ಜಮ್ಬಾಖ್ಯೇನ ಯಥಾ ಮೇರುಸ್ತಥಾ ಕ್ಷಾರೋದಕೇನ ಚ । ಕ್ಷಾರೋದಧಿಸ್ತು ದ್ವಿಗುಣಃ ಪ್ಲಕ್ಷಾಖ್ಯೇನೋಪವೇಷ್ಟಿತಃ
ಹೆಗೆ ಮೆರುಪರ್ವತವನ್ನು ಜಂಬೂ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದು ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆ ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಲಕ್ಷ ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಯಥೈವ ಪರಿಖಾ ಬಾಹ್ಯೋಪವನೇನ ಹಿ ವೇಷ್ಟ್ಯತೇ । ಪ್ಲಕ್ಷಾಖ್ಯಶ್ಚ ಸ್ವಯಂ ಜಮ್ಬುಪ್ರಮಾಣೋ ದ್ವೀಪರೂಪಧೃಕ್
ಹೆಗೆ ಹೊಂಡವನ್ನು ಹೊರಗಿನ ತೋಟ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ಲಕ್ಷ ಎಂಬ ದ್ವೀಪವು ಜಂಬೂದ್ವೀಪದಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ದ್ವೀಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಹಿರಣ್ಮಯೋಽಗ್ನಿಸ್ತತ್ರೈವ ತಿಷ್ಠತೀತಿ ವಿನಿಶ್ಚಯಃ । ಪ್ರಿಯವತಾತ್ಮಜಸ್ತತ್ರ ಸಪ್ತಜಿಹ್ವ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಮಯ ಎಂಬ ಅಗ್ನಿದೇವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಶ್ಚಯ; ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು ಸಪ್ತಜಿಹ್ವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ಅಗ್ನಿಸ್ತದಧಿಪಸ್ತ್ವಿಧ್ಮಜಿಹ್ವಃ ಸ್ವಂ ದ್ವೀಪಮೇವ ಚ । ವಿಭಜ್ಯ ಸಪ್ತವರ್ಷಾಣಿ ಸ್ವಪುತ್ರೇಭ್ಯೋ ದದೌ ವಿಭುಃ
ಅಗ್ನಿದೇವರು, ಅಂದರೆ ಇಧ್ಮಜಿಹ್ವ, ಆ ದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ತನ್ನ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಹಂಚಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ಸ್ವಯಮಾತ್ಮವಿದಾಂ ಮಾನ್ಯಾಂ ಯೋಗಚರ್ಯಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಃ । ತೇನೈವ ಚಾತ್ಮಯೋಗೇನ ಭಗವನ್ತಮುಪಾಗತಃ
ಅವನು ಸ್ವತಃ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಯೋಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅದೇ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಶಿವಂ ಚ ಯವಸಂ ಭದ್ರಂ ಶಾನ್ತಂ ಕ್ಷೇಮಾಮೃತೇ ತಥಾ । ಅಭಯಂ ಚೇತಿ ಸಪ್ತೈವ ತದ್ವರ್ಷಾಣಿ ಸದೇಕ್ಷತಾಮ್
ಶಿವ, ಯವಸ, ಭದ್ರ, ಶಾಂತ, ಕ್ಷೇಮ, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಅಭಯ—ಈ ಏಳು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವನ ಪುತ್ರರು ಆಳುತ್ತಾರೆ.
