ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನೇನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು, ಮೂಢಾ! ನೀನು ಬಯಸುವ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನಾನು ಕೊಡಲಾರೆನು. ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ಆದರೆ ಈ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ನಾನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ." ಮತ್ತೆ, "ನಿನ್ನ ಈ ಕಾಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಾಪ ನನ್ನನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರದು; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆನು, ಗುರುವೇ—ನೀನಿನ್ನು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಾಡು," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಕ್ಷಣ ಶಚಿಯ ಪತಿ ಇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುವನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತಕ್ರತು (ಇಂದ್ರ) ಗೌರವದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪಾದ್ಯ, ಅರ್ಘ್ಯ, ಸತ್ಕಾರ, ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಆ ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಭಗವನ್, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದುಃಖ? ಯಾಕೆ ನೀವು ಇಷ್ಟು ವ್ಯಾಕುಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ? ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆನಾ, ಗುರುಗಳೇ? ನಿಮಗಿಂತಲೂ ಮೇಲಾದವರಿಲ್ಲ; ಈ ಸಮಸ್ತ ಸೇನೆ, ಲೋಕಪಾಲರುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ." ಇಂದ್ರನು ಮುಂದುವರೆದು, "ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಚಿಂತೆ? ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ತಾರೆಯನ್ನು ಚಂದ್ರನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದರೂ ಆ ದುಷ್ಟನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ದೇವೇಂದ್ರ? ನೀನೇ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ. ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು, ಶತಕ್ರತು; ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಇದಕ್ಕೆ ಇಂದ್ರನು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿ, "ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವರೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನು. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. "ನಾನು ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗಲೂ ಆ ಅಹಂಕಾರಿಯು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಗುರುವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಶಕ್ರನು ಅತ್ಯಂತ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಒಬ್ಬ ದೂತನನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ದೂತನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರೋಹಿಣೀಪತಿಯಾದ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹಾಭಾಗ, ನಾನು ಇಂದ್ರನ ದೂತನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಹೇಳಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನೀಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಧರ್ಮಾತ್ಮರೂ, ಸತ್ಪ್ರವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರೂ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅತ್ರಿಯೂ ಧರ್ಮಪರರು—ಹೀಗಾಗಿ ಅಪವಿತ್ರವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕಬೇಡಿ." "ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಕಲಹವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೇ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಇತರರೂ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅಮೃತಧಾಮನಾದ ಚಂದ್ರನೇ." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದಕ್ಷನ 28 ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿಯರು ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯ?" "ಮೆನಕೆಯಂತೆ ಸುಂದರಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವಿಹರಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ." "ಮಹಾಪುರುಷರು ನೀಚವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಧರ್ಮ ಹೀನವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ—ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕಲಹವಾಗಬಾರದು." ಇಂತಹ ಇಂದ್ರನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಚಂದ್ರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪದಿಂದ, ವಕ್ರಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಇಂದ್ರದ ದೂತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಹೌದು; ನಿನ್ನ ಪುರೋಹಿತನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಇತರರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ಮಾಡುವವರು ಅಪರೂಪ." "ಜನರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಒಬ್ಬನು ಬಯಸಿದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪು? ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರದೇ; ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಯಾವುದು ಅವರದು ಅಲ್ಲ. ಸ್ವಂತದೂ, ಪರದೂ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಢರಿಗೆ ಮಾತ್ರ." "ತಾರಾ ನನಗೆ ಆಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಗುರುನಿಗೆ ಅಲ್ಲ; ಧರ್ಮದಿಂದಲೋ, ನ್ಯಾಯದಿಂದಲೋ, ಇಂತಹ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆ ಇರುವವಳೊಂದಿಗೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ? ಅವಳು ಬೇರೆಡೆ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಬಯಸಿದೆ." "ನಾನು ಆ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಹೋಗು, ದೂತನೇ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. ನೀನು ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ—ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೂತನು ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತುರಾಷಾಡನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ತನ್ನ ಗುರುಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನು ಈ ಕಲಹದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧದಿಂದ ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಬಿಡಬೇಡ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. "ನಾನು ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವಾದರೆ, ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. ಶಂಕರನು ಗುರುಪತ್ನಿಯ ಅಪಹರಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭೃಗುಮುನಿಯನ್ನು ಗುರುವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಗುರುಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದು ನಡೆಯಿತು, ತಾರಕಾಸುರನ ಯುದ್ಧದಂತೆ. ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಹಂಸದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಭೃಗುಮುನಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, "ಓ ಜ್ಞಾನಿವೇ, ಈ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಕಲ್ಪವು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು? ದುಷ್ಟಸಂಗದಿಂದ ಇದಾಗಿದೆ," ಎಂದನು. ನಂತರ ಭೃಗುಮುನಿಯೂ ಚಂದ್ರನಿಗೆ, "ನಾನು ಪಿತಾಮಹನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಭೃಗುಮುನಿಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಚಂದ್ರನು ಗುರುಪತ್ನಿಯಾದ, ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ಹಾಗೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ತಾರೆಯನ್ನು ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು.