ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನು ವಧೆಯಾದನು; ಅವನ ತಲೆ ಕಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವನ ಸೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚದುರಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಈ ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮನೋರಮಾ ಕೇಳಿದಳು. ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದಳು. ತಂದೆಯ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನೆನೆದು, ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, “ಯುದ್ಧಜಿತ್ ದುಷ್ಟನಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ” ಎಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಳೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದಳು. “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಕೂಡ ಇಂದು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಮಗನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕನು. ಲೋಭವು ಅತಿ ದುಷ್ಟವಾದುದು—ಯಾರೂ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಲೋಭದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಲೋಭದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವನು ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ, ಗುರುಗಳು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಎನ್ನದೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ—ಯಾವುದೇ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲ. ಕಾಮದಿಂದ ಹಿಡಿದವನು ತಿನ್ನಬಾರದನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಹೋಗಬಾರದ ಕಡೆಗೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಧರ್ಮವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸಹಾಯಕರಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲೇಬೇಕು. ರಾಜನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಇಂದು ಕೊಂದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರಕ್ಷಕನೇ ಇಲ್ಲ. ಲೀಲಾವತಿ ಸದಾ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದಿರುವವಳು; ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಬಂದರೆ ನನಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನು ಬಾಲಕನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಅವನನ್ನು ಇಂದು ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವನು. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ಏಳಾಗಿ ತುಂಡುಮಾಡಿದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದೆ; ಆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳೂ ನಂತರ ಏಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಆದರೂ ಆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏಳು ಮರುತ್ಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಸಹಪತ್ನಿಯು ರಾಜಪತ್ನಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಗರ್ಭವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ; ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ಆ ಬಾಲಕನು ವಿಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಜನ್ಮವನ್ನಾದನು; ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಪತಿಯು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ಕೈಕೆಯಿಯು ರಾಜಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು; ರಾಜ ದಶರಥನು ಸತ್ತನು. ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಗ ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಯುದ್ಧಜಿತನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಷ್ಟು ಶೂರನಲ್ಲ; ವಿಧಿಯ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ಈ ಮಹಾದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೂ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು; ಯಶಸ್ಸು ವಿಧಿಯಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ಮನೋರಮಾ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಧಲ್ಲನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಕರೆದು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಗನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತಳಾಗಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮಾತಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: “ನನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಮಗನು ನನ್ನದು; ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ—ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು?” ವಿಧಲ್ಲನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು; ತಕ್ಷಣವೇ ವಾರಣಾಸಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಾವನಾದ ಸುಬಾಹು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧಜಿತನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ.” ವಿಧಲ್ಲನ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿದ ಮನೋರಮಾ, ಲೀಲಾವತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, “ಸುಂದರ ಕಣ್ಣಿನೆ, ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯನ್ನೂ ವಿಧಲ್ಲನನ್ನೂ ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟಳು. ಭಯದಿಂದ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಪಿಡುಗಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ಮನೋರಮಾ, ಯುದ್ಧಜಿತನನ್ನು ಹಾಗೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕಂಡಳು. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ, ಭಗೀರಥಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರವಾದ ನಿಶಾದ ಕುಲದ ದೋಚಕರು ಅವರ ಸರ್ವಸ್ವವನ್ನೂ, ಅವರ ರಥವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ಮನೋರಮಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ದಾಸಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜಹ್ನವಿ ತೀರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದು ಹೋದಳು. ಭಯದಿಂದ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಪವಿತ್ರ ಭಗೀರಥಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತ್ರಿಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಆತುರದಿಂದ, ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಮನೋರಮಾ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಭಯಳಾದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರದ್ವಾಜರು ಕೇಳಿದರು: “ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರ ಪತ್ನಿ? ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು, ಸುಂದರ ನಗುವಿನವಳೇ. ನೀನು ದೇವತೆನಾ ಅಥವಾ ಮಾನವಳಾ? ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಸುಂದರ ಕಣ್ಣು, ಸುಂದರ ಸೊಂಟದವಳೇ, ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?” ಹೀಗಾಗಿ ಮುನಿಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಮನೋರಮಾ ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತಳಾಗಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ವಿಧಲ್ಲನ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಳು. ವಿಧಲ್ಲನು ಮುನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇವಳು ಧ್ರುವಸಂಧಿ ಎಂಬ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಮನೋರಮಾ. ಆ ಸೂರ್ಯವಂಶದ ಮಹಾರಾಜನು ಸಿಂಹನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು; ಈ ಬಾಲಕನು ಅವನ ಮಗ ಸುದರ್ಶನ. ಇವನ ತಾತನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು; ಮೊಮ್ಮಗನಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧಜಿತನ ಭಯದಿಂದ, ಇವಳು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಈ ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಮಹಾಭಾಗ ಮುನಿ, ದಯಮಾಡಿ ಇವರ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ.