ವಿಷ್ಣು ದೇವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರನ್ನು ನೋಡಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: ‘‘ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೇಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುವೆ. ಅನೇಕ ದಾನವರು ನನಗೆ ಮುನ್ನ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾಬಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಯಾವುದನ್ನೇನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.’’ ಎಂದು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರು ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಮಹಾಮಾಯೆಯ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಹಿತ್ತಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಮಲನೇತ್ರನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಹರಿ, ನಾವು ಬೇಡುವವರು ಅಲ್ಲ; ಏಕೆ ನಮಗೆ ಕೊಡುವುದೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೊಡು; ನಾವು ಬೇಡಿಕಾರರು ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಕೊಡುವವರು. ಹೃಷೀಕೇಶ, ನೀನೇನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ನೀನು ಬೇಡು; ವಾಸುದೇವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ಪಡು’’ ಎಂದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನಾರ್ದನನು ಉತ್ತರಿಸಿದ: ‘‘ಇಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವೆ.’’ ಸೂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಬ್ಧರಾದರು; ತಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತರು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವೂ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಒಣ ನೆಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಂಡು, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಹರಿ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೊಟ್ಟ ವರವನ್ನು, ಜನಾರ್ದನ, ನೀನು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರುವೆ, ದೇವಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಆ ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು. ನೀರು ಇಲ್ಲದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಮಧುಸೂದನ; ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗು, ಮಾಧವ.’’ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿಷ್ಣುನು ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಇಂದು, ಮಹಾಬಲಿಗಳೇ, ನೀರು ಇಲ್ಲದ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.’’ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಒಣ ನೆಲದಂತೆ ತೋರಿಸಿದನು: ‘‘ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಇಲ್ಲ, ದಾನವರೇ; ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಿ. ನಾನು ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅದರಂತೆ ವರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.’’ ಈ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸಾವಿರ ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಅದರಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಆ ದಾನವರು ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ತಲೆಯನ್ನು ಆ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು. ಆಗ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುನು ರಥದ ಅಕ್ಷವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಸುಟನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು; ಅವರ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರವೇ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಆ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ‘ಮೆದಿನೀ’ ಎನ್ನುವ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಋಷಿಗಳು ಮಣ್ಣನ್ನು ಆಹಾರದಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ‘‘ನೀವು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆನು. ಮಹಾಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಸದಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಪರಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾದುದು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು ಇಲ್ಲ. ಇದು ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾರ: ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಮತ್ತೆ ಸತ್ಯ—ಪರಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಣಗಳಿರುವದಾಗಲಿ, ಗುಣರಹಿತವಾಗಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು’’ ಎಂದು ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ಋಷಿಗಳು ಸೂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: ‘‘ಸುತ, ನೀನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವ್ಯಯವಾದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯಾಸನು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿ ಶುಕನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದನೆಂದು. ಆದರೆ ವ್ಯಾಸನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಶುಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ? ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಆ ವಿವರವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು.’’ ಆಗ ಸೂತನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ‘‘ನಾನು ಈಗ ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶುಕನ ಉದ್ಭವವನ್ನು, ಮತ್ತು ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶುಕನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನು ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಪುತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ನಾರದರಿಂದ ಕಲಿತ ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ‘ಪುತ್ರನಾಗಬೇಕಾದವನು ಅಗ್ನಿ, ಭೂಮಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ’ ಎಂದು ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸದಾಶಿವನನ್ನೂ ಆರಾಧಿಸಿದನು. ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಿಂತಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲೆಡೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು; ಶಕ್ತಿಹೀನರನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಸನ್ಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣಿಕಾರ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಮರುತ್ತರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳು—all ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸುವರ್ಣಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ವ್ಯಾಸನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ತುಂಬಿಹೋಯಿತು; ಪರಾಶರನ ಪುತ್ರನಾದ ವ್ಯಾಸನ ಜಟೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ವರ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡು ಶಚೀಪತಿ ಇಂದ್ರನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು; ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತುರಾಸಾಹನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಈಗ ಏಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಏನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ದೇವಾಧಿಪತಿ?’ ಎಂದರು. ‘ಯಾರೂ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಇಡಬಾರದು; ಋಷಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾನಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಶಿವನು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಶಕ್ರನು (ಇಂದ್ರ) ನಂದಿಧ್ವಜಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: ‘ವ್ಯಾಸನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಶಯವಿದೆ?’ ಆಗ ಶಿವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ‘ಪರಾಶರನ ಪುತ್ರನು ಪುತ್ರನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ, ಇಂದು ಅವನಿಗೆ ಶುಭಕರವಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದರು. ಸೂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರುದ್ರನು ವಾಸವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದರು.