ಅಶ್ವಿನಾವಪಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತತ್ಪ್ರವಿಷ್ಟೌ ಸರ ಉತ್ತಮಮ್ । ತತಸ್ತೇ ನಿಃಸೃತಾಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸರಸಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ತ್ರಯಃ । ತುಲ್ಯರೂಪಾ ದಿವ್ಯ ದೇಹಾ ಯುವಾನಃ ಸದೃಶಾಃ ಕಿಲ । ದಿವ್ಯಕುಣ್ಡಲಭೂಷಾಢ್ಯಾಃ ಸಮಾನಾವಯವಾಸ್ತಥಾ
ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಆ ಮಹಾಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಿಂದುಮುಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸರೋವರದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೂರು ಜನರು ಹೊರಬಂದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪ, ದೈವಿಕ ದೇಹ, ಯುವ ವಯಸ್ಸು, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮುಖಮುದ್ರೆ, ದೇವಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳವರು.
ತೇಽಬ್ರುವನ್ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ವೃಣೀಷ್ವ ವರವರ್ಣಿನಿ । ಅಸ್ಮಾಕಮೀಪ್ಸಿತಂ ಭದ್ರೇ ಪತಿಂ ತ್ವಮಮಲಾನನೇ
ಅವರ ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಸುಂದರಿ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದವನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸು, ಓ ಶುದ್ಧಮುಖಿಯೆ.'
ಯಸ್ಮಿನ್ವಾಪ್ಯಧಿಕಾ ಪ್ರೀತಿಸ್ತಂ ವೃಣುಷ್ವ ವರಾನನೇ । ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತುಲ್ಯರೂಪಾಂಸ್ತಾನ್ಸಮಾನವಯಸಸ್ತಥಾ
ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನೇ ಆರಿಸು, ಓ ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಅವಳಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪದವರು, ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಕಂಡಳು.
ಏಕಸ್ವರಾಂಸ್ತುಲ್ಯವೇಷಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ವೈ ದೇವಸುತೋಪಮಾನ್ । ಸಾ ತು ಸಂಶಯಮಾಪನ್ನಾ ವೀಕ್ಷ್ಯ ತಾನ್ಸದೃಶಾಕೃತೀನ್
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವೇಷ, ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು.
ಅಜಾನನ್ತೀ ಪತಿಂ ಸಮ್ಯಗ್ವ್ಯಾಕುಲಾ ಸಮಚಿನ್ತಯತ್ । ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ತ್ರಯಸ್ತುಲ್ಯಾಃ ಕಂ ವೃಣೋಮಿ ನ ವೇದ್ಮ್ಯಹಮ್
ಪತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದೆ, ಆಕೆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಯೋಚಿಸತೊಡಗಿದಳು: 'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಮೂವರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯವರು. ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಲಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ಪತಿಂ ದೇವಸುತಾ ಹ್ಯೇತೇ ಸಂಶಯೇ ಪತಿತಾಸ್ಮ್ಯಹಮ್ । ಇನ್ದ್ರಜಾಲಮಿದಂ ಸಮ್ಯಗ್ದೇವಾಭ್ಯಾಮಿಹ ಕಲ್ಪಿತಮ್
'ಇವರು ದೇವಪುತ್ರರು, ನಾನು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಈ ಮಾಯೆ ಮಾಡಿರುವರು.'
ಕರ್ತವ್ಯಂ ಕಿಂ ಮಯಾ ಚಾತ್ರ ಮರಣಂ ಸಮುಪಾಗತಮ್ । ನ ಮಯಾ ಪತಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವರಣೀಯಃ ಕಥಞ್ಚನ
'ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಮರಣವೇ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಆರಿಸಬಾರದು.'
ದೇವಸ್ತ್ವಾಧುನಿಕಃ ಕಶ್ಚಿದಿತ್ಯೇಷಾ ಮಮ ಧಾರಣಾ । ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಮನಸಾ ಪರಾಂ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೀಂ ಶಿವಾಮ್
'ಈಗ ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾರು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇದೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ.' ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವಳು ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು.
ದಧ್ಯೌ ಭಗವತೀಂ ದೇವೀಂ ತುಷ್ಟಾವ ಚ ಕೃಶೋದರೀ । ಸುಕನ್ಯೋವಾಚ - ಶರಣಂ ತ್ವಾಂ ಜಗನ್ಮಾತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ಮಿ ಭೃಶದುಃಖಿತಾ
ಅವಳು ಭಗವತಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿತು. ಸೊಪ್ಪು ಕಡಿದ ಸುಕನ್ಯೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಓ ಜಗದ್ನಾಯಕಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.'
