ಹರಿ ದೇವರು ಹೇಳಿದರು: "ಸತ್ಯವೀರರು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದವರನ್ನು, ಭಯಗೊಂಡವರನ್ನು, ಆಯುಧವಿಲ್ಲದವರನ್ನು, ಬಿದ್ದವರನ್ನು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ." ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ನನಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ; ಹಾಗೆಯೇ, ನಾನು ಕೂಡ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಬಲದಿಂದ ಉನ್ನತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿರಿ, ನಂತರ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹರಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನವರು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೂರ ನಿಂತರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಹುದೂರ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳ ವಾಸುದೇವನು ಅವರ ನಾಶದ ಕಾರಣವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಉದಯವಾಯಿತು: ಆ ಇಬ್ಬರೂ ದೇವಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ವರಪ್ರಾಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರಿಗಿಷ್ಟವಾದಾಗಲೇ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕೋರುವ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಣಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ. "ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹೋದಂತಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಶ್ಚಿತವಾದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಲಿ? ಆದರೆ ಯುದ್ಧವನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರು, ತಮ್ಮ ವರದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸದಾ ಉನ್ನತರಾಗಿರುವವರು, ದುಃಖದ ಮೂಲಕ ನಾಶವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ದೇವಿಯವರಿಂದ ನೀಡಲಾದ ವರವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ; ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಬಯಸಬೇಕಾದರೆ, ಅವನು ಪೀಡಿತನಾಗಿರಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಯಿಲೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದವರೂ ಕೂಡ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹೀಗಿರಲು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಂಕಾಗಿರುವ ಈ ಇಬ್ಬರು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?" "ನೀನು ಸಕಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಇಂದು ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಕೆಯಾಗದು." ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದ ವಿಷ್ಣುವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಹನೀಯವಾದ ಯೋಗನಿದ್ರಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅನಂತನು, ಯೋಗಜ್ಞ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವರಪ್ರದಾತಿಯಾದ ಲೋಕಮಾತೆಯನ್ನು, ಆ ಇಬ್ಬರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ, ಮಹಾಮಾಯೆ, ಸೃಷ್ಟಿ-ಲಯದ ಕರ್ತ್ರಿಗೆ; ಆದಿ-ಅಂತವಿಲ್ಲದ ಚಂಡಿಕೆಗೆ, ಭೋಗ-ಮೋಕ್ಷಪ್ರದಾಯಿನಿಗೆ, ಶುಭಕರಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ—ಗುಣಸಹಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುಣರಹಿತವಾಗಿರಬಹುದು; ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಲೀಲೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ? ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನಾನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೆ, ಈಗ ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಬ್ರಹ್ಮನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಆರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಹಿಂಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅಂಬಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂವೇದನಾಶೂನ್ಯನಾದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈಗ ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ದಣಿಯರಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಾನವರು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಅವರನ್ನು ಏಕಲವ್ಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದೆ. ಆಗ ಅವರ ಅಮರತ್ವದ ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವರವನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆರವು ನೀಡು; ನಾನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವರದಿಂದ ಉನ್ನತರಾದ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ. ಆ ಇಬ್ಬರು ದುಷ್ಟರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ—ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?" ಹೀಗೆ ವಿಷ್ಣುವು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ದೇವಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವನಾಥನಾದ ವಾಸುದೇವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ವಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಹೇಳಿದರು: "ದೇವದೇವನೇ, ಹರಿ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನೇ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವರೆದುರು ನೀನೇ ಅವರನ್ನು ವಂಚಿಸಿ ಹಿಂಸಿಸು; ನಾನು ನನ್ನ ಕಪಟದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ದಾನವರನ್ನು ಖಂಡಿತಾ ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾರಾಯಣನೇ, ನನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅವರು ಮೋಹಿತರಾಗಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸು." ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಆನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು; ಆಗ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು ಯುದ್ಧಾಭಿಲಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದರು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ಮಹಾನ್! ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳವನೇ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು!" "ವಿಜಯ-ಪರಾಭವಗಳು ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ; ಇಂದು ಬಲಶಾಲಿಯು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು, ವಿಧಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲನು ಕೂಡ ಜಯಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನು ಎಂದಿಗೂ ಹರ್ಷ ಅಥವಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಾರದು; ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರು ದಾನವರ ಶತ್ರುವಿಂದ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹೋರಾಡಿ ನೀನು ಸೋತಿದ್ದೀ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಾಹುಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಆಘಾತಮಾಡಿದನು; ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಭಾರಿ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿದ್ದವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಹೀಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಸಂಕಟದಿಂದ ನೋಡಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೇವಿ, ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದಾನವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಭಾರವಾಗಿ ನಗಿದರು. ಅವಳ ಬದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಗಳು ಕಾಮಬಾಣಗಳಂತೆ ಆ ದಾನವರನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಸೌಮ್ಯ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸSneಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇವಿಯ ಕಪಟದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ದುಷ್ಟರು ಮೋಹಿತರಾದರು. ಇದೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುಭವವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತರು. ಹರಿ ದೇವಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು; ಆ ಇಬ್ಬರು ಮೋಹಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ವಿಷ್ಣು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ವೀರರೆ, ನೀವು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.