ತೇಷು ಪ್ರೋಕ್ತಾ ನದೀಃ ಸಪ್ತ ಗಿರಯಃ ಸಪ್ತ ಚೈವ ಹಿ । ಅರುಣಾ ನೃಮ್ಣಾಙ್ಗಿರಸೀ ಸಾವಿತ್ರೀ ಸುಪ್ರಭಾತಿಕಾ
ಅಲ್ಲಿ ಏಳು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: ಅರುಣಾ, ನೃಮ್ನಾಂಗಿರಸೀ, ಸಾವಿತ್ರೀ, ಸುಪ್ರಭಾತಿಕಾ,
ಋತಮ್ಭರಾ ಸತ್ಯಮ್ಭರಾ ಇತಿ ನದ್ಯಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ । ಮಣಿಕೂಟೋ ವಜ್ರಕೂಟ ಇನ್ದ್ರಸೇನಸ್ತಥೈವ ಚ
ಋತಂಭರಾ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಂಭರಾ—ಇವು ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು; ಮಣಿಕೂಟ, ವಜ್ರಕೂಟ, ಇಂದ್ರಸೇನ,
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ವೈ ಸುಪರ್ಣಶ್ಚ ಹಿರಣ್ಯಷ್ಠೀವ ಏವ ಚ । ಮೇಘಮಾಲ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಾಃ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಸ್ಯ ಪರ್ವತಾಃ
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್, ಸುಪರ್ಣ, ಹಿರಣ್ಯಷ್ಠೀವ, ಮತ್ತು ಮೇಘಮಾಲ—ಇವು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ಪರ್ವತಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ನದೀನಾಂ ಜಲಮಾತ್ರೇಣ ದರ್ಶನಸ್ಪರ್ಶನಾದಿಭಿಃ । ನಿರ್ಧೂತಾಶೇಷರಜಸೋ ನಿಸ್ತಮಸ್ಕಾಃ ಪ್ರಜಾಸ್ತಥಾ
ಆ ನದಿಗಳ ನೀರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಎಲ್ಲ ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಹಂಸಶ್ಚೈವ ಪತಙ್ಗಶ್ಚ ಊರ್ಧ್ವಾಯನ ಇತೀವ ಚ । ಸತ್ಯಾಙ್ಗಸಂಜ್ಞಾಶ್ಚತ್ವಾರೋ ವರ್ಣಾಃ ಪ್ಲಕ್ಷಸ್ಯ ದ್ವೀಪಕೇ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹಂಸ, ಪತಂಗ, ಊರ್ಧ್ವಾಯನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾಂಗ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಸ್ರಾಯುಪ್ರಮಾಣಾಶ್ಚ ವಿವಿಧೋಪಮದರ್ಶನಾಃ । ಸ್ವರ್ಗದ್ವಾರಂ ತ್ರಯೀವಿದ್ಯಾವಿಧಿನಾರ್ಕಂ ಯಜನ್ತಿ ತೇ
ಅವರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ವಿವಿಧ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮೂರು ವೇದಗಳ ವಿಧಿಯಿಂದ ಅವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲೆಂದು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತ್ನಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋ ರೂಪಂ ಚ ಸತ್ಯರ್ತಸ್ಯ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ । ಅಮೃತಸ್ಯ ಚ ಮೃತ್ಯೋಶ್ಚ ಸೂರ್ಯಮಾತ್ಮಾನಮೀಮಹಿ
ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪುರಾತನ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪ, ಸತ್ಯಯಜ್ಞದ ಸ್ವರೂಪ, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಮರಣದ ತಾತ್ಪರ್ಯವೆಂದು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ಲಕ್ಷಾದಿಷು ಚ ಸರ್ವೇಷು ಪಜ್ಜದ್ವೀಪೇಷು ನಾರದ । ಆಯುರಿನ್ದ್ರಿಯಮೋಜಶ್ಚ ಬಲಂ ಬುದ್ಧಿಃ ಸಹೋಽಪಿ ಚ
ನಾರದ, ಪ್ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಇತರ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿಯು, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಹನೆ ಇದೆ.
ವಿಕ್ರಮಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಿರೌತ್ಪತ್ತಿಕೀ ಸದಾ । ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಾತ್ಪರಂ ಚೇಕ್ಷುರಸೋದಃ ಸರಿತಾಮ್ಪತಿಃ
ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ, ಸಹಜ ಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಇದೆ; ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದ ಹೊರಗಡೆ ಸುರೋದಾ ಎಂಬ ನದಿಯು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ.
