ದೈವಂ ಪುರುಷಕಾರಶ್ಚ ಮಾನನೀಯಾವಿಮೌ ನೃಭಿಃ । ಉದ್ಯಮೇನ ವಿನಾ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಃ ಸಞ್ಜಾಯತೇ ಕಥಮ್
ಮಾನವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಧಿಯನ್ನೂ, ಮಾನವನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದೇ ಹೇಗೆ?
ನ್ಯಾಯತಸ್ತು ನರೈಃ ಕಾರ್ಯ ಉದ್ಯಮಸ್ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಭಿಃ । ಕೃತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಭವೇತ್ಸಿದ್ಧಿರ್ನಾನ್ಯಥಾ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಗುರೋರಮಿತತೇಜಸಃ । ಪ್ರಣಮ್ಯ ನಿರ್ಯಯೌ ರಾಜಾ ತಪಸೇ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ
ಗುರುವಿನ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಗಙ್ಗಾತೀರೇ ಶುಭೇ ಸ್ಥಾನೇ ಕೃತಪದ್ಮಾಸನೋ ನೃಪಃ । ಧ್ಯಾಯನ್ಪಾಶಧರಂ ಚಿತ್ತೇ ಚಚಾರ ದುಶ್ಚರಂ ತಪಃ
ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಕಮಲಾಸನವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಶಧಾರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏವಂ ತಪಸ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಾ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರಃ । ಕೃಪಯಾಭೂನ್ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರಸನ್ನಮುಖಪಙ್ಕಜಃ
ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರಚೇತನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಮಲಮುಖದಿಂದ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಮುವಾಚೇದಂ ವಚನಂ ಯಾದಸಾಂ ಪತಿಃ । ವರಂ ವರಯ ಧರ್ಮಜ್ಞ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತಪಸಾ ತವ
ಜಲಪತಿಯು ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೆ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.'
ರಾಜೋವಾಚ - ಅನಪತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ದೇವೇಶ ಪುತ್ರಂ ದೇಹಿ ಸುಖಪ್ರದಮ್ । ಋಣತ್ರಯಾಪಹಾರಾರ್ಥಮುದ್ಯಮೋಽಯಂ ಮಯಾ ಕೃತಃ
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ದೇವರೇ, ನಾನು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡು. ಮೂರು ಋಣಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಾನು ಈ ಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.'
ನೃಪಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಗಲ್ಭಂ ದುಃಖಿತಸ್ಯ ಚ । ಸ್ಮಿತಪೂರ್ವಂ ತತಃ ಪಾಶೀ ತಮಾಹ ಪುರಾಃ ಸ್ಥಿತಮ್
ರಾಜನ ಧೈರ್ಯವಂತೂ ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾಶಧಾರಿ ದೇವರು ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ವರುಣ ಉವಾಚ - ಪುತ್ರೋ ಯದಿ ಭವೇದ್ರಾಜನ್ ಗುಣೀ ಮನಸಿ ವಾಞ್ಛಿತಃ । ಸಿದ್ಧೇ ಕಾರ್ಯೇ ತತಃ ಪಶ್ಚಾತ್ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ಮೇ ಪ್ರಿಯಮ್
ವರುಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದಂತೆ ಗುಣಗಳಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ಪಡೆದರೆ, ಆ ಕೆಲಸ ಸಾಧನೆಯಾದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆಂದು ಹೇಳು.'
ಯದಿ ತ್ವಂ ತೇನ ಪುತ್ರೇಣ ಮಾಂ ಯಜೇಥಾ ವಿಶಙ್ಕಿತಃ । ಪಶುಬನ್ಧೇನ ತೇನೈವ ದದಾಮಿ ನೃಪತೇ ವರಮ್
ನೀನು ಯಾವ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಆ ಮಗನನ್ನು ಪಶುವಾಗಿ ನನ್ನಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಆ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ರಾಜೋವಾಚ - ದೇವ ಮೇ ಮಾಸ್ತು ವನ್ಧ್ಯತ್ವಂ ಯಜಿಷ್ಯೇಽಹಂ ಜಲಾಧಿಪ । ಪಶುಂ ಕೃತ್ವಾ ಸುತಂ ಪುತ್ರಂ ಸತ್ಯಮೇತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಸಂತಾನಹೀನತೆ ಇರಬಾರದು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಶುವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'
ವನ್ಧ್ಯತ್ವೇ ಪರಮಂ ದುಃಖಮಸಹ್ಯಂ ಭುವಿ ಮಾನದ । ಶೋಕಾಗ್ನಿಶಮನಂ ನೄಣಾಂ ತಸ್ಮಾದ್ದೇಹಿ ಸುತಂ ಶುಭಮ್
ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವವನೆ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದ ದುಃಖ, ಅದು ಜನರಿಗೆ ಶೋಕದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಶುಭಕರವಾದ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡು.
