ಸುಕನ್ಯೋವಾಚ - ಸ್ವಾಮಿನ್ ಸೂರ್ಯಸುತೌ ದೇವೌ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಚ್ಯವನಾಶ್ರಮೇ । ದೃಷ್ಟೌ ಮಯಾ ದಿವ್ಯದೇಹೌ ನಾಸತ್ಯೌ ಭೃಗುನನ್ದನ
ಸುಕನ್ಯೆ ಹೇಳಿದಳು — ಸ್ವಾಮಿ, ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಚ್ಯವನರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಭೃಗು ವಂಶದವರೇ, ನಾನು ನಾಸತ್ಯರನ್ನು ದೇವಮೂರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಾಂ ಚಾರುಸರ್ವಾಙ್ಗೀಂ ಜಾತೌ ಕಾಮಾತುರಾವುಭೌ । ಕಥಿತಂ ವಚನಂ ಸ್ವಾಮಿನ್ ಪತಿಂ ತೇ ನವಯೌವನಮ್
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲೂ ಸುಂದರಳಾಗಿ ನೋಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಮದಿಂದ ಆವೇಶಗೊಂಡರು; ಸ್ವಾಮಿ, ಅವರು ನಿನ್ನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ದಿವ್ಯದೇಹಂ ಕರಿಷ್ಯಾವಶ್ಚಕ್ಷುಷ್ಮನ್ತಂ ಮುನಿಂ ಕಿಲ । ಏತೇನ ಸಮಯೇನಾದ್ಯ ತಂ ಶೃಣು ತ್ವಂ ಮಯೋದಿತಮ್
ಅವರು ಮುನಿಗೆ ದಿವ್ಯದೇಹವನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಹೇಳಿದ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀನು ಈಗ ಕೇಳು.
ಸಮಾವಯವರೂಪಂ ಚ ಕರಿಷ್ಯಾವಃ ಪತಿಂ ತವ । ತತ್ರ ತ್ರಯಾಣಾಮಸ್ಮಾಕಂ ಪತಿಮೇಕತಮಂ ವೃಣು
ಅವರು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತಮ್ಮಂತೆಯೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ಮೂವರಲ್ಲೊಬ್ಬನನ್ನು ಗಂಡನಾಗಿ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಹಮಿಹಾಯಾತಾ ಪ್ರಷ್ಟುಂ ತ್ವಾಂ ಕಾರ್ಯಮದ್ಭುತಮ್ । ಕಿಂ ಕರ್ತವ್ಯಮತಃ ಸಾಧೋ ಬ್ರೂಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ಕಾರ್ಯಸಙ್ಕಟೇ
ಇದು ಕೇಳಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು; ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಈ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು.
ದೇವಮಾಯಾಪಿ ದುರ್ಜ್ಞೇಯಾ ನ ಜಾನೇ ಕಪಟಂ ತಯೋಃ । ಯದಾಜ್ಞಾಪಯ ಸರ್ವಜ್ಞ ತತ್ಕರೋಮಿ ತವೇಪ್ಸಿತಮ್
ದೇವಮಾಯೆಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವೇ; ಅವರ ಮೋಸವನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಚ್ಯವನ ಉವಾಚ - ಗಚ್ಛ ಕಾನ್ತೇಽದ್ಯ ನಾಸತ್ಯೌ ವಚನಾನ್ಮಮ ಸುವ್ರತೇ । ಆನಯಸ್ವ ಸಮೀಪಂ ಮೇ ಶೀಘ್ರಂ ದೇವಭಿಷಗ್ವರೌ
ಚ್ಯವನನು ಹೇಳಿದನು — ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಾಸತ್ಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ; ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ, ಆ ದೇವವೈದ್ಯರನ್ನು ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆ.
ಕ್ರಿಯತಾಮಾಶು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಏವಂ ಸಾ ಸಮನುಜ್ಞಾತಾ ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್
ಅವರ ಮಾತನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು — ಹೀಗೆ ಅವಳು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಕ್ರಿಯತಾಮಾಶು ನಾಸತ್ಯೌ ಸಮಯೇನ ಸುರೋತ್ತಮೌ । ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಚಾಶ್ವಿನೌ ವಾಕ್ಯಂ ತಸ್ಯಾಸ್ತೌ ತತ್ರ ಚಾಗತೌ
ನಾಸತ್ಯರೆ, ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರು.
ಊಚತೂ ರಾಜಪುತ್ರೀಂ ತಾಂ ಪತಿಸ್ತವ ವಿಶತ್ವಪಃ । ರೂಪಾರ್ಥಂ ಚ್ಯವನಸ್ತೂರ್ಣಂ ತತೋಽಮ್ಭಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ
ಅವರು ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು — ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ; ಚ್ಯವನನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ನೀರಿಗೆ ಹೋದನು.
ಅಶ್ವಿನಾವಪಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತತ್ಪ್ರವಿಷ್ಟೌ ಸರ ಉತ್ತಮಮ್ । ತತಸ್ತೇ ನಿಃಸೃತಾಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸರಸಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ತ್ರಯಃ । ತುಲ್ಯರೂಪಾ ದಿವ್ಯ ದೇಹಾ ಯುವಾನಃ ಸದೃಶಾಃ ಕಿಲ । ದಿವ್ಯಕುಣ್ಡಲಭೂಷಾಢ್ಯಾಃ ಸಮಾನಾವಯವಾಸ್ತಥಾ
ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಆ ಮಹಾಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಿಂದುಮುಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸರೋವರದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೂರು ಜನರು ಹೊರಬಂದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪ, ದೈವಿಕ ದೇಹ, ಯುವ ವಯಸ್ಸು, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮುಖಮುದ್ರೆ, ದೇವಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳವರು.
ತೇಽಬ್ರುವನ್ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ವೃಣೀಷ್ವ ವರವರ್ಣಿನಿ । ಅಸ್ಮಾಕಮೀಪ್ಸಿತಂ ಭದ್ರೇ ಪತಿಂ ತ್ವಮಮಲಾನನೇ
ಅವರ ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಸುಂದರಿ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದವನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸು, ಓ ಶುದ್ಧಮುಖಿಯೆ.'
ಯಸ್ಮಿನ್ವಾಪ್ಯಧಿಕಾ ಪ್ರೀತಿಸ್ತಂ ವೃಣುಷ್ವ ವರಾನನೇ । ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತುಲ್ಯರೂಪಾಂಸ್ತಾನ್ಸಮಾನವಯಸಸ್ತಥಾ
ಯಾರ ಮೇಲಾದರೂ ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನೇ ಆರಿಸು, ಓ ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಅವಳಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪದವರು, ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಕಂಡಳು.
ಏಕಸ್ವರಾಂಸ್ತುಲ್ಯವೇಷಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ವೈ ದೇವಸುತೋಪಮಾನ್ । ಸಾ ತು ಸಂಶಯಮಾಪನ್ನಾ ವೀಕ್ಷ್ಯ ತಾನ್ಸದೃಶಾಕೃತೀನ್
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವೇಷ, ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು.
ಅಜಾನನ್ತೀ ಪತಿಂ ಸಮ್ಯಗ್ವ್ಯಾಕುಲಾ ಸಮಚಿನ್ತಯತ್ । ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ತ್ರಯಸ್ತುಲ್ಯಾಃ ಕಂ ವೃಣೋಮಿ ನ ವೇದ್ಮ್ಯಹಮ್
ಪತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದೆ, ಆಕೆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಯೋಚಿಸತೊಡಗಿದಳು: 'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಮೂವರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯವರು. ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಲಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ಪತಿಂ ದೇವಸುತಾ ಹ್ಯೇತೇ ಸಂಶಯೇ ಪತಿತಾಸ್ಮ್ಯಹಮ್ । ಇನ್ದ್ರಜಾಲಮಿದಂ ಸಮ್ಯಗ್ದೇವಾಭ್ಯಾಮಿಹ ಕಲ್ಪಿತಮ್
'ಇವರು ದೇವಪುತ್ರರು, ನಾನು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಈ ಮಾಯೆ ಮಾಡಿರುವರು.'
ಕರ್ತವ್ಯಂ ಕಿಂ ಮಯಾ ಚಾತ್ರ ಮರಣಂ ಸಮುಪಾಗತಮ್ । ನ ಮಯಾ ಪತಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವರಣೀಯಃ ಕಥಞ್ಚನ
'ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಮರಣವೇ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಆರಿಸಬಾರದು.'
ದೇವಸ್ತ್ವಾಧುನಿಕಃ ಕಶ್ಚಿದಿತ್ಯೇಷಾ ಮಮ ಧಾರಣಾ । ಇತಿ ಸಞ್ಚಿನ್ತ್ಯ ಮನಸಾ ಪರಾಂ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೀಂ ಶಿವಾಮ್
'ಈಗ ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾರು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇದೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ.' ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವಳು ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು.
ದಧ್ಯೌ ಭಗವತೀಂ ದೇವೀಂ ತುಷ್ಟಾವ ಚ ಕೃಶೋದರೀ । ಸುಕನ್ಯೋವಾಚ - ಶರಣಂ ತ್ವಾಂ ಜಗನ್ಮಾತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ಮಿ ಭೃಶದುಃಖಿತಾ
ಅವಳು ಭಗವತಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿತು. ಸೊಪ್ಪು ಕಡಿದ ಸುಕನ್ಯೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಓ ಜಗದ್ನಾಯಕಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.'
ರಕ್ಷ ಮೇಽದ್ಯ ಸತೀಧರ್ಮಂ ನಮಾಮಿ ಚರಣೌ ತವ । ನಮಃ ಪದ್ಮೋದ್ಭವೇ ದೇವಿ ನಮಃ ಶಙ್ಕರವಲ್ಲಭೇ
'ಇಂದು ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ. ಓ ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ದೇವಿ, ಓ ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.'
ವಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯೇ ನಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವೇದಮಾತಃ ಸರಸ್ವತಿ । ಇದಂ ಜಗತ್ತ್ವಯಾ ಸೃಷ್ಟಂ ಸರ್ವಂ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್
'ಓ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಿಯೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವೇದಗಳ ತಾಯಿ ಸರಸ್ವತಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ಜಗತ್ತು, ಚರಾಚರಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.'
ಪಾಸಿ ತ್ವಮಿದಮವ್ಯಗ್ರಾ ತಥಾತ್ಸಿ ಲೋಕಶಾನ್ತಯೇ । ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶಾನಾಂ ಜನನೀ ತ್ವಂ ಸುಸಮ್ಮತಾ
'ನೀನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಪಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಲೋಕಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಇರುವೆಯೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರ ತಾಯಿಯೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.'
ಬುದ್ಧಿದಾಸಿ ತ್ವಮಜ್ಞಾನಾಂ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ಮೋಕ್ಷದಾ ಸದಾ । ಆಜ್ಞಾ ತ್ವಂ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಪೂರ್ಣಾ ಪುರುಷಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾ
'ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ನೀನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡುವೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವೆ. ನೀನೆ ಆಜ್ಞೆ, ನೀನೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕೃತಿ, ಪುರುಷನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವೆ.'
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಸಿ ತ್ವಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ವಿಶದಾತ್ಮನಾಮ್ । ಅಜ್ಞಾನಾಂ ದುಃಖದಾ ಕಾಮಂ ಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಸುಖಸಾಧನಾ
'ನೀನು ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಭೋಗವೂ ಮೋಕ್ಷವೂ ನೀಡುವೆ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ದುಃಖವನ್ನು ಕೊಡುವೆ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಗಂತೂ ಸುಖದ ಮೂಲವಾಗಿರುವೆ.'
ಸಿದ್ಧಿದಾ ಯೋಗಿನಾಮಮ್ಬ ಜಯದಾ ಕೀರ್ತಿದಾ ಪುನಃ । ಶರಣಂ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಪನ್ನಾಸ್ಮಿ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತಾ
'ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು, ಜಯವನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವೆ, ಓ ಅಮ್ಮ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಪಾರ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.'
ಪತಿಂ ದರ್ಶಯ ಮೇ ಮಾತರ್ಮಗ್ನಾಸ್ಮಿ ಶೋಕಸಾಗರೇ । ದೇವಾಭ್ಯಾಂ ಚರಿತಂ ಕೂಟಂ ಕಂ ವೃಣೋಮಿ ವಿಮೋಹಿತಾ
'ಓ ತಾಯೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನಾನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮೋಸಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ಪತಿಂ ದರ್ಶಯ ಸರ್ವಜ್ಞೇ ವಿದಿತ್ವಾ ಮೇ ಸತೀವ್ರತಮ್ । ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ - ಏವಂ ಸ್ತುತಾ ತದಾ ದೇವಾ ತಥಾ ತ್ರಿಪುರಸುನ್ದರೀ
'ಓ ಸರ್ವಜ್ಞೆ, ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು.' ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿ ದೇವಿ
ಹೃದಯೇಽಸ್ಯಾಸ್ತದಾ ಜ್ಞಾನಂ ದದಾವಾಶು ಸುಖೋದಯಮ್ । ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ತುಲ್ಯವಯೋರೂಪಧರಾನ್ಸತೀ
ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಆಕೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸು, ಒಂದೇ ರೂಪದವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಸತೀ...
ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ತು ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ವವ್ರೇ ಬಾಲಾ ಸ್ವಕಂ ಪತಿಮ್ । ವೃತೇಽಥ ಚ್ಯವನೇ ದೇವೌ ಸನ್ತುಷ್ಟೌ ತೌ ಬಭೂವತುಃ
ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಗ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಸತೀಧರ್ಮಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಸಮ್ಪ್ರೀತೌ ದದತುರ್ವರಮ್ । ಭಗವತ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ಪ್ರಸನ್ನೌ ತೌ ಸುರೌತ್ತಮೌ
ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.