ರಕ್ಷ ಮೇಽದ್ಯ ಸತೀಧರ್ಮಂ ನಮಾಮಿ ಚರಣೌ ತವ । ನಮಃ ಪದ್ಮೋದ್ಭವೇ ದೇವಿ ನಮಃ ಶಙ್ಕರವಲ್ಲಭೇ
'ಇಂದು ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ. ಓ ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ದೇವಿ, ಓ ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.'
ವಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯೇ ನಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವೇದಮಾತಃ ಸರಸ್ವತಿ । ಇದಂ ಜಗತ್ತ್ವಯಾ ಸೃಷ್ಟಂ ಸರ್ವಂ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್
'ಓ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಿಯೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವೇದಗಳ ತಾಯಿ ಸರಸ್ವತಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ಜಗತ್ತು, ಚರಾಚರಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.'
ಪಾಸಿ ತ್ವಮಿದಮವ್ಯಗ್ರಾ ತಥಾತ್ಸಿ ಲೋಕಶಾನ್ತಯೇ । ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶಾನಾಂ ಜನನೀ ತ್ವಂ ಸುಸಮ್ಮತಾ
'ನೀನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಪಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಲೋಕಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಇರುವೆಯೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರ ತಾಯಿಯೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.'
ಬುದ್ಧಿದಾಸಿ ತ್ವಮಜ್ಞಾನಾಂ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಮೋಕ್ಷದಾ ಸದಾ । ಆಜ್ಞಾ ತ್ವಂ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಪೂರ್ಣಾ ಪುರುಷಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾ
'ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ನೀನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡುವೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವೆ. ನೀನೆ ಆಜ್ಞೆ, ನೀನೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕೃತಿ, ಪುರುಷನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವೆ.'
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಸಿ ತ್ವಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ವಿಶದಾತ್ಮನಾಮ್ । ಅಜ್ಞಾನಾಂ ದುಃಖದಾ ಕಾಮಂ ಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಸುಖಸಾಧನಾ
'ನೀನು ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಭೋಗವೂ ಮೋಕ್ಷವೂ ನೀಡುವೆ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ದುಃಖವನ್ನು ಕೊಡುವೆ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಗಂತೂ ಸುಖದ ಮೂಲವಾಗಿರುವೆ.'
ಸಿದ್ಧಿದಾ ಯೋಗಿನಾಮಮ್ಬ ಜಯದಾ ಕೀರ್ತಿದಾ ಪುನಃ । ಶರಣಂ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಪನ್ನಾಸ್ಮಿ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತಾ
'ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು, ಜಯವನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವೆ, ಓ ಅಮ್ಮ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಪಾರ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.'
ಪತಿಂ ದರ್ಶಯ ಮೇ ಮಾತರ್ಮಗ್ನಾಸ್ಮಿ ಶೋಕಸಾಗರೇ । ದೇವಾಭ್ಯಾಂ ಚರಿತಂ ಕೂಟಂ ಕಂ ವೃಣೋಮಿ ವಿಮೋಹಿತಾ
'ಓ ತಾಯೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನಾನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮೋಸಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ಪತಿಂ ದರ್ಶಯ ಸರ್ವಜ್ಞೇ ವಿದಿತ್ವಾ ಮೇ ಸತೀವ್ರತಮ್ । ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಏವಂ ಸ್ತುತಾ ತದಾ ದೇವಾ ತಥಾ ತ್ರಿಪುರಸುನ್ದರೀ
'ಓ ಸರ್ವಜ್ಞೆ, ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು.' ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿ ದೇವಿ
ಹೃದಯೇಽಸ್ಯಾಸ್ತದಾ ಜ್ಞಾನಂ ದದಾವಾಶು ಸುಖೋದಯಮ್ । ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ತುಲ್ಯವಯೋರೂಪಧರಾನ್ಸತೀ
ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಆಕೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸು, ಒಂದೇ ರೂಪದವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಸತೀ...
ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ತು ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ವವ್ರೇ ಬಾಲಾ ಸ್ವಕಂ ಪತಿಮ್ । ವೃತೇಽಥ ಚ್ಯವನೇ ದೇವೌ ಸನ್ತುಷ್ಟೌ ತೌ ಬಭೂವತುಃ
ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಗ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಸತೀಧರ್ಮಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಸಮ್ಪ್ರೀತೌ ದದತುರ್ವರಮ್ । ಭಗವತ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ಪ್ರಸನ್ನೌ ತೌ ಸುರೌತ್ತಮೌ
ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಮುನಿಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ತರಸಾ ಗಮನಾಯೋದ್ಯತಾವುಭೌ । ಲಬ್ಧ್ವಾ ತು ಚ್ಯವನೋ ರೂಪಂ ನೇತ್ರೇ ಭಾರ್ಯಾಂ ಚ ಯೌವನಮ್
ಮುನಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಹೋದರು. ಚ್ಯವನನು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪುನಃ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಹೃಷ್ಟೋಽಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತೌ ನಾಸತ್ಯಾವಿದಂ ವಚಃ । ಉಪಕಾರಃ ಕೃತೋಽಯಂ ಮೇ ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ಸುರಸತ್ತಮೌ
ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ಚ್ಯವನನು ಆ ಇಬ್ಬರು ನಾಸತ್ಯರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ."
ಕಿಂ ಬ್ರವೀಮಿ ಸುಖಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸಂಸಾರೇಽಸ್ಮಿನ್ನನುತ್ತಮೇ । ಪ್ರಾಪ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸುಕೇಶಾನ್ತಾಂ ದುಃಖಂ ಮೇಽಭವದನ್ವಹಮ್
"ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸುಂದರ ಕೂದಲಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿತ್ತು."
ಅನ್ಧಸ್ಯ ಚಾತಿವೃದ್ಧಸ್ಯ ಭೋಗಹೀನಸ್ಯ ಕಾನನೇ । ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ನಯನೇ ದತ್ತೇ ಯೌವನಂ ರೂಪಮದ್ಭುತಮ್
"ಕಾಣದ, ತುಂಬಾ ಹಳೆಯವನಾಗಿ, ಸುಖವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನಗೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕಣ್ಣು, ಯೌವನ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ."
ಸಮ್ಪಾದಿತಂ ತತಂ ಕಿಞ್ಚಿದುಪಕರ್ತುಮಹಂ ಬ್ರುವೇ । ಉಪಕಾರಿಣಿ ಮಿತ್ರೇ ಯೋ ನೋಪಕುರ್ಯಾತ್ಕಥಞ್ಚನ
"ಆದುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ ಮಿತ್ರನಿಗೂ ಸಹ ಪ್ರತಿಉಪಕಾರ ಮಾಡದವನು ದೂಷಣೆಗೆ ಪಾತ್ರನು."
ತಂ ಧಿಗಸ್ತು ನರಂ ದೇವೌ ಭವೇಚ್ಚ ಋಣವಾನ್ಭುವಿ । ತಸ್ಮಾದ್ವಾಂ ವಾಞ್ಛಿತಂ ಕಿಞ್ಚಿದ್ದಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
"ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಋಣಿಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನೀವು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ನಾನು ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಆತ್ಮನೋ ಋಣಮೋಕ್ಷಾಯ ದೇವೇಶೌ ನೂತನಸ್ಯ ಚ । ಪ್ರಾರ್ಥಿತಂ ವಾಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಯದಲಭ್ಯಂ ಸುರಾಸುರೈಃ
"ನಾನು ಈ ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಹ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದಾನವರಿಗೂ ಸಿಗದಿದ್ದುದನ್ನೂ ಸಹ ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ."
ಬ್ರುವಾಥಾಂ ವಾಂ ಮನೋದ್ದಿಷ್ಟಂ ಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮಿ ಸುಕೃತೇನ ವಾಮ್ । ಶ್ರುತ್ವಾ ತೌ ತು ಮುನೇರ್ವಾಕ್ಯಮಭಿಮನ್ತ್ರ್ಯ ಪರಸ್ಪರಮ್
"ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಕರ್ಮದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." ಮುನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಸಲಹೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ತಮೂಚತುರ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸುಕನ್ಯಾಸಹಿತಂ ಸ್ಥಿತಮ್ । ಮುನೇ ಪಿತುಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ಸರ್ವಂ ನೋ ಮನಸೇಪ್ಸಿತಮ್
ಅವರು ಸುಕನ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಹಾ ಮುನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮುನಿವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ."
ಉತ್ಕಣ್ಠಾ ಸೋಮಪಾನಸ್ಯ ವರ್ತತೇ ನೌ ಸುರೈಃ ಸಹ । ಭಿಷಜಾವಿತಿ ದೇವೇನ ನಿಷಿದ್ಧೌ ಚಮಸಗ್ರಹೇ
"ನಾವು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಸೋಮಪಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ."