ಸ್ವಪುತ್ರಮರಣಂ ಭೀರುರ್ಯಥಾವತ್ತಂ ನ್ಯವೇದಯತ್ । ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾ ತಥಾ ವಾಕ್ಯಂ ನಿಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ
ಅವಳು ಭಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗನ ಮರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತೆಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ಮೃತಪುತ್ರಂ ಸಮಾನೀಯ ಜಿಹ್ವಯಾ ವಿಲಿಹನ್ಮುಹುಃ । ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಮಥೋ ಪ್ರಾಹ ಶೈವ್ಯಾ ಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ
ಮರಣಹೊಂದಿದ ಮಗನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದು, ಅವನನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಲೇವಾಡಿದನು. ನಂತರ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಶೈವ್ಯಾಳಿಗೆ ನಡುಗಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು—
ಕುರುಷ್ವ ಸ್ವಾಮಿನಃ ಪ್ರೇಷ್ಯಂ ಛೇದಯಿತ್ವಾ ಶಿರೋ ಮಮ । ಸ್ವಾಮಿದ್ರೋಹೋ ನ ತೇಽಸ್ತ್ವದ್ಯ ಮಾಸತ್ಯೋ ಭವ ಭೂಪತೇ
'ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಜ್ಞೆ ಪೂರೈಸು—ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು. ಇಂದು ಸ್ವಾಮಿಗೆ ವಂಚನೆ ಆಗಬಾರದು, ರಾಜನೇ.'
ಮಾಸತ್ಯಂ ತವ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಪರದ್ರೋಹಸ್ತು ಪಾತಕಮ್ । ಏತದಾಕರ್ಣ್ಯ ರಾಜಾ ತು ಪಪಾತ ಭುವಿ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತಃ
'ನಿನ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ವಂಚನೆ ಆಗಬಾರದು, ರಾಜನೇ; ಆದರೆ ಪರರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಪಾಪ.' ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು.
ಕ್ಷಣೇನ ಚೇತನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಲಲಾಪಾತಿದುಃಖಿತಃ । ರಾಜೋವಾಚ - ಕಥಂ ಪ್ರಿಯೇ ತ್ವಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ವಚನಂ ತ್ವತಿನಿಷ್ಠುರಮ್
ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದು, ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದೆ?'
ಯದಶಕ್ಯಂ ಭವೇದ್ವಕ್ತುಂ ತತ್ಕರ್ಮ ಕ್ರಿಯತೇ ಕಥಮ್ । ಪತ್ನ್ಯುವಾಚ - ಮಯಾ ಚ ಪೂಜಿತಾ ಗೌರೀ ದೇವಾ ವಿಪ್ರಾಸ್ತಥೈವ ಚ
'ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು?' ಪತ್ನಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ನಾನು ಗೌರಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೇನೆ.'
ಭವಿಷ್ಯಸಿ ಪತಿಸ್ತ್ವಂ ಮೇ ಹ್ಯನ್ಯಸ್ಮಿಞ್ಜನ್ಮನಿ ಪ್ರಭೋ । ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ನಿಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಪತಿಯಾಗಿ ಜನಿಸುವೆ, ಪ್ರಭುವೇ. ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟನು.
ಮೃತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ಯ ತದಾ ಚುಚುಮ್ಬ ದುಃಖಿತೋ ಮುಖಮ್ । ರಾಜೋವಾಚ - ಪ್ರಿಯೇ ನ ರೋಚತೇ ದೀರ್ಘಂ ಕಾಲಂ ಕ್ಲೇಶಂ ಮಯಾಶಿತುಮ್
ಆಗ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಮೃತ ಮಗನ ಮುಖವನ್ನು ಮುದಿದು, ಪ್ರಿಯೆ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ದುಃಖವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ನಾತ್ಮಾಯತ್ತೋಽಹಂ ತನ್ವಙ್ಗಿ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಮನ್ದಭಾಗ್ಯತಾಮ್ । ಚಾಣ್ಡಾಲೇನಾನನುಜ್ಞಾತಃ ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯೇ ಜ್ವಲನಂ ಯದಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಧೀನವಿಲ್ಲ, ಸೊಗಸಾದೆ, ನನ್ನ ದುರ್ಬಾಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡು. ಆ ಚಂಡಾಳನು ಅನುಮತಿ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಚಾಣ್ಡಾಲದಾಸತಾಂ ಯಾಸ್ಯೇ ಪುನರಪ್ಯನ್ಯಜನ್ಮನಿ । ನರಕಂ ಚ ವರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಖೇದಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಾಮಿ ದಾರುಣಮ್
ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಚಂಡಾಳರ ಸೇವಕನಾಗಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ನರಕವನ್ನು ಹೊಂದುದು ಭಾರೀ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ತಾಪಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಾಮಿ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಹಾರೌರವರೌರವೇ । ಮಗ್ನಸ್ಯ ದುಃಖಜಲಧೌ ವರಂ ಪ್ರಾಣೈರ್ವಿಯೋಜನಮ್
ಮಹಾರೌರವ ನರಕವನ್ನು ತಲುಪಿ ಭಾರೀ ತಾಪ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಕಥಂ ಪ್ರಾಣಾನ್ವಿಮುಞ್ಚಾಮಿ ಪರಾಯತ್ತೋಽಸ್ಮಿ ದುರ್ಗತಃ । ತಥಾಪಿ ದುಃಖಬಾಹುಲ್ಯಾತ್ತ್ಯಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತು ನಿಜಾಂ ತನುಮ್
ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಣ ಬಿಡಲಿ? ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶ್ರಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೂ ಈ ಅಪಾರ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ನಾಸ್ತಿ ತದ್ದುಃಖಂ ನಾಸಿಪತ್ರವನೇ ತಥಾ । ವೈತರಣ್ಯಾಂ ಕುತಸ್ತದ್ವದ್ಯಾದೃಶಂ ಪುತ್ರವಿಪ್ಲವೇ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ದುಃಖವೇ ಇಲ್ಲ, ಕತ್ತಿಗಳ ಎಲೆಗಳ ಕಾಡಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ವೈತರಣಿ ನದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಸೋಽಹಂ ಸುತಶರೀರೇಣ ದೀಪ್ಯಮಾನೇ ಹುತಾಶನೇ । ನಿಪತಿಷ್ಯಾಮಿ ತನ್ವಙ್ಗಿ ಕ್ಷನ್ತವ್ಯಂ ತನ್ಮಮಾಧುನಾ
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಸೊಗಸಾದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸು.
ನ ವಕ್ತವ್ಯ ತ್ವಯಾ ಕಿಞ್ಚಿದತಃ ಕಮಲಲೋಚನೇ । ಮಮ ವಾಕ್ಯಂ ಚ ತನ್ವಙ್ಗಿ ನಿಬೋಧಾಹತಮಾನಸಾ
ಕಮಲದೃಷ್ಟಿಯೆ, ನೀನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬಾರದು. ಸೊಗಸಾದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದೆ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಅನುಜ್ಞಾತಾಥ ಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ವಿಪ್ರವೇಶ್ಮ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ । ಯದಿ ದತ್ತಂ ಯದಿ ಹುತಂ ಗುರವೋ ಯದಿ ತೋಷಿತಾಃ
ನಾನು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಈಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಶುಭಮುಖಿಯೆ. ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಹೋಮ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಗುರುಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ—
ಸಙ್ಗಮಃ ಪರಲೋಕೇ ಮೇ ನಿಜಪುತ್ರೇಣ ಚೇತ್ತ್ವಯಾ । ಇಹಲೋಕೇ ಕುತಸ್ತ್ವೇತದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸಮೀಪ್ಸಿತಮ್
ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವೆವು ಎಂದಾದರೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆ ಬಯಕೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?
ಯನ್ಮಯಾ ಹಸತಾ ಕಿಞ್ಚಿದ್ರಹಸಿ ತ್ವಾಂ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ । ಅಶೇಷಮುಕ್ತಂ ತತ್ಸರ್ವಂ ಕ್ಷನ್ತವ್ಯಂ ಮಮ ಯಾಸ್ಯತಃ
ಶುಭಮುಖಿಯೆ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿನಗೆ ನಗಿದ್ದೆನಂದರೆ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸು.
ರಾಜಪತ್ನೀತಿ ಗರ್ವೇಣ ನಾವಜ್ಞೇಯಃ ಸ ಮೇ ದ್ವಿಜಃ । ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ತೋಷ್ಯಂ ಸ್ಯಾತ್ಸ್ವಾಮೀ ದೈವತವಚ್ಛುಭೇ
ರಾಜಪತ್ನಿಯಾಗಿರುವ ಗರ್ವದಿಂದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು. ಶುಭೆಯೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು, ದೇವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸೋಮೋ ಹಾಗೆ.
ರಾಜ್ಞ್ಯುವಾಚ ಅಹಮಪ್ಯತ್ರ ರಾಜರ್ಷೇ ನಿಪತಿಷ್ಯೇ ಹುತಾಶನೇ । ದುಃಖಭಾರಾಸಹಾ ದೇವ ಸಹ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ವೈ ತ್ವಯಾ
ಅದಕ್ಕೆ ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಳು: ರಾಜಮುನಿಯೇ, ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ದುಃಖದ ಭಾರವನ್ನು ತಾಳಲಾಗದೆ, ದೇವಾ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವಯಾ ಸಹ ಮಮ ಶ್ರೇಯೋ ಗಮನಂ ನಾನ್ಯಥಾ ಭವೇತ್ । ಸಹ ಸ್ವರ್ಗಂ ಚ ನರಕಂ ತ್ವಯಾ ಭೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮಾನದ । ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾ ತದೋವಾಚ ಏವಮಸ್ತು ಪತಿವ್ರತೇ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶುಭ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ ನರಕವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗೌರವದಾತನೆ. ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ, ಪತಿವ್ರತೆ.
ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಾಖ್ಯಾನಶ್ರವಣಫಲವರ್ಣನಮ್ ಸೂತ ಉವಾಚ - ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಚಿತಾಂ ರಾಜಾ ಆರೋಪ್ಯ ತನಯಂ ಸ್ವಕಮ್ । ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹಿತೋ ರಾಜಾ ಬದ್ಧಾಞ್ಜಲಿಪುಟಸ್ತದಾ
ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ದೊರಕುವ ಫಲ. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ರಾಜನು ಚಿತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತನು.
ಚಿನ್ತಯನ್ಪರಮೇಶಾನೀಂ ಶತಾಕ್ಷೀಂ ಜಗದೀಶ್ವರೀಮ್ । ಪಞ್ಚಕೋಶಾನ್ತರಗತಾಂ ಪುಚ್ಛಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀಮ್
ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರಿಯನ್ನು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನ ದೇವಿಯನ್ನು, ಐದು ಹೊದಿಕೆಗಳೊಳಗೆ ಇರುವವಳನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ರಕ್ತಾಮ್ಬರಪರೀಧಾನಾಂ ಕರುಣಾರಸಸಾಗರಮ್ । ನಾನಾಯುಧಧರಾಮಮ್ಬಾಂ ಜಗತ್ಪಾಲನತತ್ಪರಾಮ್
ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವಳನ್ನು, ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು,色色 ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವಳನ್ನು, ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅಂಬೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಚಿನ್ತಯಮಾನಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸವಾಸವಾಃ । ಧರ್ಮಂ ಪ್ರಮುಖತಃ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಾಜಗ್ಮುಸ್ತ್ವರಾನ್ವಿತಾಃ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ನಾಯಕರೊಡನೆ ಸೇರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಆಗತ್ಯ ಸರ್ವೇ ಪ್ರೋಚುಸ್ತೇ ರಾಜಞ್ಛ್ರುಣು ಮಹಾಪ್ರಭೋ । ಅಹಂ ಪಿತಾಮಹಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಧರ್ಮಶ್ಚ ಭವಗಾನ್ಸ್ವಯಮ್
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜನೇ, ಮಹಾಪ್ರಭು, ಕೇಳಿ! ನಾನು ಪಿತಾಮಹನು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಭವನು ಕೂಡ ಸ್ವತಃ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.'
ಸಾಧ್ಯಾಃ ಸವಿಶ್ವೇ ಮರುತೋ ಲೋಕಪಾಲಾಃ ಸಚಾರಣಾಃ । ನಾಗಾಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಸಗನ್ಧರ್ವಾ ರುದ್ರಾಶ್ಚೈವ ತಥಾಶ್ವಿನೌ
ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮರುತರು, ಲೋಕಪಾಲಕರು, ಚಾರಣರು, ನಾಗರು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇಽಥ ಬಹವೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ । ವಿಶ್ವತ್ರಯೇಣ ಯೋ ಮೈತ್ರೀಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛತಿ ಧರ್ಮತಃ
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ತಿತಿಕ್ಷಾದಮಸತ್ತ್ವಾದ್ಯೈಸ್ತ್ವದ್ಗುಣೈಃ ಪರಿತೋಷಿತಃ । ಇನ್ದ್ರ ಉವಾಚ - ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರ ಮಹಾಭಾಗ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶಕ್ರೋಽಸ್ಮಿ ತೇಽನ್ತಿಕಮ್
ನಿನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಸತ್ಯತೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಮಹಾಭಾಗ, ನಾನು ಶಕ್ರನು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.'
ತ್ವಯಾದ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಪುತ್ರೇಣ ಜಿತಾ ಲೋಕಾಃ ಸನಾತನಾಃ । ಆರೋಹ ತ್ರಿದಿವಂ ರಾಜನ್ ಭಾರ್ಯಾಪುತ್ರಸಮನ್ವಿತಃ
ಈ ದಿನ ನೀನು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಡನೆ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀಯ. ರಾಜನೇ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರು.