ರಾಜನ್ ಪುತ್ರೇಣ ತೇ ನೂನಂ ಪ್ರೇಷಿತಾನ್ಸಮುಪಾಗತಾನ್ । ಅವೇಹಿ ಸಚಿವಾಂಸ್ತ್ವಂ ನೋ ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಾಜ್ಞಯಾ ಸ್ಥಿತಾನ್
'ರಾಜನೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ today ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಚಿವರು.'
ಯುವರಾಜಸುತಃ ಪ್ರಾಹ ಯತ್ತಚ್ಛೃಣು ನರಾಧಿಪ । ಆನಯಧ್ವಂ ನೃಪಂ ಯೂಯಂ ಸಮ್ಮಾನ್ಯ ಪಿತರಂ ಮಮ
'ಯುವರಾಜನ ಮಗನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ರಾಜನೇ: ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು.'
ತಸ್ಮಾದ್ರಾಜನ್ ಸಮಾಗಚ್ಛ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರತಿ ಗತವ್ಯಥಃ । ಸೇವಾಂ ಸರ್ವೇ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸಚಿವಾಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಸ್ತಥಾ
ಆದಕಾರಣ ರಾಜನೇ, ನೀನು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರೂ ಜನರೂ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗುರುಂ ಪ್ರಸಾದಯಿಷ್ಯಾಮಃ ಸ ಯಥಾ ತು ದಯೇತ ವೈ । ಪ್ರಸನ್ನೋಽಸೌ ಮಹಾತೇಜಾ ದುಃಖಸ್ಯಾನ್ತಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ನಾವು ಗುರುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸೋಣ, ಅವರು ದಯೆ ತೋರಲಿ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ, ಈ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಪುತ್ರೇಣ ತೇ ರಾಜನ್ ಕಥಿತಂ ಬಹುಧಾ ಕಿಲ । ತಸ್ಮಾದ್ ಗಮನಮೇವಾಶು ರೋಚತಾಂ ನಿಜಸದ್ಮನಿ
ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ನಾನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಬೇಗ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸು.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಇತಿ ತೇಷಾಂ ನೃಪಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಾಷಿತಂ ಶ್ವಪಚಾಕೃತಿಃ । ಸ್ವಗೃಹಂ ಗಮನಾಯಾಸೌ ನ ಮತಿಂ ಕೃತವಾನತಃ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ, ಆ ರಾಜನು ಶ್ವಪಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತಾನುವಾಚ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ವ್ರಜನ್ತು ಸಚಿವಾಃ ಪುರಮ್ । ಗತ್ವಾ ಪುರಂ ಮಹಾಭಾಗಾ ಬ್ರುವನ್ತು ವಚನಾಚ್ಚ ಮೇ
ಆಗ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: ಸಚಿವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಹೇಳಿರಿ.
ನಾಗಮಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಪುತ್ರ ಕುರು ರಾಜ್ಯಮತನ್ದ್ರಿತಃ । ಮಾನಯನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ದೇವಾನ್ಯಜನ್ಯಜ್ಞೈರನೇಕಶಃ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ. ನೀನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡು, ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡು.
ನಾಹಂ ಶ್ವಪಚವೇಷೇಣ ಗರ್ಹಿತೇನ ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ । ಆಗಮಿಷ್ಯಾಮ್ಯಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಸರ್ವೇ ಗಚ್ಛನ್ತು ಮಾ ಚಿರಮ್
ನಾನು ಶ್ವಪಚನ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿ.
ಪುತ್ರಂ ಸಿಂಹಾಸನೇ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । ಕುರ್ವನ್ತು ರಾಜ್ಯಕರ್ಮಾಣಿ ಯೂಯಂ ತತ್ರ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ
ನನ್ನ ಮಗನಾದ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೆ ರಾಜ್ಯದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿರಿ.
ಇತ್ಯಾದಿಷ್ಟಾಸ್ತತಸ್ತೇ ತು ರುರುದುಶ್ಚಾತುರಾ ಭೃಶಮ್ । ಸಚಿವಾ ನಿರ್ಯಯುಸ್ತೂರ್ಣಂ ನತ್ವಾ ತಂ ಚ ವನಾಶ್ರಮಾತ್
ಹೀಗೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ那些 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಚಿವರು ತುಂಬಾ ಅಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಅರಣ್ಯದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹೊರಟರು.
ಅಯೋಧ್ಯಾಯಾಮುಪಾಗತ್ಯ ಪುಣ್ಯೇಽಹ್ನಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ । ಅಭಿಷೇಕಂ ತದಾ ಚಕ್ರುರ್ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ತೇ
ಅವರು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ತಲೆಗೆ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಅಭಿಷಿಕ್ತಸ್ತು ತೇಜಸ್ವೀ ಸಚಿವೈಶ್ಚ ನೃಪಾಜ್ಞಯಾ । ರಾಜ್ಯಂ ಚಕಾರ ಧರ್ಮಿಷ್ಠಃ ಪಿತರಂ ಚಿನ್ತಯನ್ಭೃಶಮ್
ಸಚಿವರು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ತೇಜಸ್ವಿ ಧರ್ಮಪಾಲಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸುತ್ತಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡಿದನು.
ತ್ರಿಶಙ್ಕುಶಾಪೋದ್ಧಾರಾಯ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸಾನ್ತ್ವನವರ್ಣನಮ್ ರಾಜೋವಾಚ - ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಃ ಕೃತೋ ರಾಜಾ ಸಚಿವೈರ್ನೃಪಶಾಸನಾತ್ । ತ್ರಿಶಙ್ಕುಸ್ತು ಕಥಂ ಮುಕ್ತಸ್ತಸ್ಮಾಚ್ಚಾಣ್ಡಾಲದೇಹತಃ
ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: ಸಚಿವರು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ತ್ರಿಶಂಕು ಶ್ವಪಚನ ದೇಹದಿಂದ ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತನಾದನು?
ಮೃತೋ ವಾ ವನಮಧ್ಯೇ ತು ಗಙ್ಗಾತೀರೇ ಪರಿಪ್ಲುತಃ । ಗುರುಣಾ ವಾ ಕೃಪಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಶಾಪಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ವಿಮೋಚಿತಃ
ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು, ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ತೇಲಿದನು, ಅಥವಾ ಗುರುದಯೆಯಿಂದ ಶಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡನು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳು.
ಏತದ್ ವೃತ್ತಾನ್ತಮಖಿಲಂ ಕಥಯಸ್ವ ಮಮಾಗ್ರತಃ । ಚರಿತಂ ತಸ್ಯ ನೃಪತೇಃ ಶ್ರೋತುಕಾಮೋಽಸ್ಮಿ ಸರ್ವಥಾ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳು. ಆ ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಅಭಿಷಿಕ್ತಂ ಸುತಂ ಕೃತ್ವಾ ರಾಜಾ ಸನ್ತುಷ್ಟಮಾನಸಃ । ಕಾಲಾತಿಕ್ರಮಣಂ ತತ್ರ ಚಕಾರ ಚಿನ್ತಯಞ್ಛಿವಾಮ್
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಮಗನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿ ಶುಭವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏವಂ ಗಚ್ಛತಿ ಕಾಲೇ ತು ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ । ದ್ರಷ್ಟುಂ ದಾರಾನ್ಸುತಾದೀಂಶ್ಚ ತದಾಗಾತ್ಕೌಶಿಕೋ ಮುನಿಃ
ಹೀಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆದಾಗ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಕೌಶಿಕ ಮುನಿಯು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು.
ಆಗತ್ಯ ಸ್ವಜನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುಸ್ಥಿತಂ ಮುದಮಾಪ್ತವಾನ್ । ಭಾರ್ಯಾಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಮೇಧಾವೀ ಸ್ಥಿತಾಮಗ್ರೇ ಸಪರ್ಯಯಾ
ಬಂದು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ, ಅವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಧೀಮಂತನು, ಪೂಜೆಸಹಿತ ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ದುರ್ಭಿಕ್ಷೇ ತು ಕಥಂ ಕಾಲಸ್ತಯಾ ನೀತಃ ಸುಲೋಚನೇ । ಅನ್ನಂ ವಿನಾ ತ್ವಿಮೇ ಬಾಲಾಃ ಪಾಲಿತಾ ಕೇನ ತದ್ವದ
ಕಣ್ಮಣಿಯೇ, ಆ ದುರ್ಭಿಕ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಗೆ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯದೆ? ಅನ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು? ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಅಹಂ ತಪಸಿ ಸನ್ನದ್ಧೋ ನಾಗತಃ ಶೃಣು ಸುನ್ದರಿ । ಕಿಂ ಕೃತಂ ತು ತ್ವಯಾ ಕಾನ್ತೇ ವಿನಾ ದ್ರವ್ಯೇಣ ಶೋಭನೇ
ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೆ, ಆಗ ಬರುವುದಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಂದರಿಯೇ, ಕೇಳು. ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ, ನೀನು ಧನವಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆಂದು ಹೇಳು.
ಮಯಾ ಚಿನ್ತಾ ಕೃತಾ ತತ್ರ ಶ್ರುತ್ವಾ ದುರ್ಭಿಕ್ಷಮದ್ಭುತಮ್ । ನಾಗತೋಽಹಂ ವಿಚಾರ್ಯೈವಂ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿರ್ಧನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ದುರ್ಭಿಕ್ಷದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ನಾನು ಚಿಂತೆಗೆ ಒಳಗಾದೆ. ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಅಹಮಪ್ಯತಿ ವಾಮೋರು ಪೀಡಿತಃ ಕ್ಷುಧಯಾ ವನೇ । ಪ್ರವಿಷ್ಟಶ್ಚೌರಭಾವೇನ ಕುತ್ರಚಿಚ್ಛ್ವಪಚಾಲಯೇ
ನಾನೂ ಸಹ, ಸುಂದರ ತೊಡೆಯವಳೇ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕಳ್ಳನಂತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲೋ ಶ್ವಪಚನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
ಶ್ವಪಚಂ ನಿದ್ರಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕ್ಷುಧಯಾ ಪೀಡಿತೋ ಭೃಶಮ್ । ಮಹಾನಸಂ ಪರಿಜ್ಞಾಯ ಭಕ್ಷ್ಯಾರ್ಥಂ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ
ಆ ಶ್ವಪಚನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಗುರುತಿಸಿ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆ.
ಯದಾ ಭಾಣ್ಡಂ ಸಮುದ್ಘಾಟ್ಯ ಪಕ್ವಂ ಶ್ವತನುಜಾಮಿಷಮ್ । ಗೃಹ್ಣಾಮಿ ಭಕ್ಷಣಾರ್ಥಾಯ ತದಾ ದೃಷ್ಟಸ್ತು ತೇನ ವೈ
ಅಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆದು, ನಾಯಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಹಿಡಿದನು.
ಪೃಷ್ಟಃ ಕಸ್ತ್ವಂ ಕಥಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಗೃಹೇ ಮೇ ನಿಶಿ ಸಾದರಮ್ । ಬ್ರೂಹಿ ಕಾರ್ಯಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ತ್ವಮುದ್ಘಾಟಯಸಿ ಭಾಣ್ಡಕಮ್
ಅವನು ಕೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಯಾರು? ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಬಂತು? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆದುದು ಹೇಳು.'
ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಶ್ವಪಚೇನಾಹಂ ಕ್ಷುಧಯಾ ಪೀಡಿತೋ ಭೃಶಮ್ । ತಮವೋಚಂ ಸುಕೇಶಾನ್ತೇ ಕಾಮಂ ಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ
ಅವನೀ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸುಕೇಶಾ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಗದ್ಗದಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಽಹಂ ಮಹಾಭಾಗ ತಾಪಸಃ ಕ್ಷುಧಯಾರ್ದಿತಃ । ಚೌರಭಾವಮನುಪ್ರಾಪ್ತೋ ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಭಾಣ್ಡಕೇ
ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಧನ್ಯನೇ, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕಳ್ಳನಂತೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಚೌರಭಾವೇನ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೋಽಸ್ಮ್ಯತಿಥಿಸ್ತೇ ಮಹಾಮತೇ । ಕ್ಷುಧಿತೋಽಸ್ಮಿ ದದಸ್ವಾಜ್ಞಾಂ ಮಾಂಸಮದ್ಮಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತಮ್
ನಾನು ಕಳ್ಳನಂತೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಉವಾಚ - ಶ್ವಪಚಸ್ತು ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಾಮುವಾಚ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್ । ಭಕ್ಷಂ ಮಾ ಕುರು ವರ್ಣಾಗ್ರ್ಯ ಜಾನೀಹಿ ಶ್ವಪಚಾಲಯಮ್
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಆ ಶ್ವಪಚನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡ. ಇದು ಶ್ವಪಚನ ಮನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.'