ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಬಾಲಕನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮರಾಜ ಬೀಜಮಂತ್ರವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹಾರಾಜನೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಮರಾಜ ಮಂತ್ರವು ಅದೇ ರೀತಿ ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ ದೈವಿಕ ವಿಧಿಯಿಂದ ಸಹಜವಾಗಿ ದೊರಕಿತು. ಐದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳ ಛಂದಸ್ಸು ಇಲ್ಲದ, ಧ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಮುದ್ರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಪರಮ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದನು. ಆ ಮಂತ್ರದ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ಆತನು ಸ್ವತಃ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೂ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೂ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅದನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಎಂದಿಗೂ ಮರೆತನು ಅಲ್ಲ. ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷ ಬಂದಾಗ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಋಷಿಯಿಂದ ಉಪನಯನವನ್ನು ಪಡೆದು ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಮಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧನುರ್ವೇದದ ಉಪಾಂಗಗಳ ಸಹಿತ ಅಧ್ಯಯನ, ರಾಜಕೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಕಲೆಗಳನ್ನೂ ಅವನು ಕಲಿತನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಸ್ವಯಂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಕಂಡನು—ಅವಳು ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿ, ಕೆಂಪು ವರ್ಣದವಳು, ಕೆಂಪು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ವೈಷ್ಣವಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದಳು. ಆ ದೇವಿಯ ಮನೋಹರ ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡು ರಾಜಕುಮಾರನು ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನಸತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಂಬಿಕೆ ಅವನಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಗ್ರಭಾಗವಿರುವ ಬಾಣಗಳು, ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಶಿರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುಪ್ರಿಯಾ ಎಂಬ ಶಶಿಕಳಾ, ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವದಳು, ಸರ್ವಮಂಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಳು—ಅವಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸುಂದರ, ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಕಾಮದೇವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಸುದರ್ಶನ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದಳು. ಭಟರ ಮುಖಾಂತರ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಹಿಮೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದು, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪತಿ ಎಂಬಂತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿದಳು. ಅಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಕೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಜಗದಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡಳು. ತಾಯಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಏನು ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು! ಸುದರ್ಶನ, ನನ್ನ ಭಕ್ತನು, ನನ್ನ ವಚನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವನು." ಆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಮನೋಹರ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಶಶಿಕಳಾ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕೆ, ತಾಯಿಯಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅತಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಕನಸನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಆಕೆ ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೇ ಆ ಕನಸಿನ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಚಂಪಕ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಸುಂದರ ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಚಂಪಕ ವೃಕ್ಷದ ಕೆಳಗೆ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೆಳತಿಯರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕಂಡರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಶ್ಯಾಮಾ ಮಧುರ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಳು: "ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ನೀವು ಯಾವ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿರಿ?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ಬಾಲೆ, ನಾನು ಭಾರತ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ; ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀಯೆ? ಹೇಳು." ಶಶಿಕಳಾ ಕೇಳಿದಳು: "ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ, ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು ಇದೆಯೆ?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅಲ್ಲಿ ಧ್ರುವಸಂಧಿಯ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನಾದ ಸುದರ್ಶನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಪರಮ ಪುರುಷ, ಅವನ ಹೆಸರುಗೂ ಅವನ ಗುಣಕ್ಕೂ ಸಾರ್ಥಕತೆ ಇದೆ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವು ಫಲಹೀನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾಗಲು ಯೋಗ್ಯನು; ಇದು ಹವಳ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಸೇರುವುದು ಹೀಗೆಯೇ." ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶ್ಯಾಮಾಳ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ಶ್ಯಾಮಾಳು, ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತಳಾಗಿ, ಅಶಾಂತಳಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಪ್ರೇಮದ ಪೀಡೆಯಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಅವನ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರ, ಉತ್ತಮ ಕುಲದವನು, ಅವನ ರುಚಿಯನ್ನೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು—ಆದರೂ ಕಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ ಅವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾಮದೇವನಂತೆ; ಅವನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬೇಸರದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. "ಓ ಸುಂದರಿ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಂದನವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರೆ ವಿಷದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಹಾರಗಳು ಹಾವುಗಳಂತೆ, ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಅರಮನೆ, ಅರಣ್ಯ, ಸರೋವರ, ಪರ್ವತ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ, ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ಉಪಾಯದಿಂದಲೂ ಸಮಾಧಾನ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. "ಇಂದು ಹಾಸಿಗೆ, ಪಾನಸೋಪಾನ, ಗಾನ, ಸಂಗೀತ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಾನು ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮೋಸಗಾರನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಕುಟುಂಬದ ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ. "ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಂದು ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸುದರ್ಶನನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜರು ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗಷ್ಟೇ, ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಮೌಲ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಸುದರ್ಶನನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ, ಬಡವನಾಗಿ, ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ವಾಣಿ ಬೀಜಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು; ಇದೂ ಅವನಿಗೆ ದೊರಕಿತು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿ, ಪರಮ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.