ತಥಾಪಿ ಪುಷ್ಟಾ ನ ಕ್ಲಿಷ್ಟಾ ನವಯೌವನಸಂಯುತಾ । ಸುಶ್ರಾವ ಸಾ ಚ ಸಹಸಾ ಸುವಾಚಮಶರೀರಿಣೀಮ್
ಆದರೂ ಆಕೆ ಸದಾ ಪೋಷಿತಳಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ನವಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು. ಆಕೆಗೆ ಹಠಾತ್ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಶುಭವಾದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು.
ಜನ್ಮಾನ್ತರೇ ಚ ತೇ ಭರ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್ । ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಭಿರ್ದುರಾರಾಧ್ಯಂ ಪತಿಂ ಲಪ್ಸ್ಯಸಿ ಸುನ್ದರಿ
"ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಹರಿಯೇ ಪತಿ ಆಗುವನು; ಸುಂದರಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದ ಪತಿಯನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯುವೆ" ಎಂದು ಆ ಧ್ವನಿ ಹೇಳಿತು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ಸಾ ಹೃಷ್ಟಾ ಚಕಾರ ಹ ಪುನಸ್ತಪಃ । ಅತೀವ ನಿರ್ಜನಸ್ಥಾನೇ ಪರ್ವತೇ ಗನ್ಧಮಾದನೇ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದ ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.
ತತ್ರೈವ ಸುಚಿರಂ ತಪ್ತ್ವಾ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಸಮುವಾಸ ಸಾ । ದದರ್ಶ ಪುರತಸ್ತತ್ರ ರಾವಣಂ ದುರ್ನಿವಾರಣಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಹಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಮುಂದೆ ತಡೆಯಲಾಗದ ರಾವಣನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾತಿಥಿಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಪಾದ್ಯಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಕಿಲ । ಸುಸ್ವಾದುಭೂತಂ ಚ ಫಲಂ ಜಲಂ ಚಾಪಿ ಸುಶೀತಲಮ್
ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತಿಥ್ಯಭಾವದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕಾಲಿಗೆ ನೀರು, ರುಚಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ತಚ್ಚ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಪಾಪಿಷ್ಠಶ್ಚೋವಾಸ ತತ್ಸಮೀಪತಃ । ಚಕಾರ ಪ್ರಶ್ನಮಿತಿ ತಾಂ ಕಾ ತ್ವಂ ಕಲ್ಯಾಣಿ ವರ್ತಸೇ
ಅವನು ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಹತ್ತಿರವೇ ಉಳಿದು, 'ನೀನು ಯಾರು ಸುಭದ್ರೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀಯೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ವರಾರೋಹಾಂ ಪೀನಶ್ರೋಣಿಪಯೋಧರಾಮ್ । ಶರತ್ಪದ್ಮೋತ್ಸವಾಸ್ಯಾಂ ಚ ಸಸ್ಮಿತಾಂ ಸುದತೀಂ ಸತೀಮ್
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ದೇಹದಾಕೃತಿ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಸುತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿದ স্তನಗಳಿದ್ದವು, ಮುಖವು ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ನಗುತ್ತಾ ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದಳು, ಸತೀತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು.
ಮೂರ್ಚ್ಛಾಮವಾಪ ಕೃಪಣಃ ಕಾಮಬಾಣಪ್ರಪೀಡಿತಃ । ಸ ಕರೇಣ ಸಮಾಕೃಷ್ಯ ಶೃಙ್ಗಾರಂ ಕರ್ತುಮುದ್ಯತಃ
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಬಡವನಾಗಿ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿ ಬಿದ್ದನು; ಕೈ ಹಿಡಿದು ಅವನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು.
ಸತೀ ಚುಕೋಪ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಸ್ತಮ್ಭಿತಂ ಚ ಚಕಾರ ಹ । ಸ ಜಡೋ ಹಸ್ತಪಾದೈಶ್ಚ ಕಿಞ್ಚಿದ್ವಕ್ತುಂ ನ ಚ ಕ್ಷಮಃ
ಆ ಸತೀ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಂಭನಗೊಳಿಸಿದಳು; ಅವನು ಜಡನಾಗಿ ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತುಷ್ಟಾವ ಮನಸಾ ದೇವೀಂ ಪ್ರಯಯೌ ಪದ್ಮಲೋಚನಾಮ್ । ಸಾ ತುಷ್ಟಾ ತಸ್ಯ ಸ್ತವನಂ ಸುಕೃತಂ ಚ ಚಕಾರ ಹ
ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಪದ್ಮಲೋಚನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು; ಆಕೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪುಣ್ಯಕರವಾದದ್ದಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಳು.
