ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಕಡಿಮೆ ಜನ್ಮಗಳಾದ ಮೀನು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವವನು ಯಾರು? ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ, ಗರುಡ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಅಜಜನ್ಮಾ, ಒಂದು ಬಾರಿ, ಬಾಣದ ತಂತಿಯು ಜಾರಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕುದುರೆಯ ತಲೆ ತೆಗೆದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಸ್ತುವಿದಾರನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಿದರು,” ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಹಯಾನನ—ಅಂದರೆ ಕುದುರೆಮುಖ—ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ಜನರಲ್ಲಿ ಇದು ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು?” ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು. “ಆದುದರಿಂದ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಲ್ಲ; ನಾನು ಸದಾ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅಧೀನನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಕಮಲಜನ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವು ಕಮಲಜನ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ನಾನು ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವೂ, ಶುಭಕರಿಯೇ, ಜೀವನದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು—” ಎಂದು ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು. “ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಕಮಲಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ. ಆ ದೇವಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ನಾರದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಾಸ, ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರ, ದೇವಿಯ ಕಮಲಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಿಗಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಸೂತನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: “ಸೂತನೇ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಸಂಶಯದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ; ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ.” “ಮಾಧವನ ತಲೆ ದೇಹದಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿತು; ಅದರಿಂದ ಹಯಗ್ರೀವ ಜನನಾದನ, ಸರ್ವದೇವತೆಗಳ ಆಧಾರ, ಜಗದ್ವ್ಯಾಪಿ ಜನಾರ್ದನ ಹುಟ್ಟಿದರು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೇದಗಳು ಕೂಡ ಆ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ—ಯಾವ ದೇವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಆಧಾರ ಹೊಂದಿವೆ; ಆ ಆದಿದೇವ, ಜಗದನಾಯಕ, ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ಮೂಲ. “ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ಹೇಗೆ ಕಡಿದುಹೋಗಿತು? ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಋಷಿಗಳು ಕೇಳಿದರು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: “ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು.” ಒಂದು ಬಾರಿ, ಜನಾರ್ದನನು ದಶಸಹಸ್ರ ವರುಷಗಳ ಕಾಲ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಶಾಶ್ವತ ದೇವತೆ ಶ್ರಾಂತನಾದನು. ಆ ಶುಭಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತನು ಕಮಲಾಸನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬಾಣವನ್ನು ತಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಕಂಠದ ಬಳಿ ಇಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಬಾಣದ ತುದಿಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ವರನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾದನು; ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಕೆಲ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವನೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಯಜ್ಞದ ದೇವತೆ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು, ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೋಡಲು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುವಿನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು, ಭಗವಂತ ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳು ಆ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಯೋಗನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ಚೇತನವಿಲ್ಲದ, ಜಗದ್ವ್ಯಾಪಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತರು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕನಾಯಕನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಚಿಂತಿತರಾದರು. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದರು: “ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳೇ? ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹೇಗೆ ಈ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲಿ.” ಆಗ ಶಂಭು (ಶಿವ) ಹೇಳಿದರು: “ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ, ಆದರೆ ಯಜ್ಞದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳೇ.” ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಒಂದು ಹುಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಆ ಹುಳದಿಂದ ಬಾಣದ ತುದಿಯನ್ನು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದುದನ್ನು, ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಬಾಣದ ತುದಿ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಬಾಣ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.” “ಅಂದರೆ, ದೇವತೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಶಾಶ್ವತ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನು ಆ ಹುಳಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು.” ಆಗ ಹುಳು ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಲೋಕಗುರುವಾದ ದೇವತೆನ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿಯಬೇಕು?” “ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಕಥೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡುವುದು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು—all these are equal to the sin of killing a Brahmin.” “ಆಗ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ?” “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.” ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ—ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ. ಆ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಬೇಗ ಎಬ್ಬಿಸಿ.” “ಯಜ್ಞದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಹೋಮ offerings ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ಬಿದ್ದೀತು; ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಮಾಡಿ.” ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹುಳು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಬಾಣದ ತುದಿಯನ್ನು ತಿಂದಿತು; ನಂತರ ಬಾಣದ ತಂತಿ ಸಡಿಲವಾಯಿತು. ಬಾಣದ ತಂತಿ ಸಡಿಲವಾದಾಗ, ತುದಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಯಿತು; ದೇವತೆಗಳು ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡರು. ಅಖಂಡ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಕಂಪಿತವಾಯಿತು, ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಲೆಯಾಡಿದವು, ಜಲಚರಗಳು ಭಯಗೊಂಡವು. ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಪರ್ವತಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಉಲ್ಕಾಪಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಮಹಾ ಅಪಶಕುನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದವು, ಸೂರ್ಯನು ಕೂಡ ಅಸ್ತಮಿತನಾದನು; ದೇವತೆಗಳು ಈ ಭಯಾನಕ ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ತಲೆ, ಕಿವೋಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದದು, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನ ದೇಹದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವ ಶಾಂತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೋರುವಾದರು; ಅವರು ಚಿಂತೆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದರು.