ಮನೋರಮಾ ರಾಣಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆತಂಕದಿಂದ, ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬಿಸಿ, ವಿಳಂಬವಾಗಿ ಆ ಮಗನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ವಿದಲ್ಲನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕರೆದು ಮಾತನಾಡಿದರು. “ನನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಮಗ ನನ್ನ ಪುತ್ರನು. ರಾಜ ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” ಎಂದು ಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ವಿದಲ್ಲನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ತಕ್ಷಣವೇ ವಾರಾಣಸಿ ಸಮೀಪದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.” “ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಮಮಾಮ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಬಾಹು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.” “ನೀವು ಯುದ್ಧಜಿತ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಹೊರಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ.” ವಿದಲ್ಲನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಮನೋರಮಾ ರಾಣಿ ಲೀಲಾವತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, “ಓ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದಲ್ಲನೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡಿದರು. ಅವರು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ತಂದೆಯ ಹರಣದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕಂಡರು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಗೀರಥಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ನಿಷಾದ ಜನಾಂಗದ ಕ್ರೂರ ದರೋಡೆಕೋರರು ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ, ರಥವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ಅಳುತ್ತಾ, ಮಗನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಮನೋರಮಾ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯ ನೆರವಿನಿಂದ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಭಯದಿಂದ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಏರಿ, ಪವಿತ್ರ ಭಗೀರಥಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತ್ರಿಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಆತುರದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಭಾರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಮನೋರಮಾ ಭಯಮುಕ್ತಳಾದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಕೇಳಿದರು: “ನೀವು ಯಾರು? ಯಾರ ಪತ್ನಿ? ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ? ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಓ ಶುದ್ಧಹಾಸವಳೇ.” “ನೀವು ದೇವಿ ಅಥವಾ ಮಾನವಳೇ? ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಓ ಕಮಲನೇತ್ರವಳೇ, ಸುಂದರ ತೊಡೆಯವಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರೇನು?” ಮಹರ್ಷಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಮನೋರಮಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು; ಅಳುತ್ತಾ, ವಿದಲ್ಲನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ವಿದಲ್ಲನು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಇವಳು ಧ್ರುವಸಂಧಿ ಮಹಾರಾಜನ ಪತ್ನಿ; ಅವಳ ಹೆಸರು ಮನೋರಮಾ. ಸೂರ್ಯವಂಶದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜ ಧ್ರುವಸಂಧಿ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದನು; ಈ ಬಾಲಕನು ಅವನ ಪುತ್ರ, ಸುದರ್ಶನ.” “ಅವಳ ತಂದೆ, ಧರ್ಮಮೂರ್ತಿ, ಮೊಮ್ಮಗನಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾದನು; ಯುದ್ಧಜಿತ್ನ ಭಯದಿಂದ, ಈ ರಾಣಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.” “ಈ ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ; ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗೆ, ಇವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.” “ದುಃಖಿತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಯಿತ ಮತ್ತು ದೀನರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.” ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿರಿ, ಓ ಶುಭವಾಗಿರುವವಳೇ; ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಸಾಕಿರಿ, ಓ ಧರ್ಮವಳೇ; ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.” “ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಸಾಕಿರಿ; ಅವನು ರಾಜನಾಗುವನು. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.” ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಮಹರ್ಷಿಯವರ بهذه ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮನೋರಮಾ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು; ಮಹರ್ಷಿಯವರು ನೀಡಿದ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಮುಕ್ತಳಾಗಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ವಿದಲ್ಲನೊಂದಿಗೆ, ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾ, ಮನೋರಮಾ ಉಳಿದರು. ಈ ನಡುವೆ, ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ವಾಪಾಸು ಬಂದು, ಮನೋರಮಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಲು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಶುಭ ದಿನದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿಸಿ, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ತಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಶಗಳಿಂದ, ಅಥರ್ವಣ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು. ಆಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳಗಳ, ಶಂಖಗಳ, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ವಾತಾವರಣ ಉಂಟಾಯಿತು. ವೇದಗಳ ಪಠಣ, ಭಟರುಗಳ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಯಘೋಷ, ಶುಭ ಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಯೋಧ್ಯೆ ನೂತನ ರಾಜನಿಂದ ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಧನ್ಯದಿಂದ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಿಂದ, ನಗರವು ಹೊಸ ರಾಜನಿಂದ ಪುನಃ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೂ, ಕೆಲ ಧರ್ಮವಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ದುಃಖದಿಂದ, “ಸುದರ್ಶನ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?” ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. “ಅತಿ ಧರ್ಮವಂತ ಮನೋರಮಾ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳ ತಂದೆ, ರಾಜ್ಯಲೋಭದಿಂದ ಬಂದ ಶತ್ರುವಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾದನು.” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಧರ್ಮವಂತರು, ಶತ್ರುಜಿತ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನವರ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು. ಯುದ್ಧಜಿತ್, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಚಿವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ವಾಪಾಸು ಹೋದನು. ಸುದರ್ಶನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟನು. ನಿಷಾದ ಜನಾಂಗದ ಶೂರ ರಾಜನನ್ನು ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ದುರ್ಡರ್ಶ, ಶೃಂಗವೇರಪುರದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಮನೋರಮಾ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮೈಮರೆತು, ಭಾರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಗೆ, “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು?” ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು. “ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು; ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿಸಿದನು; ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಮನೋರಮಾ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.