ಚಂದ್ರನಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಗುರು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಆ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ತಾಳಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ, ಔಷಧಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಚಂದ್ರನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೊರಟರು. ಆ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೇ ಬಂದು ನಿಂತಾಗ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಆತನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದುಕೊಂಡರು. ಚಂದ್ರನು ಹೊರಗೆ ಬಾರದಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೋಪವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. "ಈವನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ, ಬಲವಂತದಿಂದ ನನ್ನ ಗುರುಪತ್ನಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಗರಣದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇವನಿಗೆ ಈಗ ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲೇಬೇಕು, ಯಾಕಂದರೆ ಇವನು ಅಧರ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಮೂಢ, ಪಾಪಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪೈಕಿ ಅಧಮ, ನೀನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ? ನನಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತೆನೆ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಭಸ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಇಂತಹ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಂದ್ರನು, ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ: "ನೀನು ಇಷ್ಟು ಮಾತುಗಳೇಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಆ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಸರ್ವಗುಣಸಂಪನ್ನಳಾದ ಮಹಿಳೆ ನಿನಗಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನೀನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಕೆಳಮಟ್ಟದವಳಾಗಿರಲಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಇಂತಹ ಸುಂದರಿ ಹೆಂಗಸು ಭಿಕ್ಷುಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ." "ಆನಂದವು ಸದಾ ಸಮಾನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಅರಿಯುವ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರದ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಯಾಕೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗು, ನೀನು ಬಯಸುವ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ಆದರೆ ಈ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಈ ಕಾಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಾಪವು ನನಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರದು. ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗುರುವೇ—ನೀನು ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡು." ಈ ರೀತಿ ಚಂದ್ರನಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗಿ, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಕೋಪ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಶಚಿಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಗುರುವು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನು, ಗೌರವದಿಂದ ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನೀರು, ಅರ್ಘ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಆ ದಾನಶೀಲನು ತನ್ನ ಗುರುಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ಹೇ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದುಃಖವುಂಟಾಗಿದೆ? ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗುರುವೇ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಆಗಿರುವ ನೀವು? ಈ ಸೈನ್ಯ, ಲೋಕಪಾಲರು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಈಗ ಯಾವ ಚಿಂತೆ ಇದೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ." ಗುರು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ತಾರಾ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಚಂದ್ರನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಆ ದುಷ್ಟನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವೇಂದ್ರಾ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನೀನೇ ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು, ಶತಕ್ರತು, ನಾನು ಬಹಳ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ದುಃಖಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದೂತನನ್ನು ಕಳಿಸುವಾಗ, ಆ ಅಹಂಕಾರಿಯು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ." ಈ ರೀತಿ ಗುರುವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಶಕ್ರನು ಅತ್ಯಂತ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ದೂತನನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರು. ಆ ದೂತನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರೋಹಿಣೀಪತಿಯಾದ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು: "ಹೇ ಮಹಾಭಾಗ, ನನಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಆತನ ಮಾತನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ವ್ರತಶೀಲನು; ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ರಿಯು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು—ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀನು ದೂಷಣೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು." "ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹೆಂಗಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಕಲಹವು ಉಂಟಾಗಬಹುದು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೇಗೆ ನಿನ್ನವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸು, ಅಮೃತಧಾರೆ!" "ನೀನು ದಕ್ಷಿಣನ 28 ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ; ಅಮೃತಸಂಭೂತನೇ, ಆದರೂ ನಿನ್ನ ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹೇಗೆ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ? ಮೆನಕೆಯಂತಹ ಸುಂದರಿಯರು ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಇತರರನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." "ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರೆ, ಮೂರ್ಖರು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಗ ಧರ್ಮವು ಹೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಿನ್ನ ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲಹ ಉಂಟಾಗಬಾರದು." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂದ್ರನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಂದ್ರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಕ್ರಮುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ದೂತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಧರ್ಮಜ್ಞನು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಪುರೋಹಿತನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯವು. ಅನೇಕರು ಇತರರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ಸ್ವತಃ ಮಾಡುವವರು ವಿರಳ." "ಜನರು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯು ರಚಿಸಿದ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವೇಂದ್ರ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವಿದೆ? ಬಲಿಷ್ಠರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರದೇ; ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಏನೂ ಅವರದು ಅಲ್ಲ. ಸ್ವಂತದ್ದು, ಪರದ್ದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಢ ಮನಸ್ಸಿನವರ ದುರಭಿಪ್ರಾಯ." "ತಾರಾ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳ ಗುರುನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ಧರ್ಮದಿಂದಲಾದರೂ, ನ್ಯಾಯದಿಂದಲಾದರೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು? ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಆ ಮನೆಯ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಶುರುವಾಗಬಹುದು? ಅವಳು ನಿರಾಸಕ್ತಳಾದಾಗ ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳನ್ನು ಬಯಸಿದೆ." "ನಾನು ಆ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಹೋಗು ದೂತನೇ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸು. ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನೇ—ನೀನು ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡು." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದ ದೂತನು ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು.