಾನನೇ । ಚಮ್ಪಕಾನಾಂ ಕೇತಕೀನಾಂ ಮಾಧವೀನಾಂ ಚ ಮಾಧವೇ
ದೈವಿಕ ನಂದನವನದಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಚಂದನದ ಕಾನನದಲ್ಲಿ, ಚಂಪಕ, ಕೇತಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಧವಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಹರಿಸಿದನು.
ಕುನ್ದಾನಾಂ ಮಾಲತೀನಾಂ ಚ ಕುಮುದಾಮ್ಭೋಜಕಾನನೇ । ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷೇ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷೇ ಪಾರಿಜಾತವನೇ ವನೇ
ಕುಂದ, ಮಾಲತಿ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಹೂಗಳ ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಪಾರಿಜಾತದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಹರಿಸಿದನು.
ನಿರ್ಜನೇ ಕಾಞ್ಚನೇ ಸ್ಥಾನೇ ಧನ್ಯೇ ಕಾಞ್ಚನಪರ್ವತೇ । ಕಾಞ್ಚೀವನೇ ಕಿಞ್ಜಲಕೇ ಕಞ್ಚುಕೇ ಕಾಞ್ಚನಾಕರೇ
ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾದ ಬಂಗಾರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಖನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಹರಿಸಿದನು.
ಪುಷ್ಪಚನ್ದನತಲ್ಪೇಷು ಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲರುತಶ್ರುತೇ । ಪುಷ್ಪಚನ್ದನಸಂಯುಕ್ತಃ ಪುಷ್ಪಚನ್ದನವಾಯುನಾ
ಹೂವು ಮತ್ತು ಚಂದನದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಗಂಡು ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾ, ಹೂವು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಹೂವು-ಚಂದನದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತಂಪಾಗುತ್ತಾ ಅವನು ಇದ್ದನು.
ಕಾಮುಕ್ಯಾ ಕಾಮುಕಃ ಕಾಮಾತ್ಸ ರೇಮೇ ರಾಮಯಾ ಸಹ । ನ ಹಿ ತೃಪ್ತೋ ದಾನವೇನ್ದ್ರಸ್ತೃಪ್ತಿಂ ನೈವ ಜಗಾಮ ಸಾ
ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದವನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾದ ರಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮಿಸಿ ಆನಂದಿಸಿದರೂ, ದಾನವರಾಜನಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಹವಿಷಾ ಕೃಷ್ಣವರ್ತ್ಮೇವ ವವೃಧೇ ಮದನಸ್ತಯೋಃ । ತಯಾ ಸಹ ಸಮಾಗತ್ಯ ಸ್ವಾಶ್ರಮಂ ದಾನವಸ್ತತಃ
ಹೋಮದ ಹವನದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಮವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅವಳ ಜೊತೆ ಸಂಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ದಾನವನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.
ರಮ್ಯಂ ಕ್ರೀಡಾಲಯಂ ಗತ್ವಾ ವಿಜಹಾರ ಪುನಃ ಪುನಃ । ಏವಂ ಸ ಬುಭುಜೇ ರಾಜ್ಯಂ ಶಙ್ಖಚೂಡಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್
ಆನಂದದ ಆಟಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಶಂಖಚೂಡನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಹೀಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶಂಖಚೂಡನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಏಕಮನ್ವನ್ತರಂ ಪೂರ್ಣಂ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೋ ಮಹಾನ್ । ದೇವಾನಾಮಸುರಾಣಾಂ ಚ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಸನ್ತತಮ್
ಆ ಮಹಾ ರಾಜಾಧಿರಾಜನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನ್ವಂತರ ಕಾಲ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಳಿದನು.
ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಕಿನ್ನರಾಣಾಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಶಾನ್ತಿದಃ । ಹೃತಾಧಿಕಾರಾ ದೇವಾಶ್ಚ ಚರನ್ತಿ ಭಿಕ್ಷುಕಾ ಯಥಾ
ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ರಾಕ್ಷಸರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ತಂದನು. ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬಂತೆ ಅಲೆದಾಡಿದರು.
ತೇ ಸರ್ವೇಽತಿವಿಷಣ್ಣಾಶ್ಚ ಪ್ರಜಗ್ಮುರ್ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸಭಾಮ್ । ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಕಥಯಾಮಾಸೂ ರುರುದುಶ್ಚ ಭೃಶಂ ಮುಹುಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಭೆಗೆ ಹೋದರು. ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಾರವಾಗಿ ಅಳಿದರು.
ತದಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸುರೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಜಗಾಮ ಶಙ್ಕರಾಲಯಮ್ । ಸರ್ವೇಶಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ವಿಧಾತಾ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಂಕರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಸರ್ವೇಶ್ವರನಾದ ಚಂದ್ರಶೇಖರನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಿವಶ್ಚ ತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ವೈಕುಣ್ಠಂ ಚ ಜಗಾಮ ಹ । ದುರ್ಲಭಂ ಪರಮಂ ಧಾಮ ಜರಾಮೃತ್ಯುಹರಂ ಪರಮ್
ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಜರಾ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಅಪರೂಪದ ಪರಮವಾದ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಸಮ್ಪ್ರಾಪ ಚ ವರಂ ದ್ವಾರಮಾಶ್ರಮಾಣಾಂ ಹರೇರಹೋ । ದದರ್ಶ ದ್ವಾರಪಾಲಾಂಶ್ಚ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನಸ್ಥಿತಾನ್
ಅವರು ಹರಿಯ ಆಶ್ರಮಗಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನು ಕಂಡರು.
ಶೋಭಿತಾನ್ಪೀತವಸ್ತ್ರೈಶ್ಚ ರತ್ನಭೂಷಣಭೂಷಿತಾನ್ । ವನಮಾಲಾನ್ವಿತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಶ್ಯಾಮಸುನ್ದರವಿಗ್ರಹಾನ್
ಅವರು ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರತ್ನಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಪ್ಪು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪದ್ಮಧರಾಂಶ್ಚೈವ ಚತುರ್ಭುಜಾನ್ । ಸಸ್ಮಿತಾನ್ಸ್ಮೇರವಕ್ತ್ರಾಸ್ಯಾನ್ಪದ್ಮನೇತ್ರಾನ್ಮನೋಹರಾನ್
ಅವರು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯು ಮತ್ತು ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಗುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಮಲದಂತೆ ಮನಮೋಹಕವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಾನ್ಕಥಯಾಮಾಸ ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ಗಮನಾರ್ಥಕಮ್ । ತೇಽನುಜ್ಞಾಂ ಚ ದದುಸ್ತಸ್ಮೈ ಪ್ರವಿವೇಶ ತದಾಜ್ಞಯಾ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರಿಗೆ ಬರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅವರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಷೋಡಶ ದ್ವಾರಾಣಿ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಕಮಲೋದ್ಭವಃ । ದೇವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ತಾನತೀತ್ಯ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹರೇಃ ಸಭಾಮ್
ಹೀಗೆ ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾರಿ ಹರಿಯ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ದೇವರ್ಷಿಭಿಃ ಪರಿವೃತಾಂ ಪಾರ್ಷದೈಶ್ಚ ಚತುರ್ಭುಜೈಃ । ನಾರಾಯಣಸ್ವರೂಪೈಶ್ಚ ಸರ್ವೈಃ ಕೌಸ್ತುಭಭೂಷಿತೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳ ಪಾರ್ಷದರು, ಎಲ್ಲರೂ ನಾರಾಯಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು.
ನವೇನ್ದುಮಣ್ಡಲಾಕಾರಾಂ ಚತುರಸ್ರಾಂ ಮನೋಹರಾಮ್ । ಮಣೀನ್ದ್ರಹಾರನಿರ್ಮಾಣಾಂ ಹೀರಾಸಾರಸುಶೋಭಿತಾಮ್
ಆ ಸಭೆ ಹೊಸ ಚಂದ್ರನ ವಲಯದಂತೆ, ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮಣಿಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹೀರೆಯ ಹರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನಖಚಿತಾಂ ರಚಿತಾಂ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ಹರೇಃ । ಮಾಣಿಕ್ಯಮಾಲಾಜಾಲಾಭಾಂ ಮುಕ್ತಾಪಙ್ಕ್ತಿವಿಭೂಷಿತಾಮ್
ಅದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಹರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮಾಣಿಕ್ಯ ಹಾರಗಳ ಜಾಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಮುತ್ತಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಮಣ್ಡಿತಾಂ ಮಣ್ಡಲಾಕಾರೈ ರತ್ನದರ್ಪಣಕೋಟಿಭಿಃ । ವಿಚಿತ್ರೈಶ್ಚಿತ್ರರೇಖಾಭಿರ್ನಾನಾಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಿತಾಮ್
ಆ ಸಭೆ ರತ್ನದ ಕನ್ನಡಿಗಳ ವಲಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ರೇಖೆಗಳಿಂದ, ನಾನಾ ರೀತಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಪದ್ಮರಾಗೇನ್ದ್ರರಚಿತಾಂ ರುಚಿರಾಂ ಮಣಿಪಙ್ಕಜೈಃ । ಸೋಪಾನಶತಕೈರ್ಯುಕ್ತಾಂ ಸ್ಯಮನ್ತಕವಿನಿರ್ಮಿತೈಃ
ಪದ್ಮರಾಗದ ರಾಜನು ಮಾಡಿದ ಮಣಿಪದ್ಮಗಳಿಂದ ಆ ಸಭೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಶ್ಯಾಮಂತಕ ಮಣಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ನೂರಾರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿದ್ದವು.
ಪಟ್ಟಸೂತ್ರಗ್ರನ್ಥಿಯುಕ್ತೈಶ್ಚಾರುಚನ್ದನಪಲ್ಲವೈಃ । ಇನ್ದ್ರನೀಲಸ್ತಮ್ಭವರ್ಯೈರ್ವೇಷ್ಟಿತಾಂ ಸುಮನೋಹರಾಮ್
ರೇಷ್ಮೆ ಹಗ್ಗಗಳ ಗಂಟುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಸುಂದರವಾದ ಚಂದನದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಇಂದ್ರನೀಲ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಿತ್ತು.
ಸದ್ರತ್ನಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭಾನಾಂ ಸಮೂಹೈಶ್ಚ ಸಮನ್ವಿತಾಮ್ । ಪಾರಿಜಾತಪ್ರಸೂನಾನಾಂ ಮಾಲಾಜಾಲೈರ್ವಿರಾಜಿತಾಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಂಗಾರದ ಕಲಶಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಪಾರಿಜಾತ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಕಸ್ತೂರೀಕುಙ್ಕುಮಾರಕ್ತೈಃ ಸುಗನ್ಧಿಚನ್ದನದ್ರುಮೈಃ । ಸುಸಂಸ್ಕೃತಾಂ ತು ಸರ್ವತ್ರ ವಾಸಿತಾಂ ಗನ್ಧವಾಯುನಾ
ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಸುಗಂಧ ಚಂದನ ಮರಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಸುಗಂಧ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಮಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿದ್ಯಾಧರೀಸಮೂಹಾನಾಂ ನೃತ್ಯಜಾಲೈರ್ವಿರಾಜಿತಾಮ್ । ಸಹಸ್ರಯೋಜನಾಯಾಮಾಂ ಪರಿಪೂರ್ಣಾಂ ಚ ಕಿಙ್ಕರೈಃ
ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರ ಗುಂಪುಗಳ ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು, ಸೇವಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ದದರ್ಶ ಶ್ರೀಹರಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಙ್ಕರಶ್ಚ ಸುರೈಃ ಸಹ । ವಸನ್ತಂ ತನ್ಮಧ್ಯದೇಶೇ ಯಥೇನ್ದುಂ ತಾರಕಾವೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ಶ್ರೀಹರಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಮೂಲ್ಯರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಚಿತ್ರಸಿಂಹಾಸನೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । ಕಿರೀಟಿನಂ ಕುಣ್ಡಲಿನಂ ವನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವನು, ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದ, ಕಾಡು ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಚನ್ದನೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಙ್ಗಂ ಬಿಭ್ರತಂ ಕೇಲಿಪಙ್ಕಜಮ್ । ಪುರತೋ ನೃತ್ಯಗೀತಂ ಚ ಪಶ್ಯನ್ತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಮುದಾ
ಅವನ ದೇಹವೆಲ್ಲ ಚಂದನದ ಲೇಪನದಿಂದ ಮೆರಗಾಗಿತ್ತು, ಆಟದ ಕಮಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶಾನ್ತಂ ಸರಸ್ವತೀಕಾನ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಧೃತಪದಾಮ್ಬುಜಮ್ । ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಪ್ರದತ್ತಂ ತಾಮ್ಬೂಲಂ ಭುಕ್ತವನ್ತಂ ಸುವಾಸಿತಮ್
ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿಯೂ, ಸರಸ್ವತಿಯ ಪ್ರಿಯನೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಅವನ ಪಾದಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು; ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ನೀಡಿದ ಸುಗಂಧ ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದನು.