ಸಾ ಶಶಾಪ ಮದರ್ಥೇ ತ್ವಂ ವಿನಂಕ್ಷ್ಯಸಿ ಸಬಾನ್ಧವಃ । ಸ್ಪೃಷ್ಟಾಹಂ ಚ ತ್ವಯಾ ಕಾಮಾದ್ ಬಲಂ ಚಾಪ್ಯವಲೋಕಯ
ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿ, 'ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಮತ್ತು ನೀನು ಕಾಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನೋಡು' ಎಂದಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಚ ಯೋಗೇನ ದೇಹತ್ಯಾಗಂ ಚಕಾರ ಹ । ಗಙ್ಗಾಯಾಂ ತಾಂ ಚ ಸಂನ್ಯಸ್ಯ ಸ್ವಗೃಹಂ ರಾವಣೋ ಯಯೌ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು; ಆಕೆಯನ್ನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಅಹೋ ಕಿಮದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟಂ ಕಿಂ ಕೃತಂ ವಾನಯಾಧುನಾ । ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ವಿಲಲಾಪ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದೆ! ಈಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳತೊಡಗಿದನು.
ಸಾ ಚ ಕಾಲಾನ್ತರೇ ಸಾಧ್ವೀ ಬಭೂವ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । ಸೀತಾದೇವೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಯದರ್ಥೇ ರಾವಣೋ ಹತಃ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಜನಕನ ಮಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು; ಸೀತಾದೇವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು, ಅವಳಿಗಾಗಿ ರಾವಣನು ಸಂಹಾರಗೊಂಡನು.
ಮಹಾತಪಸ್ವಿನೀ ಸಾ ಚ ತಪಸಾ ಪೂರ್ವಜನ್ಮತಃ । ಲೇಭೇ ರಾಮಂ ಚ ಭರ್ತಾರಂ ಪರಿಪೂರ್ಣತಮಂ ಹರಿಮ್
ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿನಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾದ ಹರಿಯನ್ನು, ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿ ಪಡೆದಳು.
ಸಮ್ಪ್ರಾಪ ತಪಸಾಽಽರಾಧ್ಯ ದುರಾರಾಧ್ಯಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್ । ಸಾ ರಮಾ ಸುಚಿರಂ ರೇಮೇ ರಾಮೇಣ ಸಹ ಸುನ್ದರೀ
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ದೊರೆಯದ ಜಗತ್ಪತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಪಡೆದಳು; ಆ ಸುಂದರಿ ರಾಮೆಯು ರಾಮನೊಡನೆ ಬಹುಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಾತಿಸ್ಮರಾ ನ ಸ್ಮರತಿ ತಪಸಶ್ಚ ಕ್ಲಮಂ ಪುರಾ । ಸುಖೇನ ತಜ್ಜಹೌ ಸರ್ವಂ ದುಃಖಂ ಚಾಪಿ ಸುಖಂ ಫಲೇ
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸುಖವೇ ಫಲವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಿಭವಂ ಚಕಾರ ಸುಚಿರಂ ಸತೀ । ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುಕುಮಾರಂ ತಮತೀವ ನವಯೌವನಾ
ಆ ಸತ್ಯವಂತಿ ಹೆಂಡತಿ ಬಹುಕಾಲ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ಸದಾ ಯುವನಾಗಿರುವ ಆ ಸುಕುಮಾರ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಗುಣಿನಂ ರಸಿಕಂ ಶಾನ್ತಂ ಕಾನ್ತಂ ದೇವಮನುತ್ತಮಮ್ । ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ರುಚಿರಂ ತಥಾ ಲೇಭೇ ಯಥೇಪ್ಸಿತಮ್
ಗುಣವಂತ, ರಸಿಕ, ಶಾಂತ, ಅಪೂರ್ವ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕನಾದ ಗಂಡನನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪಡೆದಳು.
ಪಿತುಃ ಸತ್ಯಪಾಲನಾರ್ಥಂ ಸತ್ಯಸನ್ಧೋ ರಘೂದ್ವಹಃ । ಜಗಾಮ ಕಾನನಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಕಾಲೇನ ಚ ಬಲೀಯಸಾ
ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸತ್ಯವಂತನಾದ ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನಾದ ರಾಮನು, ನಂತರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಸ್ಥೌ ಸಮುದ್ರನಿಕಟೇ ಸೀತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ । ದದರ್ಶ ತತ್ರ ವಹ್ನಿಂ ಚ ವಿಪ್ರರೂಪಧರಂ ಹರಿಃ
ಅವನು ಸೀತೆಯೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಸಮುದ್ರದ ಹತ್ತಿರ ವಾಸವಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ರಾಮಂ ಚ ದುಃಖಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಚ ದುಃಖೀ ಬಭೂವ ಹ । ಉವಾಚ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಸತ್ಯೇಷ್ಟಂ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಪರಾಯಣಃ
ರಾಮನು ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಗ್ನಿಯೂ ದುಃಖಿತನಾದನು; ಸತ್ಯಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ದ್ವಿಜ ಉವಾಚ ಭಗವಚ್ಛ್ರೂಯತಾಂ ರಾಮ ಕಾಲೋಽಯಂ ಯದುಪಸ್ಥಿತಃ । ಸೀತಾಹರಣಕಾಲೋಽಯಂ ತವೈವ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ
ದ್ವಿಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಭಗವಂತನೇ, ರಾಮಾ, ಕೇಳು; ಈ ಸಮಯವು ಬಂದಿದೆ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ಕಾಲವು ನಿನ್ನಿಗೆ ಈಗ ಬಂದಿದೆ.'
ದೈವಂ ಚ ದುರ್ನಿವಾರ್ಯಂ ಚ ನ ಚ ದೈವಾತ್ಪರೋ ಬಲೀ । ಜಗತ್ಪ್ರಸೂಂ ಮಯಿ ನ್ಯಸ್ಯ ಛಾಯಾಂ ರಕ್ಷಾನ್ತಿಕೇಽಧುನಾ
'ದೈವವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ; ದೈವಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಂತನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಜಗದ್ಜನನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಈಗ ರಾಕ್ಷಸನ ಹತ್ತಿರ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಪ್ಪಿಸು.'
ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸೀತಾಂ ತುಭ್ಯಂ ಚ ಪರೀಕ್ಷಾಸಮಯೇ ಪುನಃ । ದೇವೈಃ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತೋಽಹಂ ಚ ನ ಚ ವಿಪ್ರೋ ಹುತಾಶನಃ
'ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲ, ಅಗ್ನಿದೇವನು.'
ರಾಮಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನ ಪ್ರಕಾಶ್ಯ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । ಸ್ವೀಕಾರಂ ವಚಸಶ್ಚಕ್ರೇ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತಿಳಿಸದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಆ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ವಹ್ನಿರ್ಯೋಗೇನ ಸೀತಾಯಾ ಮಾಯಾಸೀತಾಂ ಚಕಾರ ಹ । ತತ್ತುಲ್ಯಗುಣಸರ್ವಾಙ್ಗಾಂ ದದೌ ರಾಮಾಯ ನಾರದ
ಅಗ್ನಿದೇವನು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀತೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಾಯಾಸೀತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ನಾರದನೇ.
ಸೀತಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ ಯಯೌ ಗೋಪ್ಯಂ ವಕ್ತುಂ ನಿಷಿಧ್ಯ ಚ । ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನೈವ ಬುಬುಧೇ ಗೋಪ್ಯಮನ್ಯಸ್ಯ ಕಾ ಕಥಾ
ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ಹೊರಟನು; ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಈ ರಹಸ್ಯ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ?
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ರಾಮೋ ದದರ್ಶ ಕಾನಕಂ ಮೃಗಮ್ । ಸೀತಾ ತಂ ಪ್ರೇರಯಾಮಾಸ ತದರ್ಥೇ ಯತ್ನಪೂರ್ವಕಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಬಂಗಾರದ ಹರಣನ್ನು ಕಂಡನು; ಸೀತೆಯು ಆ ಹರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ರಾಮನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.
ಸಂನ್ಯಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ಜಾನಕ್ಯಾ ರಕ್ಷಣೇ ವನೇ । ಸ್ವಯಂ ಜಗಾಮ ತೂರ್ಣಂ ತಂ ವಿವ್ಯಾಧ ಸಾಯಕೇನ ಚ
ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ತಾನೇ ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ ಆ ಹರಣವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ಚ ಶಬ್ದಂ ಸ ಕೃತ್ವಾ ಚ ಮಾಯಯಾ ಮೃಗಃ । ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತತ್ಯಾಜ ಸಹಸಾ ಪುರೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹರಿಂ ಸ್ಮರನ್
ಆ ಹರಣವು ಮಾಯೆಯಿಂದ 'ಲಕ್ಷ್ಮಣ' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಮುಂದೆ ಹನುಮಂತನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಅಚಾನಕ್ ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟಿತು.
ಮೃಗದೇಹಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ದಿವ್ಯರೂಪಂ ವಿಧಾಯ ಚ । ರತ್ನನಿರ್ಮಾಣಯಾನೇನ ವೈಕುಣ್ಠಂ ಸ ಜಗಾಮ ಹ
ಹರಣದ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು.
ವೈಕುಣ್ಠಲೋಕದ್ವಾರ್ಯಾಸೀತ್ಕಿಙ್ಕರೋ ದ್ವಾರಪಾಲಯೋಃ । ಪುನರ್ಜಗಾಮ ತದ್ದ್ವಾರಮಾದೇಶಾದ್ ದ್ವಾರಪಾಲಯೋಃ
ವೈಕುಂಠದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ವಾರಪಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಇದ್ದನು; ಅವರ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಅಥ ಶಬ್ದಂ ಚ ಸಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ಚ ವಿಕ್ಲವಮ್ । ತಂ ಹಿ ಸಾ ಪ್ರೇರಯಾಮಾಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮಸನ್ನಿಧೌ
ಆಗ 'ಲಕ್ಷ್ಮಣ' ಎಂಬ ದುಃಖಭರಿತ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೀತೆಯು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಗತೇ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ರಾಮಂ ರಾವಣೋ ದುರ್ನಿವಾರಣಃ । ಸೀತಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪ್ರಯಯೌ ಲಙ್ಕಾಮೇವ ಸ್ವಲೀಲಯಾ
ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೋದ ನಂತರ, ತಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋದನು.
ವಿಷಸಾದ ಚ ರಾಮಶ್ಚ ವನೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । ತೂರ್ಣಂ ಚ ಸ್ವಾಶ್ರಮಂ ಗತ್ವಾ ಸೀತಾಂ ನೈವ ದದರ್ಶ ಸಃ
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಹೋದನು; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ ಸುಚಿರಂ ವಿಲಲಾಪ ಭೃಶಂ ಪುನಃ । ಪುನಃ ಪುನಶ್ಚ ಬಭ್ರಾಮ ತದನ್ವೇಷಣಪೂರ್ವಕಮ್
ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ಅಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಎಡಬಿಡದೆ ಅಲೆದನು.
ಕಾಲೇನ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತದ್ವಾರ್ತಾಂ ಗೋದಾವರೀನದೀತಟೇ । ಸಹಾಯಾನ್ವಾನರಾತ್ಕೃತ್ವಾ ಬಬನ್ಧ ಸಾಗರಂ ಹರಿಃ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಆ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾನರರನ್ನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿದನು.
ಲಙ್ಕಾಂ ಗತ್ವಾ ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಜಘಾನ ಸಾಯಕೇನ ಚ । ಕಾಲೇನ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತಂ ಹತ್ವಾ ರಾವಣಂ ಬಾನ್ಧವೈಃ ಸಹ
ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಬಾಣದಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು ಕೊಂದನು; ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಕೊಂದನು.
ತಾಂ ಚ ವಹ್ನಿಪರೀಕ್ಷಾಂ ಚ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಸತ್ವರಮ್ । ಹುತಾಶಸ್ತತ್ರ ಕಾಲೇ ತು ವಾಸ್ತವೀಂ ಜಾನಕೀಂ ದದೌ
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಸೀತೆಗೆ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು; ಆಗ ಅಗ್ನಿದೇವನು ನಿಜವಾದ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು.