ಆ ದಿನ, ಆ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವರಿಗೆ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾವು ‘ಓಂ’ ಎಂದು ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೆವು. ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಆ ದಿವ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಸಣ್ಣ ಘಂಟೆಗಳ ರಣತದಿಂದ ಗೂಡಿದ ಆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ಆಸೀನರಾಗಿದ್ದೆವು. ಆ ರಮಣೀಯವಾದ, ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂವರು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ದೇವಿ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡಿದರು. ಆ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದರು. ಆ ರಥದಿಂದ ನಾನು, ಹರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಂದರ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು; ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಹಾಡಿನಿಂದ ಆ ಪರಿಸರ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾನನಗಳು, ವನವಾಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಆ ಭೂಮಿ ಆನಂದಕರವಾಗಿತ್ತು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳು, ಹೊಂಡಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ಜಲಾಶಯಗಳು, ಜೌಗುಗಳು ಹಾಗೂ ಜಲಪಾತಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲೇ ನಮಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ನಗರಿ ಎದುರಾದರು—ದೈವಿಕ ಪ್ರಾಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಯಜ್ಞಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನಾನಾ ಭವನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ನಗರಿ. ಆ ನಗರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೆವು. ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು: “ಇದು ಸ್ವರ್ಗವೇ? ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ?” ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇವತೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ರಾಜನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಬಿಕಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ರಥವು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ರಮಣೀಯವಾದ ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ನಂದನವನವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಪರಿಜಾತ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಿಂದ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ದೇವಿಯ ಹತ್ತಿರ ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿದ್ದ ಗಜವೊಂದು ನಿಂತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರು, ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಾಡುತ್ತಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನೂರಾರು ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರೂ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಂದಾರ ವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆನಂದದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲೇ ನಾವು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪೌಲೋಮಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನೋಡಿದೆವು. ಆ ದೈವಿಕ ಲೋಕವನ್ನು, ಸಮುದ್ರದ ದೇವರು, ಕುಬೇರ, ಯಮ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಗೆ ಬೆರಗಾಯಿತು; ಆಗ ಆ ಅದ್ಭುತ ನಗರಿಯಿಂದ ಆ ರಾಜನು ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು; ನಾವು ಆ ರಥದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದು ಮತ್ತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದೆವು. ಅಲ್ಲೆ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಹರ ಮತ್ತು ಕೇಶವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳು ನಿಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಅಲ್ಲದೆ ಸಮುದ್ರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನಾಗರು ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳೂ ಇದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ಈ ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನು ಯಾರು?” ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ: “ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಒಡೆಯನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.” “ನಾನು ಯಾರು? ಅವನು ಯಾರು? ಈ ಗೊಂದಲಕ್ಕೇನು ಕಾರಣ, ದೇವತೆಗಳೇ?” ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ. ಆಗ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಆ ವಿಮಾನವು ನಡುಗತೊಡಗಿತು. ಆ ರಥವು ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷರ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಂದಾರ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರ ವನ, ನವಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಮಯವಾಗಿಸಿತು. ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ಸೌಮ್ಯಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಶುಭಮಯವಾಗಿತ್ತು; ರಥವು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಆ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಅಲ್ಲೇ, ಶುಭ್ರವಾದ ಶಂಭುನು, ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಐದು ಮುಖಗಳು, ಹತ್ತು ಕೈಗಳು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೊರಬಂದನು. ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎತ್ತಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಂಗಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಅವನ ಪಾದದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಶೂರ ಪುತ್ರರು—ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಗಣಪತಿಯಂತೆ ಆನೆಮುಖ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಆರು ಮುಖಗಳು. ಶಿವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದನು; ನಂದಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಪರು ಮತ್ತು ಭಟರು ಅವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. ಜಯಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಅವರು ಶಿವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು; ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಿ, ನರದಾ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದೆವು. ಅಮ್ಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ; ಆಗ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ರಥವು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ನಂತರ ಅದು ವೈಕುಂಠವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದು ರಾಮೆಯ ಪ್ರಿಯನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ, ಮಗನೇ, ನಾನು ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಂಡೆನು. ವಿಷ್ಣುವು ಆ ಪರಮ ನಗರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದನು; ಹರಿ, ಕಮಲನಯನನು, ಆ ಭವನದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಅಣಗಿದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ದೈವಿಕಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರು ಶುಭಕರವಾದ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವೀಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡೆವು. ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಾ ನಾವು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು; ಆಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಥವು ಮತ್ತೆ ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. ನಾವು ಅಮೃತಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು—ಅದು ಸಿಹಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಮಹಾ ಅಲೆಗಳಿಂದ, ಅನೇಕ ಜಲಚರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಚಲಿಸುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು; ಮಂದಾರ, ಪರಿಜಾತ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಆಸನಗಳು, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅಶೋಕ, ಬಕುಲ, ಕುರುಬಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೇತಕಿ ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ, ದೈವಿಕ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗೂಂಜನದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಆಕಾರದ ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದು ನಿಂತಿತ್ತು. ಅದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಮೌಲ್ಯವಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ನಾವು ಅದನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ದೇವಾಲಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಂಡೆವು.