ರಾಜೇಂದ್ರನಾದ ವೀರಸೇನನನ್ನು ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ, ಸುಂದರಿ ಕಣ್ಣಿನೆ 가진ವಳೇ, ಆದುದರಿಂದ ಆದುದರಿಂದ ಆ ದುರ್ಬಲ Sudarshana ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಮ್ಮ ಮಗಳೇ, ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು; ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸ್ಥಾನಮಾನವಿರುವ ರಾಜರು ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಬರುವರು. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ನಿರ್ದೋಷಿ ನಗುವಿನವಳಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನಿತ್ತು, ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: “ನಗುಮುಖವಳೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಇಂತಹ ಅಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮವತ್ತೆಯೇ. ಸುದರ್ಶನನು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸೇನೆಯೂ ಸಂಪತ್ತೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಬಂಧುಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ದುರ್ಬಲನಾಗಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಇಂತಹ ದುರ್ಬಾಗಿರುವವನನ್ನು ನೀನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರಾಜಕುಮಾರರು ಇದ್ದಾರೆ—ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ಸುಂದರರೂ, ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರೂ, ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವವರು. ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನು, ಸುಂದರಿಯೇ, ಕೋಸಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸುಂದರರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವನೂ ಹೌದು. ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೇಳು, ಭ್ರೂಸುಂದರಿಯೇ: ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ ಸದಾ ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಹು ಕಾಲದ ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ವೀರಸೇನನನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಭಾರದ್ವಾಜ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಬಳಿಕ ಅವನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆಗ ಶಶಿಕಳಾ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ತಾಯಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜಕುಮಾರನೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ಶರ್ಯಾತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸುಕನ್ಯಾ ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳೋ, ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ. ಸ್ಯವಾನನು ಲಭಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಪತಿಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಪತಿಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ದೇವಿಯು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಈ ಪರಮ ವರವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಆರಿಸುವುದೇ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ದೇವಿಯು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸುದರ್ಶನನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನ್ನೂ ಹಿತವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಇಂಥ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೈದೇಹಿಯು ಮಗಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಶಶಿಕಳಾ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢಳಾಗಿದ್ದಳು. ಶಶಿಕಳಾ ತನ್ನ ಪತಿಯು ಕೇಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಶಿಕಳನನ್ನು ಕರೆಸಿ, “ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೊತ್ತಾಗದಂತೆ ನೀನು ಸುದರ್ಶನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. “ಭಾರತ್ವಾಜ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಿಳಿಸು: ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜರು ಬರುವರು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಆರಿತವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಾದರೂ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರುವದಾದರೂ ಇಚ್ಛಿಸುವೆನು. ನಿನ್ನ ಹೊರತು ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ—even if my parents urge me; ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನೀನೇ ನನ್ನ ಆರಾಧ್ಯನು. ದೇವಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಸುಖ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಪರಮ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲಾ ಚಲಿಸುವುದೂ ಸ್ಥಿರವೂ ಅವಳ ವಶದಲ್ಲಿದೆ; ದೇವಿಯು ಏನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅಸತ್ಯವಾಗದು. ಶಂಕರನೂ ಇತರ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ. ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಏನೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನೀನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು, ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; ಸುದರ್ಶನನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮಹರ್ಷಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಗ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನೋರಮಾ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಏಕೈಕ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆನು, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯ. ರಾಜರು ಕೂಡಿರುವ ಸಭೆಗೆ ನೀನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ. ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಬ್ಬನೇ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆ ರಾಜನು ಬರುವನು. ನಿನ್ನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹಾಯಕರಿಲ್ಲ, ಹೋಗಬೇಡ, ಮಗನೇ; ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಧಾರ. ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬಾರದು; ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೇ ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಯುದ್ಧಾಜಿತ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವನು.” ಸುದರ್ಶನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಏನು ನಡೆಯಬೇಕೋ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಗದಂಬೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಶುಭಮುಖಿಯೇ, ನೀನು ಕ್ಷತ್ರಿಯೆ, ಧೈರ್ಯವಂತೆಯೆ. ಭಗವತಿ ದೇವಿಯ ನಿರಂತರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದ ಸುದರ್ಶನನು ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮನೋರಮಾ, ಆತನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: “ಅಂಬಿಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಪಾರ್ವತಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಲಿ; ಪಾರ್ವತಿ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಕಷ್ಟಕರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾರಾಹಿ, ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮ ದೇವಿ ಕಾಳಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಮಾತಂಗಿ, ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯಾ, ರಾಜರ ನಡುವೆ ಭವಾನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಗುಡ್ಡ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜಾ, ಮಾರ್ಗಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡಾ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ—ಹೀಗೆ ಶಾಶ್ವತ ದೇವಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಪಾಡಲಿ. ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವಿ ಶಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭೈರವಿಯು ನಿನ್ನ ಪಾದದ ಬಳಿ ಮೃದುವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.” ಇಂತೆ, ದೇವಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುದರ್ಶನನು ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಂಡು, ಮಹಾ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಶಶಿಕಳಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.