ವರುಣ ಉವಾಚ - ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸುತಃ ಕಾಮಂ ರಾಜನ್ ಗಚ್ಛ ಗೃಹಾಯ ವೈ । ಸತ್ಯಂ ತದ್ವಚನಂ ಕಾರ್ಯಂ ಯದ್ಬ್ರವೀಷಿ ಮಮಾಗ್ರತಃ
ವರುಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.'
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ವರುಣೇನಾಸೌ ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರೋ ಗೃಹಂ ಯಯೌ । ಭಾರ್ಯಾಯೈ ಕಥಯಾಮಾಸ ವೃತ್ತಾನ್ತಂ ವರದಾನಜಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ವರುಣನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಪಡೆದ ವರದ ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಶತಂ ಪೂರ್ಣಂ ಬಭೂವಾತಿಮನೋಹರಮ್ । ಪಟ್ಟರಾಜ್ಞೀ ಶುಭಾ ಶೈವ್ಯಾ ಧರ್ಮಪತ್ನೀ ಪತಿವ್ರತಾ
ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಹೆಂಡತಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅತೀ ಸುಂದರರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಟ್ಟುಮಹಾರಾಣಿ ಶೈವ್ಯಾ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿಯೂ, ಪತಿವ್ರತೆಯಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಕಾಲೇ ಗತೇಽಥ ಸಾ ಗರ್ಭಂ ದಧಾರ ವರವರ್ಣಿನೀ । ಬಭೂವ ಮುದಿತೋ ರಾಜಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೋಹದಚೇಷ್ಟಿತಮ್
ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ಆ ಸುಂದರಿ ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಗರ್ಭದ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಕಾರಯಾಮಾಸ ವಿಧಿವತ್ಸಂಸ್ಕಾರಾನ್ನೃಪತಿಸ್ತದಾ । ಮಾಸೇಽಥ ದಶಮೇ ಪೂರ್ಣೇ ಸುಷುವೇ ಸಾ ಶುಭೇ ದಿನೇ
ಆಗ ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ವಿಧಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ತಾರಾಗ್ರಹಬಲೋಪೇತೇ ಪುತ್ರಂ ದೇವಸುತೋಪಮಮ್ । ಪುತ್ರೇ ಜಾತೇ ನೃಪಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಃ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕುಮಾರನಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಚಕಾರ ಜಾತಕರ್ಮಾದೌ ದದೌ ದಾನಾನಿ ಭೂರಿಶಃ । ರಾಜ್ಞಶ್ಚಾತಿಪ್ರಮೋದೋಽಭೂತ್ಪುತ್ರಜನ್ಮಸಮುದ್ಭವಃ
ಜನನ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾಜನು ಬಹಳಷ್ಟು ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಮಗುವಿನ ಜನನದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಬಭೂವ ಪರಮೋದಾರೋ ಧನಧಾನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ । ವಿಶೇಷದಾನಸಂಯುಕ್ತೋ ಗೀತವಾದಿತ್ರಸಂಕುಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಉದಾರತೆ, ಧನ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇದ್ದವು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಸದ್ದು ತುಂಬಿತ್ತು.
ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ಜಲೋದರವ್ಯಾಧಿಪ್ರಾಪ್ತಿವರ್ಣನಮ್ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಪ್ರವೃತ್ತೇ ಸದನೇ ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಃ ಪುತ್ರಮಹೋತ್ಸವೇ । ಆಜಗಾಮ ತದಾ ಪಾಶೀ ವಿಪ್ರವೇಷಧರಃ ಶುಭಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮೋತ್ಸವ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಶವಿಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು.
ಸ್ವಸ್ತೀತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ನೃಪಂ ಪ್ರಾಹ ವರುಣೋಽಹಂ ನಿಶಾಮಯ । ಪುತ್ರೋ ಜಾತಸ್ತವಾಧೀಶ ಯಜಾನೇನ ನೃಪಾಶು ಮಾಮ್
ಅವನು 'ಶುಭವಾಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನಾನು ವರుణನು. ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ಮಗುವು ಜನಿಸಿದೆ; ಈಗ ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನನಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡು.'
ಸತ್ಯಂ ಕುರು ವಚೋ ರಾಜನ್ ಯತ್ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಭವತಃ ಪುರಾ । ವನ್ಧ್ಯತ್ವಂ ತು ಗತಂ ತೇಽದ್ಯ ವರದಾನೇನ ಮೇ ಕಿಲ
ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಈಗ ನಿಜಪಡಿಸು; ನನ್ನ ವರದಿಂದ ನಿನ್ನ ವಂಶವಿಹೀನತೆ ಇಂದು ಹೋಗಿಹೋಯಿತು.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾ ಚಿನ್ತಾಂ ಚಕಾರ ಹ । ಕಥಂ ಹನ್ಮಿ ಸುತಂ ಜಾತಂ ಜಲಜೇನ ಸಮಾನನಮ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು: 'ಹೂವಿನಂತೆ ಮುದ್ದಾದ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಲಿ ಕೊಡಲಿ?'
ಲೋಕಪಾಲಃ ಸಮಾಯಾತೋ ವಿಪ್ರವೇಷೇಣ ವೀರ್ಯವಾನ್ । ನ ದೇವಹೇಲನಂ ಕಾರ್ಯಂ ಸರ್ವಥಾ ಶುಭಮಿಚ್ಛತಾ
ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದುದರಿಂದ, ಶುಭವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ದೇವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.
ಪುತ್ರಸ್ನೇಹಃ ಸುದುಶ್ಛೇದ್ಯಃ ಸರ್ವಥಾ ಪ್ರಾಣಿಭಿಃ ಸದಾ । ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕಥಂ ಮೇ ಸ್ಯಾತ್ಸುಖಂ ಸನ್ತತಿಸಮ್ಭವಮ್
ಮಗುವಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದದು; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನನ್ನ ಸಂತಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ?
ಧೈರ್ಯಮಾಲಮ್ಬ್ಯ ಭೂಪಾಲಸ್ತಂ ನತ್ವಾ ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ಚ । ಉವಾಚ ವಚನಂ ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಂ ಯುಕ್ತಂ ವಿನಯಪೂರ್ವಕಮ್
ರಾಜನು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಗೌರವವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ರಾಜೋವಾಚ - ದೇವದೇವ ತವಾನುಜ್ಞಾಂ ಕರೋಮಿ ಕರುಣಾನಿಧೇ । ವೇದೋಕ್ತೇನ ವಿಧಾನೇನ ಮಖಂ ಚ ಬಹುದಕ್ಷಿಣಮ್
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ದೇವದೇವನೇ, ನೀನು ಅನುಮತಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ದಯಾಮಯನೇ; ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಬಹಳ ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'
ಪುತ್ರೇ ಜಾತೇ ದಶಾಹೇನ ಕರ್ಮಯೋಗ್ಯೋ ಭವೇತ್ಪಿತಾ । ಮಾಸೇನ ಶುಧ್ಯೇಜ್ಜನನೀ ದಮ್ಪತೀ ತತ್ರ ಕಾರಣಮ್
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತನೇ ದಿನದ ನಂತರ ತಂದೆ ಯಜ್ಞಾದಿಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ; ತಾಯಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಶುದ್ಧಿ ಬರುತ್ತದೆ—ಇದೇ ಕಾರಣ.
ಸರ್ವಜ್ಞೋಽಸಿ ಪ್ರಚೇತಸ್ತ್ವಂ ಧರ್ಮಂ ಜಾನಾಸಿ ಶಾಶ್ವತಮ್ । ಕೃಪಾಂ ಕುರು ತ್ವಂ ವಾರೀಶ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಪರಮೇಶ್ವರ
ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಪ್ರಚೇತನೇ, ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು; ನೀನು ದಯೆ ತೋರಿಸು, ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಾ, ಕ್ಷಮಿಸು ಪರಮೇಶ್ವರ.