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಂ ಸಮಗ್ರಂ ಚ ಪರಿವಾರ್ಯಾವತಿಷ್ಠತೇ । ಶಾಲ್ಮಲಾಖ್ಯಸ್ತತೋ ದ್ವೀಪಶ್ಚಾಸ್ಮಾದ್ ದ್ವಿಗುಣವಿಸ್ತರಃ
ಸುರೋದಾ ನದಿ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಲ್ಮಲಾ ಎಂಬ ದ್ವೀಪ ಇದೆ, ಅದು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಸಮಾನೇನ ಸುರೋದೇನ ಸಿನ್ಧುನಾ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಃ । ಯತ್ರ ವೈ ಶಾಲ್ಮಲೀವೃಕ್ಷಃ ಪ್ಲಕ್ಷಾಯಾಮಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ
ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಮಾನ ಅಗಲದ ಸುರೋದಾ ನದಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಪ್ಲಕ್ಷದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥಾನಂ ತತ್ಪಕ್ಷಿರಾಜಸ್ಯ ಗರುಡಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । ತಸ್ಯ ದ್ವೀಪಸ್ಯ ನಾಥೋ ಹಿ ಯಜ್ಞಬಾಹುಃ ಪ್ರಿಯವ್ರತಾತ್
ಅದು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗರುಡನ ವಾಸಸ್ಥಳ; ಆ ದ್ವೀಪದ ಅಧಿಪತಿ ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಪುತ್ರ ಯಜ್ಞಬಾಹು.
ಜಾತಃ ಸ ಏವ ಸಪ್ತಭ್ಯಃ ಸ್ವಪುತ್ರೇಭ್ಯೋ ದದೌ ಧರಾಮ್ । ತದ್ವರ್ಷಾಣಾಂ ಚ ನಾಮಾನಿ ಕಥಿತಾನಿ ನಿಬೋಧತ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಏಳು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು; ಈಗ ಆ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಸುರೋಚನಂ ಸೌಮನಸ್ಯಂ ರಮಣಂ ದೇವವರ್ಷಕಮ್ । ಪಾರಿಭದ್ರೇ ತಥಾ ಚಾಪ್ಯಾಯನಂ ವಿಜ್ಞಾತನಾಮಕಮ್
ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸುರೋಚನ, ಸೌಮನಸ್ಯ, ರಮಣ, ದೇವವರ್ಷಕ, ಪಾರಿಭದ್ರ, ಅಪ್ಯಾಯನ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾತನಾಮ.
ತೇಷು ವರ್ಷಾದ್ರಯಃ ಸಪ್ತ ಸಪ್ತೈವ ಸರಿತಃ ಸ್ಮೃತಾಃ । ಸರಸಃ ಶತಶೃಙ್ಗಶ್ಚ ವಾಮದೇವಶ್ಚ ಕನ್ದಕಃ
ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ನದಿಗಳು ಇದ್ದವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಪರ್ವತಗಳು ಶತಶೃಂಗ, ವಾಮದೇವ, ಕಂದಕ,
ಕುಮುದಃ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶ್ರುತಿರೇವ ಚ । ಏತೇ ಚ ಪರ್ವತಾಃ ಸಪ್ತ ನದೀನಾಮಾನಿ ಚೋಚ್ಯತೇ
ಕುಮುದ, ಪುಷ್ಪವರ್ಷ, ಸಹಸ್ರಶ್ರುತಿ, ಇವು ಸೇರಿ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು; ಈಗ ನದಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನುಮತಿಃ ಸಿನೀವಾಲೀ ಸರಸ್ವತೀ ಕುಹೂಸ್ತಥಾ । ರಜನೀ ಚೈವ ನನ್ದಾ ಚ ರಾಕೇತಿ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಅನುಮತಿ, ಸಿನೀವಾಲಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಕುಹು, ರಜನಿ, ನಂದಾ ಮತ್ತು ರಾಕಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ತದ್ವರ್ಷಪುರುಷಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಸಮಾಹ್ವಯಾಃ । ಶ್ರುತಧರೋ ವೀರ್ಯಧರೋ ವಸುನ್ಧರ ಇಷುನ್ಧರಃ
ಆ ಭಾಗದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಶ್ರುತಧರ, ವೀರ್ಯಧರ, ವಸುಂಧರ ಮತ್ತು ಇಷುಂಧರ.
ಭಗವನ್ತಂ ವೇದಮಯಂ ಯಜನ್ತೇ ಸೋಮಮೀಶ್ವರಮ್ । ಸ್ವಗೋಭಿಃ ಪಿತೃದೇವೇಭ್ಯೋ ವಿಭಜತ್ಕೃಷ್ಣಶುಕ್ಲಯೋಃ
ಅವರು ವೇದಮಯನಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು, ಸೋಮನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳಿಂದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪಾಗಿ ಹಂಚಿ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವಾಸಾಂ ಚ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಚ ರಾಜಾ ಸೋಮಃ ಪ್ರಸೀದತು । ಏವಂ ಸುರೋದಾದ್ ದ್ವಿಗುಣಃ ಸ್ವಮಾನೇನ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಾಜನಾದ ಸೋಮನು ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ; ಸುರೋದಾದ ಪಕ್ಕದ ದ್ವೀಪವು ಅದರಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಘೃತೋದೇನಾವೃತಃ ಸೋಽಯಂ ಕುಶದ್ವೀಪಃ ಪ್ರಕಾಶತೇ । ಯಸ್ಮಿನ್ನಾಸ್ತೇ ಕುಶಸ್ತಮ್ಬೋ ದ್ವೀಪಾಖ್ಯಾಕಾರಣೋ ಜ್ವಲನ್
ಅದು ಘೃತೋದಾ ನದಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಶದ್ವೀಪ; ಅಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಕುಶದಂಡವು ದ್ವೀಪದ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಶಷ್ಪರೋಚಿಷಾ ಕಾಷ್ಠಾ ಭಾಸಯನ್ಪರಿತಿಷ್ಠತೇ । ಹಿರಣ್ಯರೇತಾಸ್ತದ್ದ್ವೀಪಪತಿಃ ಪ್ರೈಯವ್ರತ ಸ್ವರಾಟ್
ಅದರ ದಂಡಗಳು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಪುತ್ರನಾದ ಹಿರಣ್ಯರೇತನು ಆ ದ್ವೀಪದ ರಾಜನು.
ಸ್ವಪುತ್ರೇಭ್ಯಶ್ಚ ಸಪ್ತಭ್ಯಸ್ತದ್ದ್ವೀಪಂ ಸನ್ತಧಾಭಜತ್ । ವಸುಶ್ಚ ವಸುದಾನಶ್ಚ ತಥಾ ದೃಢರುಚಿಃ ಪರಃ
ಆತನೂ ತನ್ನ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಾದ ವಸು, ವಸುದಾನ, ದೃಢರುಚಿ, ಪರ, ನಾಭಿಗುಪ್ತ, ಸ್ತುತ್ಯವ್ರತ ಮತ್ತು ವಿವಿಕ್ತನಾಮದೇವರಿಗೆ ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹಂಚಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ನಾಭಿಗುಪ್ತಸ್ತುತ್ಯವ್ರತೌ ವಿವಿಕ್ತನಾಮದೇವಕೌ । ತೇಷಾಂ ವರ್ಷೇಷು ಸಪ್ತೈವ ಸೀಮಾಗಿರಿವರಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ನಾಭಿಗುಪ್ತ, ಸ್ತುತ್ಯವ್ರತ ಮತ್ತು ವಿವಿಕ್ತನಾಮದೇವರು ಸೇರಿ ಈ ಏಳು ಭಾಗಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.