ಧಾರ್ಮಿಕ ಪವಿತ್ರತೆಯುಳ್ಳ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವದು; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರುತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಆ ರಾಣಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶುಭೆಯುಳ್ಳವಳೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸು. ನೀನು ಧರ್ಮವಂತಳಾಗಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸು. ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಯಾವುದಾದರೂ ಅಪಾಯ ಬರುವ ಭಯವಿಲ್ಲ." ಮಹರ್ಷಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪೋಷಿಸು; ಅವನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ದುಃಖವೂ, ಬಾಧೆಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ವಿವರಿಸಿದರು: ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಣಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮಹರ್ಷಿಯವರು ನೀಡಿದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ವಿದಲ್ಲ ಎಂಬವರೊಂದಿಗೆ ಮನೋರಮಾ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಮನೋರಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ಸೇವಕರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಳಿಸಿದನು. ನಂತರ ಶುಭ ದಿನವೊಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾಗಿಸಿದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಚಿವರು, ವಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ಅಥರ್ವಣ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ಣವಾದ ಕುಂಭಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಡೊಳ್ಳುಗಳು, ಶಂಖಗಳು, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ವಾತಾವರಣ ಉಂಟಾಯಿತು. ಯಾಜಕರು ವೇದಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಗಾಯಕರು ಜಯಘೋಷ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಆಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಧನಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವು ಹೊಸ ರಾಜನ ಆಗಮನದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, "ಇಂದು ಸುದರ್ಶನ ಕುಮಾರನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?" ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಶೀಲಳಾದ ಮನೋರಮಾ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದ ಆಸೆಯಿಂದ ಶತ್ರು ಕೊಂದನು." ಇಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ದುಃಖದಿಂದ ಶತ್ರುಜಿತನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಜಿತನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢಗೊಳಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಚಿವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಸ್ವಂತ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ಅವನು ಸುದರ್ಶನನು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಂಬಲದಿಂದ ಚಿತ್ತರೂಟ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ನಿಷಾದರ ರಾಜನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಶೃಂಗವೇರಪುರದ ಅಧಿಪತಿ ದುರ್ದರ್ಶನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಮನೋರಮೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮಗನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತಂಕಗೊಂಡಳು. ಅತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೋರಮಾ, ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" "ಅವನೇ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು; ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವೊಂದಿಗೆಯೇ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ಒಂದು ವೇಳೆ ಪಾಂಡವರು ಪಾಂಚಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದರೆಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ." "ಆ ಐದು ಪಾಂಡವರು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ದ್ರೌಪದಿಯವರು ಶುಭಕರವಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು." "ಅಲ್ಲಿ ಧೌಮ್ಯ, ಅತ್ರಿ, ಗಾಲವ, ಪೈಲ, ಜಾವಾಲಿ, ಗೌತಮ, ಭೃಗು, ಚ್ಯವನ, ಅತ್ರಿಯ ವಂಶಜ, ಕಣ್ವ, ಜತು ಮತ್ತು ಕ್ರತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಇದ್ದರು." "ವೀತಿಹೋತ್ರ, ಸುಮಂತು, ಯಜ್ಞದತ್ತ, ವತ್ಸಲ, ರಾಶಾಸನ, ಕಹೋಡ, ಯವಕ್ರೀ, ಯಜ್ಞಕೃತ್ ಮತ್ತು ಕ್ರತು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು." "ಈ ಮಹರ್ಷಿಗಳೆಲ್ಲರೂ, ಭಾರದ್ವಾಜರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದ ಮಹಾನುಭಾವರು, ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು." "ಅಲ್ಲಿ ಯಾಜ್ಞಸೇನಿಯಾದ ದ್ರೌಪದಿಯವರು ತಮ್ಮ ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು." "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ಐವರು ಧನುಷ್ಯ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು; ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಮೂಡಿಸುವಂತಹ ವೀರರು." "ಅಂತೆಯೇ, ಸಿಂಧುರಾಜ ಜಯದ್ರಥನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವೊಂದಿಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ವೇದಪಾರಾಯಣದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಬಂದನು." "ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ವೇದಘೋಷವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆತುರದಿಂದ ಬಂದನು." "ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವೇದಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು." "ಜಯದ್ರಥನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು." "ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು, ಮಹರ್ಷಿಯರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, 'ಇವನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು." "ಅವರ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾದ ಯಾಜ್ಞಸೇನಿ ದ್ರೌಪದಿಯವರು ಬಂದಳು; ಜಯದ್ರಥನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು." "ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಳ್ಳ, ದೈವೀ ರೂಪದಂತಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಯದ್ರಥನು ಧೌಮ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಈ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ, ಸುಂದರ ಮುಖದ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು?'" "'ಅವಳು ಯಾರ ಪತ್ನಿ, ಯಾರ ಮಗಳು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಏನು? ಶಚಿಯಂತೆ ಮಾನವರೊಳಗಿನ ಸುಂದರಿಯೇ, ಅವಳ ರೂಪ-ಗುಣಗಳು ಅಪೂರ್ವ.'" "'ಮಲ್ಲಿಗೆ ಲತಾ ಹೂವಿನಂತೆ ವನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಕ್ಷಸ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ರಂಭೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ.'" "'ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳು, ಧನ್ಯನೇ, ಈ ಯುವತಿಯು ಯಾರ ಪ್ರಿಯತಮೆ? ಅವಳು ರಾಜಮಹಿಷಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಮಹರ್ಷಿಯ ಪತ್ನಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ.'" ಧೌಮ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಅವಳು ಪಾಂಡವರ ಪ್ರಿಯಪತ್ನಿಯಾದ ದ್ರೌಪದಿ; ಶುಭಲಕ್ಷಣಯುತಳಾದ ಪಾಂಚಾಲಿಯವರು ಈ ಪುಣ್ಯಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸಿಂಧುರಾಜನೇ." ಜಯದ್ರಥನು ಕೇಳಿದನು: "ಅವರು ಐದು ಪಾಂಡವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಆ ಖ್ಯಾತಿವಂತರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?" ಧೌಮ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ಪಾಂಡವರು ಐವರು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ಅವರು ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಥದಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನೇ.