ಅದು ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣ. ರೋಗ ಅಥವಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುವವನು ಕೂಡ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿರುವ ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಈಚೆಗೆ, ವಿಷ್ಣು ದೇವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿದರು: “ಇಂದು ನಾನು ಆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ—ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವಳು; ಅವಳ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಆಶಯಗಳು ನೆರವೇರುವುದಿಲ್ಲ.” ಈ ರೀತಿ ಚಿಂತಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ವಿಷ್ಣುವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯೋಗನಿದ್ರಾ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ವಿಷ್ಣು, ಯೋಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಳನ್ನು—ಅಮಿತ ಶಕ್ತಿಯ ದೇವಿಯನ್ನು—ಆ ದಾನವರಿಬ್ಬರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: “ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ, ದೇವಿ! ಮಹಾಮಾಯೆ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಮಾಡುವವಳು; ಆದಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಂಡಿಕೆ, ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ಶುಭಕರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯದು—ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಗುಣರಹಿತವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ದೇವಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟೋ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ? ಇವತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಾಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ, ಈಗ ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಬ್ರಹ್ಮನು ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನನ್ನ ಆರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಒಳಗೆ ಸೆಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂಬಿಕೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಂವೇದನೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತು; ನೀವು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಕ್ಲಾಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು ದಣಿವಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಆ ದ್ವಿತೀಯ ದಾನವರು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನಾಡಿದೆ. ಆಗ ಅವರ ಅಮರತ್ವದ ಅದ್ಭುತ ವರವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ದೊರೆತಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು; ಇದರಿಂದ ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ; ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವರದಿಂದ ಧೈರ್ಯಗೊಂಡ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದುಃಖವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವಳೇ. ಆ ಇಬ್ಬರು ದುಷ್ಟರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ—ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?” ಎಂದು ವಿಷ್ಣುವು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೃದು ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು. ವಿಶ್ವನಾಥ ವಾಸುದೇವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಹೇಳಿದರು: “ದೇವದೇವ, ಹರಿಯೇ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀವೇ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ. ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಅವರು ಮೋಹಿತರಾಗಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸು; ನಾನು ನನ್ನ ಚಪಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ದಾನವರನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವೆ. ನಾರಾಯಣ, ಅವರು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿರುವಾಗ ವೇಗವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಆನಂದವಾಯಿತು. ಅವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋದರು, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಆಗ ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿ ದಾನವರು ಯುದ್ಧಾಸಕ್ತರಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರು ಹರ್ಷದಿಂದ “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ಮಹಾನ್! ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳವನೇ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಪರಾಭವವು ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ಇಂದು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು, ವಿಧಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲನೂ ಜಯಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನು ಎಂದಿಗೂ ಹರ್ಷ ಅಥವಾ ವಿಷಾದದಲ್ಲಿ ಮಗುಳಿಯಬಾರದು. ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರು ದಾನವರ ಶತ್ರುವಿಂದ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ನೀವೇ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ,” ಎಂದು ಆ ಇಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು—ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯ. ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಅಪಾರ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕೂಡ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಹೀಗೆ, ಅವರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರಾಯಣನು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮುಖಮಾಡಿದರು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೇವಿ, ತಾಮ್ರವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರನ್ನು ತನ್ನ ಬದಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಳು—ಅದು ಕಾಮಬಾಣಗಳಂತೆ. ಅವಳ ಸೌಮ್ಯ ನಗು, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಆ ದುಷ್ಟರು ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಅನಿಸಿತು; ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತರು. ಹರಿಯೂ ದೇವಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಾಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಿಷ್ಣು ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಘನಮೇಘದಂತೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: “ವೀರರೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವದನ್ನು ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಅನೇಕ ದಾನವರು ನನ್ನೊಡನೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.” ಸೂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಾನಭರಿತರೂ ಕಾಮಭರಿತರೂ ಆದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿಯನ್ನು ನೆಟ್ಟಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಕಮಲನಯನನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಹರಿ, ನಾವು ವರವನ್ನು ಕೇಳುವವರು ಅಲ್ಲ; ನೀವು ಏಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ದೇವದೇವ, ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೊಡಿ; ನಾವು ಬೇಡುವವರು ಅಲ್ಲ, ನಾವು ನೀಡುವವರು.” “ಹೃಷೀಕೇಶ, ನೀವು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ; ವಾಸುದೇವನೊಡನೆ ನಡೆದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜನಾರ್ದನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇರಲಿ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನಿಂದ ಸಂಹೃತರಾಗುತ್ತೀರಿ.” ಸೂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಮೋಸಗೊಂಡೆವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತರು. ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು: “ಹರಿ, ನೀವು ಹಿಂದಿನದಂತೆ ನಮಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ; ಜನಾರ್ದನ, ನೀವು ಸತ್ಯವಂತರು, ದೇವದೇವ, ನಾವು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ.” ಹೀಗೆ, ಆ ದೇವತೆ, ದಾನವರು, ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಡುವೆ ಮಾಯೆ, ಕಾಮ, ಯುದ್ಧ, ಮತ್ತು ವರಗಳ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯು ಸಾಗಿತು.