ಸಾ ಶಶಾಪ ಮದರ್ಥೇ ತ್ವಂ ವಿನಂಕ್ಷ್ಯಸಿ ಸಬಾನ್ಧವಃ । ಸ್ಪೃಷ್ಟಾಹಂ ಚ ತ್ವಯಾ ಕಾಮಾದ್ ಬಲಂ ಚಾಪ್ಯವಲೋಕಯ
ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿ, 'ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಮತ್ತು ನೀನು ಕಾಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನೋಡು' ಎಂದಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಚ ಯೋಗೇನ ದೇಹತ್ಯಾಗಂ ಚಕಾರ ಹ । ಗಙ್ಗಾಯಾಂ ತಾಂ ಚ ಸಂನ್ಯಸ್ಯ ಸ್ವಗೃಹಂ ರಾವಣೋ ಯಯೌ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು; ಆಕೆಯನ್ನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಅಹೋ ಕಿಮದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟಂ ಕಿಂ ಕೃತಂ ವಾನಯಾಧುನಾ । ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ವಿಲಲಾಪ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದೆ! ಈಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳತೊಡಗಿದನು.
ಸಾ ಚ ಕಾಲಾನ್ತರೇ ಸಾಧ್ವೀ ಬಭೂವ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । ಸೀತಾದೇವೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಯದರ್ಥೇ ರಾವಣೋ ಹತಃ
ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಜನಕನ ಮಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು; ಸೀತಾದೇವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು, ಅವಳಿಗಾಗಿ ರಾವಣನು ಸಂಹಾರಗೊಂಡನು.
ಮಹಾತಪಸ್ವಿನೀ ಸಾ ಚ ತಪಸಾ ಪೂರ್ವಜನ್ಮತಃ । ಲೇಭೇ ರಾಮಂ ಚ ಭರ್ತಾರಂ ಪರಿಪೂರ್ಣತಮಂ ಹರಿಮ್
ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿನಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾದ ಹರಿಯನ್ನು, ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿ ಪಡೆದಳು.
ಸಮ್ಪ್ರಾಪ ತಪಸಾಽಽರಾಧ್ಯ ದುರಾರಾಧ್ಯಂ ಜಗತ್ಪತಿಮ್ । ಸಾ ರಮಾ ಸುಚಿರಂ ರೇಮೇ ರಾಮೇಣ ಸಹ ಸುನ್ದರೀ
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ದೊರೆಯದ ಜಗತ್ಪತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಪಡೆದಳು; ಆ ಸುಂದರಿ ರಾಮೆಯು ರಾಮನೊಡನೆ ಬಹುಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಾತಿಸ್ಮರಾ ನ ಸ್ಮರತಿ ತಪಸಶ್ಚ ಕ್ಲಮಂ ಪುರಾ । ಸುಖೇನ ತಜ್ಜಹೌ ಸರ್ವಂ ದುಃಖಂ ಚಾಪಿ ಸುಖಂ ಫಲೇ
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸುಖವೇ ಫಲವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಿಭವಂ ಚಕಾರ ಸುಚಿರಂ ಸತೀ । ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುಕುಮಾರಂ ತಮತೀವ ನವಯೌವನಾ
ಆ ಸತ್ಯವಂತಿ ಹೆಂಡತಿ ಬಹುಕಾಲ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ಸದಾ ಯುವನಾಗಿರುವ ಆ ಸುಕುಮಾರ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಗುಣಿನಂ ರಸಿಕಂ ಶಾನ್ತಂ ಕಾನ್ತಂ ದೇವಮನುತ್ತಮಮ್ । ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ರುಚಿರಂ ತಥಾ ಲೇಭೇ ಯಥೇಪ್ಸಿತಮ್
ಗುಣವಂತ, ರಸಿಕ, ಶಾಂತ, ಅಪೂರ್ವ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕನಾದ ಗಂಡನನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪಡೆದಳು.
ಪಿತುಃ ಸತ್ಯಪಾಲನಾರ್ಥಂ ಸತ್ಯಸನ್ಧೋ ರಘೂದ್ವಹಃ । ಜಗಾಮ ಕಾನನಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಕಾಲೇನ ಚ ಬಲೀಯಸಾ
ತಂದೆಯ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸತ್ಯವಂತನಾದ ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನಾದ ರಾಮನು, ನಂತರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಸ್ಥೌ ಸಮುದ್ರನಿಕಟೇ ಸೀತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ । ದದರ್ಶ ತತ್ರ ವಹ್ನಿಂ ಚ ವಿಪ್ರರೂಪಧರಂ ಹರಿಃ
ಅವನು ಸೀತೆಯೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಸಮುದ್ರದ ಹತ್ತಿರ ವಾಸವಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ರಾಮಂ ಚ ದುಃಖಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಚ ದುಃಖೀ ಬಭೂವ ಹ । ಉವಾಚ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಸತ್ಯೇಷ್ಟಂ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಪರಾಯಣಃ
ರಾಮನು ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಗ್ನಿಯೂ ದುಃಖಿತನಾದನು; ಸತ್ಯಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ದ್ವಿಜ ಉವಾಚ ಭಗವಚ್ಛ್ರೂಯತಾಂ ರಾಮ ಕಾಲೋಽಯಂ ಯದುಪಸ್ಥಿತಃ । ಸೀತಾಹರಣಕಾಲೋಽಯಂ ತವೈವ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ
ದ್ವಿಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಭಗವಂತನೇ, ರಾಮಾ, ಕೇಳು; ಈ ಸಮಯವು ಬಂದಿದೆ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ಕಾಲವು ನಿನ್ನಿಗೆ ಈಗ ಬಂದಿದೆ.'
ದೈವಂ ಚ ದುರ್ನಿವಾರ್ಯಂ ಚ ನ ಚ ದೈವಾತ್ಪರೋ ಬಲೀ । ಜಗತ್ಪ್ರಸೂಂ ಮಯಿ ನ್ಯಸ್ಯ ಛಾಯಾಂ ರಕ್ಷಾನ್ತಿಕೇಽಧುನಾ
'ದೈವವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ; ದೈವಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಂತನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಜಗದ್ಜನನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಈಗ ರಾಕ್ಷಸನ ಹತ್ತಿರ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಪ್ಪಿಸು.'
ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸೀತಾಂ ತುಭ್ಯಂ ಚ ಪರೀಕ್ಷಾಸಮಯೇ ಪುನಃ । ದೇವೈಃ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತೋಽಹಂ ಚ ನ ಚ ವಿಪ್ರೋ ಹುತಾಶನಃ
'ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲ, ಅಗ್ನಿದೇವನು.'
ರಾಮಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನ ಪ್ರಕಾಶ್ಯ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । ಸ್ವೀಕಾರಂ ವಚಸಶ್ಚಕ್ರೇ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತಿಳಿಸದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಆ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ವಹ್ನಿರ್ಯೋಗೇನ ಸೀತಾಯಾ ಮಾಯಾಸೀತಾಂ ಚಕಾರ ಹ । ತತ್ತುಲ್ಯಗುಣಸರ್ವಾಙ್ಗಾಂ ದದೌ ರಾಮಾಯ ನಾರದ
ಅಗ್ನಿದೇವನು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀತೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಾಯಾಸೀತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ನಾರದನೇ.
ಸೀತಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ ಯಯೌ ಗೋಪ್ಯಂ ವಕ್ತುಂ ನಿಷಿಧ್ಯ ಚ । ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನೈವ ಬುಬುಧೇ ಗೋಪ್ಯಮನ್ಯಸ್ಯ ಕಾ ಕಥಾ
ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ಹೊರಟನು; ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಈ ರಹಸ್ಯ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ?
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ರಾಮೋ ದದರ್ಶ ಕಾನಕಂ ಮೃಗಮ್ । ಸೀತಾ ತಂ ಪ್ರೇರಯಾಮಾಸ ತದರ್ಥೇ ಯತ್ನಪೂರ್ವಕಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಬಂಗಾರದ ಹರಣನ್ನು ಕಂಡನು; ಸೀತೆಯು ಆ ಹರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ರಾಮನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.
ಸಂನ್ಯಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ಜಾನಕ್ಯಾ ರಕ್ಷಣೇ ವನೇ । ಸ್ವಯಂ ಜಗಾಮ ತೂರ್ಣಂ ತಂ ವಿವ್ಯಾಧ ಸಾಯಕೇನ ಚ
ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ತಾನೇ ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ ಆ ಹರಣವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.